젠지 3차 사과문에도 누리꾼 반응 '싸늘'...'영토완정(領土完整)' 의미는?

게임와이 갤러리

1/3

아프리카 전통 아이스크림 후기 https://www.youtube.com/watch?v=m0o7fbNKhpM친구중에 야우를 판매하는 친구가 있는데 이 친구는 우유,설탕을 좀 더 넣어서 더 맛있게 판매함 그래서 이 친구한테 레시피를 물어봄 - dc official App 작성자 : 산책

젠지 3차 사과문에도 누리꾼 반응 '싸늘'...'영토완정(領土完整)' 의미는?

게임와이

2023.12.22 20:02:30

조회 283 추천 0 댓글 1

젠지가 22일 공식 페이스북을 통해 '하나의 중국'과 관련한 3차 사과문을 게시했다. 그럼에도 누리꾼들의 싸늘한 반응이 이어지고 있으며 대표나 상무의 공식 사과를 원하는 이들의 의견도 있다. 또 '영토의 무결성' 보다 더 심각한 의미의 '영토완정(領土完整)'을 중국 웨이보 사과문에 사용했다는 점에서 누리꾼들의 화를 돋우고 있으며, 이로 인해 이번 논란은 쉽게 가라앉지 않을 전망이다.

젠지이스포츠 3차 사과문

22일 젠지는 3차 사과문에서 "젠지이스포츠는 그 어떤한 정치적 의견도 동조하거나 지지하지 않는다"면서 운을 뗐다. 그러면서 사건의 개요에 대해 설명했다.

이 내용에 따르면 19일 오후 9시 28분경, 젠지 한국 직원이 원문에 대한 검토 및 상부의 동의 없이 젠지 롤 공식 페이스북 채널을에 행사 관련 게시물을 업로드했다. 약 하루가 지난 20일 오후 2시 30분경, 젠지 중국이 해당 게시물에 대한 의견을 포함한 1차 사과문을 작성 후 채널에 해당 내용을 게시했다. 게시 직후 젠지 한국은 젠지 중국에 게시물 삭제를 요청했고, 젠지 한국은 1차 사과문을 내리고 2차 사과문을 게재했다.

사건 개요를 설명한 젠지이스포츠는 사과문을 통해 "2차 사과문은 젠지가 추구하는 가치를 말씀드리고자 했으나 미숙한 표현력과 섣부른 판단으로 명확하지 못한 입장을 전달했다"면서 2차 사과문이 내려갔다는 점을 언급했다.

내부 규정에 따라 해당 논란과 관련된 젠지이스포츠 스태프들에 대한 정직 처분을 내린 상태다.

하지만 누리꾼들은 아직 젠지에 대한 분이 풀리지 않은 모양이다. "난 이제 바보 같은 팀 응원을 못하겠다. 맨날 꼬리 자르기용 사과문. 상무와 대표는 맨날 입을 다물고 있다", "그냥 해체하고 한국에서 나가라", "웨이보에 사과문 안 올림. 눈 가리기용", "그냥 챗GPT에 써 달라고 해라" 등의 반응을 보이고 있다.

해외 누리꾼들도 "이렇게 올려서 얼마나 많은 불을 끄는지 봐라", "바보가 맞다", "누가 이 말을 번역해 달라" 등의 댓글을 달았다.

해외 누리꾼이 번역을 해 달라는 요청이 나오는 것은 해당 내용이 이미지 파일로 되어 있기 때문이다. 반대로 영어로 된 이미지 파일도 이번 사건과 함께 돌아나니고 있다. 사진에는 "중국의 주권과 영토 영유권을 인정한다고 밝혔다."는 문구가 있고, 동남아 국가가 젠지를 혼내준다는 내용을 담았다.

중국의 주권과 영토 영유권을 인정한다고 밝혔다는 문구가 있는 사진 /페이스북 Đỗ Jetter

한편 젠지 이지훈 단장은 21일 오후 8시 21분 입장문을 발표했다. 이 단장은 "이미 일어난 일들은 어떠한 행동과 말로도 돌이킬 수 없겠지만 적어도 어떻게, 왜 이런 일이 발생했고 결과적으로 잘못 흘러가게 되었는지 팬들에게 상세히 설명된 부분을 바로 잡아야 한다"고 했다.

그러면서 "젠지 한국, 미국, 중국 3곳의 지사 중에서 한국어로 이루어지는 모든 게시물 및 활동, PR 자료들에 대한 전권을 가지고 젠지 한국을 운영하겠다"고 했다. 그러면서 미국이나 중국은 권한 밖이지만 한국 팬들은 반드시 짘겠다는 입장을 거듭 강조했다.

하지만 반응은 싸늘했다. 누리꾼들은 "이지훈씨는 그만 둬야 할 상황 아닌가", "지금 저 사람은 저걸 올리고 있을 것이 아니라고 본다", "웨이보 사과문 내리면 중국 시장은 감당이 되나? 젠지 한국 지사에서는 이렇게 올리고 (단장이 커버할 수 없는) 중국 지사에서는 다시 도게자(석고대죄) 할 생각인가" 등의 싸늘한 반응이 나오고 있다.

젠지 롤 디스코드에 입장문을 밝힌 이지훈 단장 /twitter.com

이제는 내렸다는 중국 웨이보에 올라왔던 사과문의 '영토완정(領土完整)'이라는 말도 화제다. 이 단어는 '나라를 완전히 정리하여 통일함'이라는 뜻을 가지고 있다. 하지만 주로 외교 및 정치 분야에서 사용되는 용어로, 국경과 영토를 방어할 권리를 뜻한다. 중국에서는 본래 자신들의 땅이었다고 주장하는 지역들을 무력으로써 수복할 권리가 있다는 의미로 사용된다. 그런데 이 단어를 중국어 사과문에서 사용했고, 이것을 한국어 입장문으로 올린 것이 '영토의 무결성'으로, '영토의 무결성'은 번역을 통해 순화된 느낌이라고 봐야 한다는 것이 중론이다.

젠지는 한국과 중국에서 다른 버전의 사과문을 올려 누리꾼들의 질타를 받았지만 중국 버전은 내려간 상태. 따라서 현재 중국 사과문을 올라오지 않은 상황이며, 대표나 상무가 제대로 된 사과를 하지 않은 채 꼬리 자르기를 한다는 비난을 면치 못하고 있다.

▶ '하나의 중국' 지지한 젠지, 韓中 다른 사과문 논란

고정닉 0

원본 첨부파일 4본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
6015	신규 캐릭터와 함께하는 해등절…호요버스, '원신' 4.4 버전 업데이트 오는 31일 진행	게임와이	01.23	119	0
6014	세가, '그랑블루 판타지: 리링크' PS버전 데모판 배포 시작	게임와이	01.23	97	0
6013	키우기 열풍에 방치형이 대세...방치형 RPG 신작 속속 출시	게임와이	01.23	115	0
6012	최고의 마도사는 누구?...'블랙클로버M', '블클모 챔피언십' 참가자 모집	게임와이	01.22	108	0
6011	'버섯커 키우기' 매출 1위 비결 4가지 [19]	게임와이	01.22	3274	0
6010	'데이브' 민트로켓 세번째 작품 '웨이크러너' 스팀에 공개	게임와이	01.22	131	0
6009	2024 LCK 스프링 1주차 이모저모...中에 강한 'T1', 천적은 '젠지'	게임와이	01.22	76	0
6008	리니지M마저...한국 게임, 중국 게임에 잠식 당하나	게임와이	01.22	132	0
6007	[핸즈온] 정말 아방가르드했을까?...장, 단점이 바로 느껴졌던 '명일방주: 엔드필드' 테스트	게임와이	01.22	94	0
6006	넷마블, 화려한 라인업으로 과거와 다른 모습 보여준다	게임와이	01.22	95	0
6005	[리뷰] 최강 그래픽에 소녀들 심쿵 주의…'러브앤딥스페이스' [4]	게임와이	01.22	419	0
6004	[리뷰] 유비가 해냈다…메트로배니아로 돌아온 '페르시아의 왕자 잃어버린 왕관'	게임와이	01.22	82	0
6003	K-야구게임, 3월 프로야구 개막 예열 시작	게임와이	01.19	129	0
6002	카카오게임즈, 24년 1H '아키에이지 워'·'에버소울' 글로벌 이용자 만난다	게임와이	01.19	120	0
6001	[핸즈온] 익숙한 그맛에 전략 MSG+....'별의 전쟁'이 풀어야 할 숙제	게임와이	01.19	115	0
6000	"너무 귀엽다" 잔망 루피, '모배'와 '테런'에 등장 [49]	게임와이	01.19	10659	8
5999	컴투스, 쇼케이스에서 '스타시드' 등 글로벌향 신작 3종 공개	게임와이	01.19	117	0
5998	쿠로게임즈가 '명조' CBT에서 보여주고 싶은 5가지	게임와이	01.19	113	0
5997	'명일방주: 엔드필드' 쾌속 성장을 위한 초반 가이드 [6]	게임와이	01.19	694	0
5996	중국 VS 한국 쟁 구도 될까?…'롬', 23일부터 글로벌 베타 테스트 시작	게임와이	01.18	121	0
5995	애플-에픽게임즈 법정 공방 종료…외부결제는 허용하나 수수료는 그대로	게임와이	01.18	130	0
5994	넥슨, '서든', 메이플' 등 PC게임 4종 동시 업데이트	게임와이	01.18	163	0
5993	누적 적자 1,000억 원...LCK 10개 구단 공동 입장문 발표 [2]	게임와이	01.18	205	0
5992	'오딘-아레스-에버소울'...카카오게임즈 3종 24년 첫 업데이트	게임와이	01.18	90	0
5991	강해져라...'러브 앤 딥 스페이스' 캐릭터 성장 꿀팁	게임와이	01.18	119	0
5990	세계 최초 3D 연애 시뮬 '럽앤딥' 출시...8챕터를 뚫어라 [60]	게임와이	01.18	7330	24
5989	'롤(LoL)' IP 크래프팅 RPG '밴들 이야기' 출시 시동 [27]	게임와이	01.18	5852	4
5988	엔씨소프트, 'TL' 공성전 내용 담긴 프로듀서의 편지 공개 [9]	게임와이	01.18	719	0
5987	엔씨소프트, TL 공성전 출시 임박…새로운 변화 보여줄까 [3]	게임와이	01.17	253	2
5986	'로스트 아크', 일본에서 서비스 중지 결정	게임와이	01.17	424	2
5985	이번에는 탑뷰 대전 액션…민트로켓, 신규 프로젝트 '웨이크러너' 티저영상 공개 [2]	게임와이	01.17	222	1
5984	글로벌 1.2조 매출 '오딘' 2024년 길드전ㆍ공성전2 선보인다 [1]	게임와이	01.17	182	0
5983	[금주의 신작] 연애시뮬 '러브앤딥스페이스' 등 다양한 장르의 신작 출시	게임와이	01.17	106	0
5982	블리자드, '디아블로 4' 시즌 3 '피조물의 시즌' 업데이트	게임와이	01.17	187	1
5981	예약 1500만명 '러브앤딥스페이스' 목욕신으로 여심 녹인다 [131]	게임와이	01.17	11230	26
5980	PC방 사용시간 급감↓...엔씨 TL '주춤', 리니지 '꿈틀' [29]	게임와이	01.17	5965	12
5979	23만명이 '압도적 긍정'...스팀 한국 1위 '리썰 컴퍼니' 인기 이유는? [1]	게임와이	01.17	324	0
5978	크래프톤 새싹 개발자 작품 2종, 스팀 신규 무료 1, 2위 '눈길' [1]	게임와이	01.17	217	0
5977	[인터뷰] 새로운 동료와 콘텐츠 추가…다양한 스킬로 성장시킬 수 있는 청지기가 특징인 '디아블로 4' 시즌 3 [7]	게임와이	01.17	627	3
5976	힐이야가 온다…'명일방주' 4주년 기념 '화산의 꿈 여행' 업데이트 진행	게임와이	01.16	120	0
5975	'리버스: 1999', 1.3 버전 모르판크로의 여행 업데이트 공개	게임와이	01.16	117	1
5974	'2024 LCK 스프링'의 최강팀은?...17일 '라이벌' T1-젠지 개막경기 [29]	게임와이	01.16	4116	5
5973	중국 레니우(Leniu)게임즈 '운명M' 들고 한국 진출	게임와이	01.16	93	0
5972	괴도단을 모바일에서…퍼펙트월드게임즈, '페르소나 5 더 팬텀 X' 예약 개시	게임와이	01.16	105	0
5971	'이터널 리턴' 넵튠, 글로벌 시장 공략...'F급 용사 키우기' 이케이게임즈 인수	게임와이	01.16	191	1
5970	하라다 PD에 무릎까지?...'철권 8', 출시 기념 팝업스토어 22일 오픈 [19]	게임와이	01.16	4767	13
5969	배틀그라운드, 커뮤니티 어워즈 성료...론도 이벤트는 계속된다	게임와이	01.15	89	0
5968	방치형 게임 전성시대...컴투스홀딩스, '소울 스트라이크'로 합류	게임와이	01.15	121	0
5967	펄어비스와 카카오게임즈, 2024년 사회공헌 포문 열었다 [9]	게임와이	01.15	1037	1
5966	[기자수첩] 게임 시장 축소와 함께 한국게임업계도 체질 개선 나섰다	게임와이	01.14	130	0