[노가다] 인연 무대 영상에 영어 가사와 자막을 넣어봤다

[영상] [노가다] 인연 무대 영상에 영어 가사와 자막을 넣어봤다

가루푸라

2021.11.11 15:05:17

조회 28 추천 1 댓글 0

다른 갤러리에 올렸던거라서 말투가 공손하다 미안하다

인연무대에 케플러멤버 3명이나 있는데 케플러 갤러리에 올려도 되겠죠?

https://www.youtube.com/watch?v=6XjDy-RcaxM

위에 주소는 엠넷이 올린 인연무대 영상인데 아쉬워서 제가 뒤 마스터들 심사하는것 더하고 가사와 대사들에 영어자막을 넣어서 유튜브에 올려봤습니다.

맨위 유튜브영상은 제가 유튜브에 올린것인데 엠넷의 저작권문제 때문에 해당영상은 한국외 외국에서만 볼수있답니다.. 혹 보고싶으시면 vpn이용해서 봐주세요.. 정성들였습니다..

엠넷유튜브에 올라와있는 인연무대는 무대만 올라와 있고 심사평도 없고..

특히 이 인연무대를 생방송으로 보고 펑펑 눈물을 흘린 저로썬 세계에 이 무대를 더 알리고 싶어서

직접 영어가사와 자막을 넣어서 올렸습니다.

유튜브에 올라와있는 인연 영상은 노래가사 번역이 없어서 외국인들이 그 감동을 느끼지 못하더라구요.

나중에 가사 찾아보고 울었다는 코멘트들을 봤습니다.

한국에서는 편히 볼수 없지만 공들여서 한 작업이기에 케플러갤러리에 남겨봅니다. 외국친구분들 있으시면 공유부탁드립니다~

주소는

https://www.youtube.com/watch?v=y_XizZKwF38 이구요.

감사합니다.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2939	설문	기 세보여도 실제로는 멘탈 약할 것 같은 스타는?	운영자	24/11/04	-	-
1534241	일반	카즈하라고 쓰고 여신이라고 읽는다	ㅇㅇ(58.234)	22.05.15	54	0
1534239	일반	하이브가 배우 소속사 인수 안 하는 것?	ㅇㅇ(223.39)	22.05.15	50	0
1534238	일반	현시각 트와이스 [3]	ㅇㅇ(58.234)	22.05.15	159	4
1534237	일반	독일에서 단독콘한 가수있음?독일은 케팝이랑 멀어보이는데 [2]	ㅇㅇ(110.70)	22.05.15	108	0
1534235	일반	지금 압퀴들 제일 큰 문제가 사생을 후빨한다는거임 [1]	ㅇㅇ(223.33)	22.05.15	83	2
1534234	일반	일뽕은 그냥 팩폭을 갈겨야지 [1]	ㅇㅇ(223.38)	22.05.15	81	7
1534233	일반	쪽뽕들이 올리는 짤 킹탄공연짤 아님?	ㅇㅇ(223.62)	22.05.15	42	0
1534232	일반	위엔잉 대만 국보 지정	ㅇㅇ(223.62)	22.05.15	88	4
1534231	일반	118.222 << 동일피새끼 하나있노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(118.222)	22.05.15	35	0
1534230	일반	트와콘 저기 스타디움 수용인원 몇명이냐 [5]	ㅇㅇ	22.05.15	140	1
1534229	일반	블.핑 투어일정 나오지도 않았는데 뭐함?	ㅇㅇ(110.70)	22.05.15	38	0
1534228	일반	가람공주 뿌까머리	ㅇㅇ	22.05.15	116	1
1534227	일반	(기사) 장원영, 국보 지정이 시급…미모로 국위선양 [8]	ㅇㅇ	22.05.15	148	20
1534225	일반	장원영 호소인이긴함	ㅇㅇ(175.223)	22.05.15	85	4
1534224	일반	이 기사 실화냐? ㄹㅇ? ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [3]	ㅇㅇ(58.140)	22.05.15	214	17
1534223	일반	톰보이한테 후장 다털린 그분들 ^오^ [1]	ㅇㅇ(223.62)	22.05.15	80	1
1534222	일반	장원영 독일콘 머리 왜 떳냐	ㅇㅇ(58.234)	22.05.15	58	0
1534221	일반	독일콘 4만명맞냐? 빈자리 개많은데 ㅋㅋㅋ [5]	ㅇㅇ(118.222)	22.05.15	167	1
1534219	일반	릇이 뭔수로 초동 80만을 찍어 ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(58.234)	22.05.15	49	0
1534218	일반	블핑 일본 돔투어 8회 확정이네 [4]	ㅇㅇ(218.157)	22.05.15	171	4
1534217	일반	원영이 얼빡샷 추가 + 독일 익룡 [5]	ㅇㅇ	22.05.15	195	23
1534216	일반	빨리 블 투어 시작하고 트와랑 비교해보고 싶네 ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(223.38)	22.05.15	148	3
1534215	일반	장원영, 미모로 국위선양. 인간국보 지정이 시급함. [1]	ㅇㅇ(113.52)	22.05.15	59	7
1534214	일반	르세라핌 다음 컴백 최소 80만장은 확정이네	ㅇㅇ(218.157)	22.05.15	92	3
1534213	일반	레이 보나쥬르 광고 촬영 비하인드 jpg [2]	ㅇㅇ(190.245)	22.05.15	138	12
1534211	일반	압 앨범 판매량 1.5배정도 성장할줄 알았는데 2.7배 ㅋ [2]	ㅇㅇ(223.38)	22.05.15	126	8
1534210	일반	퀸덤 직캠1일차 케플러 히카루45만돌파 압도적 1위	ㅇㅇ(211.234)	22.05.15	75	4
1534209	일반	1.9면 아는형님 역대 최저냐? [1]	ㅇㅇ(114.203)	22.05.15	73	1
1534208	일반	사쿠라 카즈하 솔까 간지나긴 해	ㅇ(106.101)	22.05.15	127	4
1534207	일반	릇 비주얼 센터	ㅇㅇ	22.05.15	79	2
1534205	일반	금붕어임? [3]	ㅇㅇ(118.235)	22.05.15	42	2
1534203	일반	트와이스가 쩔긴하노	ㅇㅇ	22.05.15	194	4
1534202	일반	조선일보.. 아이브 장원영, 대한민국 국보 지정 시급.. [2]	ㅇㅇ(223.39)	22.05.15	124	11
1534201	일반	트와 콘 사람 개많네	ㅇㅇ(223.38)	22.05.15	108	3
1534200	일반	짱깨국에서 흥해야 맞지	ㅇㅇ(118.34)	22.05.15	30	1
1534198	일반	토끼즈	ㅇㅇ	22.05.15	44	0
1534197	일반	즈하공주	ㅇㅇ(1.176)	22.05.15	55	7
1534196	일반	아이브 스탠딩으로 보는 독일팬들 [6]	ㅇㅇ(1.228)	22.05.15	244	13
1534195	일반	그 짱깨 빨리 [2]	ㅇㅇ(118.34)	22.05.15	58	4
1534194	일반	사쿠라 아형 화제성 좋네	ㅇㅇ(175.223)	22.05.15	71	2
1534193	일반	김채원빠는 도태남은 지들이 대중픽이고 20대픽인거마냥 우기다가	ㅇㅇ(61.255)	22.05.15	46	0
1534192	일반	아이브 일레븐하고 럽다는 해외에서 흥행한게 [2]	ㅇㅇ(223.33)	22.05.15	212	20
1534190	일반	짱깨국 자체가 주작 [1]	ㅇㅇ(118.34)	22.05.15	51	1
1534189	일반	난몰랄었어내맘이 이리 다채로운지 이 발음이 생각보다 쉽나보네	ㅇㅇ(112.145)	22.05.15	50	4
1534188	일반	팩트)디시에서만 패악질하는 김채원팬들이	ㅇㅇ(61.255)	22.05.15	50	0
1534187	일반	가온차트에 올라온 IVE(아이브) 리뷰 [2]	ㅇㅇ(190.245)	22.05.15	141	14
1534186	일반	산둥성 그 짱깨 뭐	ㅇㅇ(118.34)	22.05.15	46	3
1534184	일반	심지어 프선이 진현기도 김채원팬인데 벙퀴라고 우기는데	ㅇㅇ(61.255)	22.05.15	44	1
1534183	일반	피어리스 헙 인동 진입!	라그랑주	22.05.15	190	6
1534181	일반	카카오 가수 신경 많이쓰고 배우 그닥 [2]	ㅇㅇ(223.39)	22.05.15	183	1