디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

공식한글화 다시봐도 이상하네

ㅇㅇ(119.194) 2021.11.01 16:57:27
조회 60 추천 0 댓글 3
														


7ceb8071b08b6eff3dea98a518d60403e8474dfe47d698cff443



7fed8277b48368f73fe983e442891b6c62ee497148cd26a62137cf7a8f9c5e2a


안전벨트 풀기와 차기를 거꾸로 번역해놓는다던가

정찰기를 그냥 정찰로 해놓는다던가

정찰기 다시 복귀시키는걸 정찰 검색이라고 해놔서 뭔소린지도 모르게 한다던가 등등

애들 말투나 스토리 문서도 전부 번역기 돌린 직역체고


이런 업체는 어디서 구하나 몰라

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 사이버 렉카로 가장 피해 입은 것 같은 스타는? 운영자 24/07/22 - -
AD [AFK: 새로운 여정] 사전예약 진행 중! 운영자 24/07/18 - -
AD [메탈슬러그: 각성]GRAND OPEN! 운영자 24/07/18 - -
482152 아우우아우 아 [1] Tiny_maid갤로그로 이동합니다. 21.11.08 40 0
482151 저 공익 대단하다... [1] ㅇㅇ(39.118) 21.11.08 66 0
482149 몰루겜 오픈 언제임?? [3] 만신갤로그로 이동합니다. 21.11.08 57 0
482148 텅비드 엄마 이쁨 [4] 네오타미아스갤로그로 이동합니다. 21.11.08 50 0
482147 몰루겜 왜 나만 문자안옴? 견습마녀갤로그로 이동합니다. 21.11.08 28 0
482146 나 몰루겜한다는 그렇다치고 겜내용질문까지 여기서왜함? [2] ㅇㅇ(223.33) 21.11.08 52 0
482145 그레도 음해덕에 멜로멜로 인지도는 많이 높아젰잖어 [1] ㅇㅇㅇ(211.117) 21.11.08 46 0
482144 로지텍 랜덤박스 12만원어치 ㅋㅋㅋㅋ [5] 야습선배갤로그로 이동합니다. 21.11.08 88 0
482143 몰루겜 찍먹이나 해봐야게따 카나리아갤로그로 이동합니다. 21.11.08 25 0
482142 아니 몰루아카 문자 왔냐고 물어보려했는데 [1] ㅅㅁㅅㅇ(220.69) 21.11.08 67 0
482140 담갈들 지금까지 롤판역사 죽이는거보고 기아차는 절대!!! [1] ㅇㅇ(117.111) 21.11.08 58 0
482139 다들 몰루 문자왔나보네 [2] 앗!타이어신발보다싸다갤로그로 이동합니다. 21.11.08 59 0
482138 부엌나왓는데 쥐새끼 죽어가는중. [1] Serh갤로그로 이동합니다. 21.11.08 31 0
482137 느그갤로 꺼져 어매뒤진넘들아 갤도배하지말고 ㅇㅇ(223.33) 21.11.08 36 2
482136 비지니스유닛이라하면 좀 음해같으니 공과사를 구분한다고하자 고독한주먹갤로그로 이동합니다. 21.11.08 40 0
482135 어째 한국 웹툰에선 으쓱이란 단어 왤케 자주 나와 ㅇㅇ(116.32) 21.11.08 41 0
482132 몰?루 문자왔네 [2] Clearance갤로그로 이동합니다. 21.11.08 55 0
482131 루카짤 유코갤로그로 이동합니다. 21.11.08 37 0
482130 몰루 찍먹만 해봐야지 ㅁㅁ(39.121)갤로그로 이동합니다. 21.11.08 32 0
482127 고블린슬레이어에 얘 좀 히메카와닮은기분이네 [1] 뭉눅움갤로그로 이동합니다. 21.11.08 50 0
482126 앨랠랠로는 음해가 딱이야 Tail갤로그로 이동합니다. 21.11.08 31 0
482125 클리너충놈 한페이지 넘어가기전에 글지우는거 역겹네 [3] Perusan갤로그로 이동합니다. 21.11.08 85 0
482124 치사하게 혼자 할로윈즐겨서그렇다 [2] ♣♧♣갤로그로 이동합니다. 21.11.08 49 1
482123 몰루아카 사전다운로드 ㅋㅋㅋㅋ 필어먹을갤로그로 이동합니다. 21.11.08 35 0
482122 점심 추천좀 란도셀갤로그로 이동합니다. 21.11.08 30 0
482120 3트컷 SteveJobs갤로그로 이동합니다. 21.11.08 20 0
482119 어허 멜로옐로는 어색한게 컨셉입니다 ㅇㅇ(223.38) 21.11.08 35 0
482117 념글 키라리 개무섭네 [1] ㅇㅇ(156.146) 21.11.08 78 0
482116 큐라레만든사람이몰루아카만들엇던거,? 楽園갤로그로 이동합니다. 21.11.08 36 0
482114 국방부 이건 고증아님? ㅇㅇ(223.38) 21.11.08 52 0
482113 멜 집합 [7] 배신처단자갤로그로 이동합니다. 21.11.08 48 0
482112 대체로 큐트 친구들이 비지니스를 하는군요 혁명설탕갤로그로 이동합니다. 21.11.08 32 0
482110 쩍벌하는 슈?코 [2] 넬다스갤로그로 이동합니다. 21.11.08 55 0
482109 진짜 짤 비즈니스 그 자체로 만들었네 ㅋㅋㅋㅋ [6] 홍차초코갤로그로 이동합니다. 21.11.08 134 0
482108 일단 병무청에 계집이 있는거부터 말이안됨 필어먹을갤로그로 이동합니다. 21.11.08 38 0
482107 으으으으으으으으으읏 아냐... 처녀자리α성갤로그로 이동합니다. 21.11.08 28 0
482106 님들은 슈퍼한남이들이잖음 [1] 이슾갤로그로 이동합니다. 21.11.08 38 0
482105 스탈린 레슨복 돌핀팬츠로 바꿔주는 모드는 없냐 [3] ㅇㅇ(118.235) 21.11.08 113 0
482104 멜ㅡ바(멜로옐로 안녕 이라는 뜻) 도너츠갤로그로 이동합니다. 21.11.08 36 0
482103 반고닉 ㅇㅇ이어서 누가 쓴 글인지도 몰라서 댓글달수도없네 [2] 앗!타이어신발보다싸다갤로그로 이동합니다. 21.11.08 38 0
482102 씹레 컴플계는 어디서삼? [6] ㅇㅇ(180.81) 21.11.08 44 0
482101 그래도 병무청이 빵집처럼 졸렬하지 않아서 다행 ㅇㅇ(116.32) 21.11.08 57 0
482100 국방부가 말하는 제대하기 싫은 이유 이것도 있잖음 [4] 텐카갤로그로 이동합니다. 21.11.08 73 0
482099 뭐야 씨벌 왜 안됌 [1] SteveJobs갤로그로 이동합니다. 21.11.08 31 0
482098 아침에 사과 받아간사람 누구더라 [1] ㅁㅁ(39.121)갤로그로 이동합니다. 21.11.08 32 0
482096 핑키빈콘 사라졌네 [3] 혁명설탕갤로그로 이동합니다. 21.11.08 36 0
482095 바나나우유 하루남았을때까지 안쓰면 다른사람줘야지 앗!타이어신발보다싸다갤로그로 이동합니다. 21.11.08 31 0
482094 굳건이 이제 공익마스코트됫잔음 [1] 유코갤로그로 이동합니다. 21.11.08 58 0
482092 ㄴ어쩌라고 공익아 텐카갤로그로 이동합니다. 21.11.08 12 0
482091 일본 편의점 미트볼 도시락 220엔 [1] 야습선배갤로그로 이동합니다. 21.11.08 44 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2