디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

플레이머는 콩글리시라고 보면되.

카티노르♬갤로그로 이동합니다. 2014.12.14 18:41:52
조회 135 추천 0 댓글 7
														


viewimage.php?id=2abcdd23dadf39a467b1d9b21f80&no=29bcc427b08277a16fb3dab004c86b6fbdfe40db5e1cba5dfb854ff3a55c10acab883c1f2fe0f9bab0a412ec32e835f57a02440aefcb29d0149bac580d91f4ec


viewimage.php?id=2abcdd23dadf39a467b1d9b21f80&no=29bcc427b08277a16fb3dab004c86b6fbdfe40db5e1cba5dfb854ff3a55c10acab883c1f2fe0f9bab0a412ec32e835f57a02440aef9427dc4dc8fb0f0d8beaec


viewimage.php?id=2abcdd23dadf39a467b1d9b21f80&no=29bcc427b08277a16fb3dab004c86b6fbdfe40db5e1cba5dfb854ff3a55c10acab883c1f2fe0f9bab0a412ec32e835f57a02440abdc17eda1dcda95f0d8beaec


viewimage.php?id=2abcdd23dadf39a467b1d9b21f80&no=29bcc427b08277a16fb3dab004c86b6fbdfe40db5e1cba5dfb854ff3a55c10acab883c1f2fe0f9bab0a412ec32e835f57a02440ae99627df189bff080d8beaec


viewimage.php?id=2abcdd23dadf39a467b1d9b21f80&no=29bcc427b08277a16fb3dab004c86b6fbdfe40db5e1cba5dfb854ff3a55c10acab883c1f2fe0f9bab0a412ec32e835f57a02440ae9c227d81bc9fb020d8beaec


마비노기에 있는 영어로된 스킬명은 콩글리시인 경우가 매우 많아.

그래서 아예 북미섭으로 이식할때는 이름이 달라지는 경우가 많지.

콩글리시가 아니더라도 의미가 이상하면 바꿔쓰기도 해.


대표적으로, 다운어택(Down Attack)을 어썰트 슬래시(Assault Slash) 라고 바꿔쓰는 경우가 있지.

플레이머(Flamer) 도 북미에서는 플레임 버스트(Flame Burst) 라고 써.


추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는? 운영자 24/10/28 - -
1540190 컴퓨터를안하니이렇게시간이많습니다 Belus!갤로그로 이동합니다. 15.04.01 41 0
1540189 망돌린 빨리 류트로 통합해주세요 [1] 후냐(175.223) 15.04.01 40 0
1540188 검은사막...깐다... [1] ㅎㄹㅇ(58.151) 15.04.01 59 0
1540187 맙넉도 줌 존나 땡기고 사냥하니깐 울렁거림 ㅇㅇ(112.170) 15.04.01 39 0
1540186 루트섭블드눈2500ㅍㅍㅍ [3] Goz갤로그로 이동합니다. 15.04.01 48 0
1540185 나 곧 현실 마스터요리사 되려나보다ㅋㅋ [1] 주닭갤로그로 이동합니다. 15.04.01 40 0
1540184 제련은 몇랭까지올려야하는데? [2] 칠파일갤로그로 이동합니다. 15.04.01 53 0
1540183 저 마비노기하고싶은데 계속 토나올라함 [3] 주닭갤로그로 이동합니다. 15.04.01 56 0
1540182 ㅅㅂ 제련은어디가서함? 나 지금 야금 a랭인데 그만하고 제련할까? [1] 칠파일갤로그로 이동합니다. 15.04.01 44 0
1540181 걍 이거루 정햇음 [25] 갈비뜯기(118.91) 15.04.01 296 0
1540180 야근데 야금술로 달인대장장이됨? [2] 칠파일갤로그로 이동합니다. 15.04.01 50 0
1540178 내가 마비노기 캐릭터처럼 5성 요리를 만들줄알음 주닭갤로그로 이동합니다. 15.04.01 40 0
1540177 딸딸이는 하루에 한번 쳐줘야 되욤 그저늅늅.갤로그로 이동합니다. 15.04.01 40 0
1540176 성먹으면 본전 뽑나 [1] 힐노쓰갤로그로 이동합니다. 15.04.01 85 0
1540175 드뎌야금 a랭ㅉㄱ엇다 칠파일갤로그로 이동합니다. 15.04.01 32 0
1540174 ㅅㅂ밥먹엇는데 토할꺼같다 속이상해 주닭갤로그로 이동합니다. 15.04.01 25 0
1540173 너무 기여오.... 아이로보쨩 [6] 갈비뜯기(118.91) 15.04.01 94 0
1540172 뉴비 달인작 2 - 달인 요리사 유시련(220.70) 15.04.01 63 0
1540171 마갤러 여러분을 위한 게임방송을 하고있어요! 카티노르♬갤로그로 이동합니다. 15.04.01 47 0
1540170 챰피 메이드한테 개밥받았다 ㅍㅌㅊ? [4] 챰피갤로그로 이동합니다. 15.04.01 103 0
1540169 다시 짯음 컴터 견적 바주셈 [28] 갈비뜯기(118.91) 15.04.01 204 0
1540168 님들 정말 군대에서 몸짱 선발대회 함? [2] ^ㅅ^갤로그로 이동합니다. 15.04.01 46 0
1540167 재밌어보인다 챰피도 메이드로나갈걸 노무노무 아쉽다!!!! [4] 챰피갤로그로 이동합니다. 15.04.01 82 0
1540166 풍년 악세 실험 [1] 샤 르 트갤로그로 이동합니다. 15.04.01 108 0
1540165 류트하프에서 템수입할려고 보는데 신세계네 진짜 [2] ㅇㅇ(121.160) 15.04.01 171 0
1540164 나 좆밥이라 하이드라로 무도 도는데 이벤전까지 다돌면 30분 걸림 ㅁㄴㅇ(179.43) 15.04.01 83 0
1540163 리액션 ㅆㅅㅌㅊ 챰피갤로그로 이동합니다. 15.04.01 72 0
1540160 ㄴ이새기 모지몬임 내가봄 ■■리트갤로그로 이동합니다. 15.04.01 31 0
1540159 개병신새끼들아 때려보니담임갤로그로 이동합니다. 15.04.01 46 0
1540158 챰피쨩 메이드하고싶어서 줄서있는거보세요 [2] 챰피갤로그로 이동합니다. 15.04.01 96 0
1540157 걍 엘프연금 해서 하이드 하이두라 슬가? 닥세갤로그로 이동합니다. 15.04.01 41 0
1540156 저 달인작몇개남은거임? 칠파일갤로그로 이동합니다. 15.04.01 50 0
1540155 두캇다팔앗다 Goz갤로그로 이동합니다. 15.04.01 52 0
1540154 조택사람죽이는회사아니냐 ㅇㅉㅅ갤로그로 이동합니다. 15.04.01 63 0
1540153 상인이랑 음유시인 목수 약사 이렇게 달인작햇엇네 칠파일갤로그로 이동합니다. 15.04.01 45 0
1540152 이번 만우절은 작년보단 훨씬ㄴ낫네 다온(61.80) 15.04.01 67 0
1540151 내가달인작한거볼람 어디서봄 [1] 칠파일갤로그로 이동합니다. 15.04.01 79 0
1540150 철광석조각존나안뜨네 시펄 [1] 칠파일갤로그로 이동합니다. 15.04.01 69 0
1540149 악세에 풍년3붙엇는데 비쌈? [2] 샤 르 트갤로그로 이동합니다. 15.04.01 134 0
1540148 겉과속의 러버즈 ㅆㅅㅌㅊ임 [1] 하리잔갤로그로 이동합니다. 15.04.01 123 0
1540147 컴퓨터 견적 바주셈 씨빨 [11] 갈비뜯기(118.91) 15.04.01 202 0
1540146 뉴뉴냐냐 ■■리트갤로그로 이동합니다. 15.04.01 52 0
1540145 넘 귀엽지않냐.. [1] ^ㅅ^갤로그로 이동합니다. 15.04.01 66 0
1540144 윽허구한날스샷찌겅대니스샷폴더사진이550개가넘음 [2] Belus!갤로그로 이동합니다. 15.04.01 82 0
1540143 오 듀얼 [1] 샤 르 트갤로그로 이동합니다. 15.04.01 101 0
1540142 근데 달작하고 접는거 좀 웃기지않냐 ㅇㅇ(223.62) 15.04.01 61 0
1540139 저 세상에서 에린으로 다시 돌아가면 [5] ㅇㅇ(116.126) 15.04.01 79 0
1540137 지살하러간다 [2] 때려보니담임갤로그로 이동합니다. 15.04.01 59 0
1540136 pc로닌텐도예뮬돌리면잼업음 [1] ㅇㅉㅅ갤로그로 이동합니다. 15.04.01 51 0
1540135 맨날짤받으면 욕쳐먹으면서짤받고싶냐ㅉㅉ [1] Belus!갤로그로 이동합니다. 15.04.01 61 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2