디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

즈루쟝 가사 발번역

박하일생갤로그로 이동합니다. 2021.09.26 13:51:28
조회 84 추천 0 댓글 3

開いた窓から春の風吹く

열린 창문에서 봄바람이 불어와

ぴゅんぴゅんぴゅん

휭휭휭

ひらひら 進路プリント

팔랑팔랑 진로 프린트


天使の羽みたい

천사의 날개같아

なんて ぼんやり見ていたら

라며 멍하니 보고있었더니

キミに捕まっちゃった

너에게 붙잡혔어


こっちむいてこっち

여기 봐줘 여기

やっぱうそ どっち?

역시 거짓말이야 어디야?

視線たどるのが怖い(でも)

시선을 더듬어 가는게 무서워(그래도)


勇気出して ちょっと

용기를 내서 조금씩

前髪ごし そっと

앞머리 넘기며 살며시

視界に飛びこんだ

시야 안으로 뛰어든

最強の笑顔

최강의 웃는 얼굴


(ちょっとつよすぎますっ…⁉)

(너무 지나쳤나요...!?)

ずるすぎじゃん(Jump Jump Jump!)

치사하잖아(Jump Jump Jump!)

かわいいじゃん(Jump Jump Jump!)

귀엽잖아(Jump Jump Jump!)

そんな風にハート

그런 식으로 하트를

無差別に撒き散らさないで

무차별적으로 뿌려대지 마


ずるすぎじゃん(Jump Jump Jump!)

치사하잖아(Jump Jump Jump!)

やさしいじゃん(Jump Jump Jump!)

상냥하잖아(Jump Jump Jump!)


声 聞くだけで

목소리를 듣는 것만으로

やっぱ(ぜったい)

역시(반드시)

好きになっちゃうじゃん?

좋아하게 되잖아?


「第一志望がおんなじだね」

"제 1지망이 똑같구나"

って 新展開スタート

라니 신전개 스타트

神さま ありがとう!

하느님 고마워요!


「ごめん見えちゃった」

"미안 봐버렸어"

謝られたら

사과받았더니

どういたしまして

천만에요

変なリアクションしちゃった

이상한 리액션 해버렸어


「いっしょに行こうよ」

"같이 가자"

心の声がもれてる

마음 속의 소리가 새어버리는

みたいな現象(うそ?)

것 같은 현상 (거짓말?)


ありえない けど

있을 수 없어 하지만

深い意味はないでしょう(けど)

깊은 의미는 없겠지(하지만)

勝手に勇気がわいてくるミラクル

멋대로 용기가 솟아나는 미라클


(やっぱつよすぎですっ…⁉)

(역시 너무 심했나요...!?)

どういう意味?(me me me!)

무슨 의미야? (me me me!)

What do you mean?(me me me!)

What do you mean?(me me me!)

苦手な英語だって

서투른 영어 그치만

いきおい覚えられそう

이 기세로 외울 수 있을 것 같아


私だけ(me me me!)

나만을(me me me!)

見て下さい(me me me!)

봐주세요(me me me!)

なんて言えないから

라고 말할순 없으니까

「だね」って(あーあ)

"그치"라며(아~아)

軽く返事した

가볍게 대답했어


正々堂々 戦いたい

정정당당 싸우고싶어

日々是々 努力次第

매일매일 노력하기 나름

これだけはずるできない

이것만큼은 꾀를 부릴 수 없어


だから 胸張って

그러니까 가슴을 펴고

背すじ ピンと伸ばして

등줄기 쭈욱 펴고

高すぎるハードルでも

높은 허들이라도

口下手な自分自身さえ

말주변 없는 자기 자신조차

Let’s jump!

Let’s jump!

…いっしょに行こう!

...같이 가자!


ずるすぎじゃん

치사하잖아

かわいいじゃん

귀엽잖아

そんな風にハート

그런 식으로 하트를

無差別に撒き散らさないで

무차별적으로 뿌려대지 마


ずるすぎじゃん(Jump Jump Jump!)

치사하잖아(Jump Jump Jump!)

やさしいじゃん(Jump Jump Jump!)

상냥하잖아(Jump Jump Jump!)

声 聞くだけで

목소리를 듣는 것만으로

やっぱ(ぜったい)

역시(반드시)

好きになっちゃうじゃん?

좋아하게 되잖아?

(ずるじゃん…)

(치사해...)



순정만화네

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는? 운영자 24/06/10 - -
AD 딥 블루 호라이즌 사전예약 6.14-7.4 운영자 24/06/14 - -
324421 이거 반복돌이라 랭킹 안보이는건가 [1] 맑텗핡궭갤로그로 이동합니다. 21.10.15 208 0
324420 사축은 내일 출근하니까 잘게 Pathfinder갤로그로 이동합니다. 21.10.15 8 0
324419 내가 프로듀서였으면 판다거리자마자 바로 녹음기 켰는데 [2] 미래귀여운갤로그로 이동합니다. 21.10.15 54 0
324418 우동팬더 [2] ㅇㅇ(221.151) 21.10.15 54 0
324416 이맛에 이겜하는구나 ㅇㅇ(211.218) 21.10.15 32 0
324415 신이말하는대로 읽어보고 확실해졌음 [5] 야습선배갤로그로 이동합니다. 21.10.15 50 0
324414 본가할당제 누구하지 [8] 아미갤로그로 이동합니다. 21.10.15 57 0
324413 눙 에스엠플레이 곡 매우 기대됨 회색체리갤로그로 이동합니다. 21.10.15 18 0
324411 우동이 미래랑 겨뤄야했네 [2] 흰붕어갤로그로 이동합니다. 21.10.15 52 1
324410 아니 시발 나 ABXY맨날 헷갈려서 QTE개싫어하는데 [4] 고독한주먹갤로그로 이동합니다. 21.10.15 46 0
324409 아 생각해보니 스테이지 빡종해서 세이브 안한 거 같은데 [2] 흰붕어갤로그로 이동합니다. 21.10.15 28 0
324408 씹타 곡 총 몇곡이냐?? [6] Spectra갤로그로 이동합니다. 21.10.15 49 0
324407 미래는 애기야 Kasuga갤로그로 이동합니다. 21.10.15 20 0
324404 석보 십타 일일드링 마셔 [1] Perusan갤로그로 이동합니다. 21.10.15 22 0
324403 ㅍㄹㄹㅍㄹㄹ [1] 체리과자갤로그로 이동합니다. 21.10.15 13 0
324402 고화질로 다시 찍어온 치하야한테 미국 유우머를 들려줄려는 P [1] 유우골갤로그로 이동합니다. 21.10.15 39 0
324401 님들 악곡 SIGN 상태에서 Break 되려면 무조건 한번 쳐야함? [2] 미래귀여운갤로그로 이동합니다. 21.10.15 56 0
324400 시.. 시즈카가 아니다판다 판다다판다 ㅇㅇ(221.151) 21.10.15 40 0
324399 건망증인가봐요 유키뽀갤로그로 이동합니다. 21.10.15 8 0
324398 미야 왤케야함? 승리전문가7갤로그로 이동합니다. 21.10.15 29 0
324396 개좆마스 들크는 애미뒤진거 맞긴하지… [1] 회색체리갤로그로 이동합니다. 21.10.15 49 0
324395 씹레충들 월마다 매니샵에서 파는 한정상자들 다 삼? [7] 코히나타갤로그로 이동합니다. 21.10.15 52 0
324394 노노 [1] ㅇㅇ(125.186) 21.10.15 37 0
324393 파리라 앨범에 농SM수록이라고??????? [6] 여기서만피는꽃갤로그로 이동합니다. 21.10.15 79 0
324391 사실 제일 바라는 모드는 인겜에서 헤어변경 되는 모든데 랑량갤로그로 이동합니다. 21.10.15 27 0
324390 근데 961은 따로 프로듀서 없음? [11] ㅇㅇ(182.211) 21.10.15 88 0
324389 즈카 씹타에서도 우동언급 그렇게 많이 하지는 않는데 [1] 코즈키오뎅갤로그로 이동합니다. 21.10.15 46 0
324387 방클걸 멤버들이 이상한 행동을 한다면 [1] ㅇㅇ(211.248) 21.10.15 32 0
324386 신이말하는대로 그거 데스게임 아니었음? [10] 회색체리갤로그로 이동합니다. 21.10.15 66 0
324385 이 짤쟁이는 자꾸 이목구비가 케바케네 [2] ㅇㅇ(39.118) 21.10.15 60 0
324384 아 이게 그날 레슨고른 인원이랑 커뮤나오는애는 관계가 없구나 고독한주먹갤로그로 이동합니다. 21.10.15 23 0
324383 가사한글화 개꿀 [2] 필어먹을갤로그로 이동합니다. 21.10.15 108 0
324382 시즈카 덩치만 컸지 14살 애기라서 그렇다 [2] ㅇㅇ(221.151) 21.10.15 49 0
324381 여기저기 팽당한 좆시하라도 커리어 없지않음? ㅇㅇ(118.235) 21.10.15 11 0
324380 트위터는 어떤 분위기인지 한번 가서 담당 검색해봤는데 혼란스럽네 ㅇㅇ(106.246) 21.10.15 49 0
324379 와 나나 이 씹년 빨통 뭐임 [4] ㅇㅇ(211.184) 21.10.15 144 0
324378 이거 마코토 쳐다보는 린제 표정 뭔가 좀 그런데; 미래귀여운갤로그로 이동합니다. 21.10.15 89 0
324377 신이 말하는 대로 후반부 볼수록 블루락느낌나네 [4] 야습선배갤로그로 이동합니다. 21.10.15 66 0
324376 훔괄 후레도르 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(221.151) 21.10.15 41 0
324375 사양도 별로 안높은 게임인데 컴은 왜케 요동침?? ㅇㅇ(118.219) 21.10.15 19 0
324374 스탈린 5월 되니까 히나나 마렵네 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21.10.15 21 0
324371 좆탈릿 다회차 할 자신이 안드네 코즈키오뎅갤로그로 이동합니다. 21.10.15 48 0
324372 카메라 각도 제한 푸는 모드 빨리 만들어줘... [2] ㅇㅇ(223.39) 21.10.15 60 0
324370 우동 원래 초기부터 우동광인이였음?? [3] ㅇㅇ(211.63) 21.10.15 86 0
324369 스탈릿으로 기대하는것 중에서 모델링도 있었는데 ㅇㅇ(210.101) 21.10.15 30 0
324368 스탈릿 라이브 님들 이거 풀콤함? [4] 치즈루갤로그로 이동합니다. 21.10.15 65 0
324367 쿠타라기 떡상으로 ㄹㅇ 유일하게 업적없는사람... [1] ㅇㅇ(222.234) 21.10.15 103 2
324366 재설치해도 안되네 [1] ㅇㅇ(221.151) 21.10.15 25 0
324365 @붕이들아 이 노래 제목이 뭐냐? [4] 응디빵갤로그로 이동합니다. 21.10.15 47 0
324364 메스가키만화 어디사봄... [2] 뗑까갤로그로 이동합니다. 21.10.15 61 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2