디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

중국 짱깨의 어원

ㅇㅇ(221.155) 2024.08.04 11:33:49
조회 6502 추천 150 댓글 60
														


7cea8274b38069f336e896fd47986a3754bcde6faf53ed7d1642e1b8c9


"짱깨"의 어원이란?



1900년대 '짱꼬로'라 쓰였고, 이후에 '짱꼴라'로 쓰였는데,

이는 일본에서 부르는 'ちゃんころ'(찬코로)를 거쳐 쓰기 시작한 것이다



'ちゃんころ'(찬코로)의 기원은,

한족들이 청나라의 만주족 황제앞에서 자신을 '노재(奴才)'라 부른 것을 보고



일본인들이 한족 중국인을 '청나라의 노예'라는 뜻으로

'청국노淸國奴'(찬코로)라 부른 말이 조선으로 건너온 것



즉 당시 일본과 합병되어, 일본국적 일본인 이었던 조선인들도 이에 영향을 받아

찬코로 → 짱꼬로 → 짱꼴라 → 짱깨로 변형 되었다.




다만 일본인들은 이후 중국인을

"支那人 (지나인, 시나징)" 이란 명칭으로 더 즐겨쓰게 된다.





7cea8274b38069f336e898bf06d60403d25bc2be6457ff5324


"그게 무슨 소리인 칭챙총!

식당금고 장궤에서 유래 된 칭챙총!"





과연 그럴까?




뉴스 라이브러리(1920년대~1990년대 기사 목록)에서

"짱깨" 검색결과

7cea8274b38069f336e896fd41986a2db23f997d4ab646f5ac39622bc9


7cea8274b38069f336e896fd40986a2db2965aef8c421f85f869c3205f

짱깨 검색결과 기록은


전부 1990년대 중반 이후에서나 보이기 시작함


즉 90년대에서나 파생 된 신조어였다는 것




7cea8274b38069f336e896fd43986a2ddf4922f7c07ad561cd4e05b3

아래 1977년 기사도 짱깨가 아니라 "벗고배짱깨나 있어보이는"

즉 배짱이 꽤나 있어보인다는 뜻






반면

"짱꼬로" 검색결과


7cea8274b38069f336e896fd42986a2d64010dbd2a5de9fbfb5d3632875e

7cea8274b38069f336e896fd45986a2d4dd279f066db108ae9d1d59a60

7cea8274b38069f336e896fd44986a2dfea83b079dbfb14ba5ba28c376

7cea8274b38069f336e896fd47986a2d5a485e31494fc3ddebf38f63d0

짱꼬로 검색시



최소 1920~1930년대 기사들이 나오고

1960~1980년대 기사들도 다수로 나온다



즉 원래 "짱깨"가 아닌 "짱꼬로"를 훨씬 먼저 썼음을 알수 있고

"짱깨"란 단어는 짱꼬로에서 변형되어 1990년대 중반 이후에 나타난 단어인 것



챤코로 → 짱꼬로 → 짱꼴라 → 짱꺠로 변형





7cea8274b38069f336e898a518d6040300d0db5dc90090d73163



3줄 요약


1. 짱깨는 "짱꼬로"(ちゃんころ)에서 변형


2. "식당사장 금고 장궤 칭챙총"은 '짱깨'가 가진 본래 의미를 희석시키려는 거짓말


3. 짱깨를 적극적으로 사용하도록 하자




ㄹㅇ


추천 비추천

150

고정닉 5

10

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 2024년 가장 기억에 남는 인터넷 이슈는? 운영자 24/12/23 - -
공지 해외축구 갤러리 이용 안내 [94] 운영자 24.04.15 85123 86
2609368 미토마 28살이다, EPL수명 끝났다, 동양인공격수28에 EPL GAIUSJULIUS(175.223) 11:29 3 0
2609367 실내흡연 지적했다고…"중국인 무리, 서울 한복판서 한국인 맥주병으로 때리 해갤러(14.46) 11:29 7 1
2609366 뮌혐 벤치딱 샤샤보이한테 손흥민이 복날개처럼 쳐맞은 이유 ㅇㅇ(175.223) 11:28 5 1
2609365 진짜 우파나 짜이가 한번이라도 이런모습 보였으면..ㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:28 13 5
2609364 뮌헨이 이피엘 가면 챔스진출 힘든건 확실하지 해갤러(218.39) 11:28 17 0
2609363 미토마같은 온더볼되는 윙어는 모든 빅클럽이 좋아하긴함 [1] 오오우갤로그로 이동합니다. 11:28 10 1
2609362 김민재 통산 9골인건 알고 깝침?ㅋㅋ [1] ㅇㅇ(118.235) 11:28 9 1
2609361 현역 연예인중 시대의 아이콘 정리해봤습니다 다 공감가냐? [1] 석재갤로그로 이동합니다. 11:28 9 0
2609360 축구선수가 주장한테 덤비는 하극상버리는새기는 용서못함 ㅇㅇ(125.141) 11:28 12 1
2609359 원종단들은 미토마가 아직도 약 2년전 수준인줄아나 ㅇㅇ(222.121) 11:27 11 1
2609358 토트넘이 분데스리가 가면 우승 가능하냐? [5] 해갤러(183.99) 11:27 23 0
2609357 오겜2는 성공이 확정된 작품이지 해갤러(220.70) 11:27 9 2
2609356 손흥민 빅리그에서 168골 77어시 말도 안되네 ㅇㅇ(39.119) 11:27 8 0
2609355 한국 선수들은 일관성이 없어 쿠보처럼 주전못할거같으면 [1] 해갤러(59.7) 11:26 7 0
2609354 축구 역사상 최악의 클럽 목짱구갤로그로 이동합니다. 11:26 15 0
2609353 손흥민이 미스테리한게 팀내 수비가담 1위라고 함 [3] 해갤러(124.53) 11:26 45 1
2609352 이거 유튜브 댓글 존나웃기네 ㅋㅋㅋ [2] 입문뭐사요갤로그로 이동합니다. 11:25 42 6
2609351 그냥 손흥민 박지성 합친게 지금의 김민재임 [1] ㅇㅇ(118.235) 11:25 15 2
2609349 미토마가 공포생산성이 낮은건 아님 해갤러(218.39) 11:24 32 1
2609348 시끄럽고 손뽕병신들아 ㅋㅋㅋㅋ 니들 주인 미래임 [1] ㅇㅇ(124.216) 11:24 37 1
2609347 미토마 맨유가는거보면 골결쓰레기라도 플메가 중요하긴하네 [4] 오오우갤로그로 이동합니다. 11:24 35 1
2609346 방출 3일남았네 해갤러(211.201) 11:24 4 0
2609344 “무속엔 무속으로”…윤석열·한덕수 가슴에 못 박은 ‘저주인형’ 집회서 등 해갤러(14.46) 11:23 20 0
2609343 쿠보 이강인 통산 골어시 비교 늙고병든청년갤로그로 이동합니다. 11:23 21 0
2609342 손박대전은 22년 5월 8일에 종지부 찍음 ㅇㅇ(39.119) 11:22 20 0
2609341 박지성vs손흥민 검색결과 차이ㄷㄷㄷ [1] ㅇㅇ(39.119) 11:22 40 2
2609340 호날두가 진짜 전설인게 순수한 인간의 몸으로 ㅇㅇ(118.235) 11:22 13 1
2609339 ?? : 미토마 보다 손흥민이 더 쓰레기 [1] 해갤러(219.241) 11:21 35 2
2609338 손 그냥 사우디가 높게 부를때 가지 [6] 해갤러(115.92) 11:21 43 1
2609337 손흥민 <<< 토트넘 GOAT [1] ㅇㅇ(169.211) 11:20 19 0
2609335 미토마(맨체스터유나이티드) vs 손흥민(베식타스)...gif [3] ㅇㅇ(39.118) 11:19 50 2
2609334 해축갤 손박대전은 진지하게 하는거임? [3] ㅇㅇ(39.119) 11:19 36 0
2609333 겔에 오징어게임으로 갤 십창내는거 앰줌마들 맞지? ㅇㅇ(118.235) 11:19 29 4
2609332 흥쌤 없으면 토트넘은 어쩌나~ [8] 쏘니갤로그로 이동합니다. 11:19 32 1
2609331 21세기 대한민국 여자가수 신드룸 명단인데 다 공감가냐? [1] 석재갤로그로 이동합니다. 11:18 21 0
2609330 국민기생충이라는 뻔뻔함의 무게 ㅇㅇ(118.235) 11:18 38 7
2609328 2026 아겜 베스트 이정도는 확정임 [2] 해갤러(118.235) 11:18 26 0
2609327 국민영웅이라는 왕관의 무게.....jpg [1] ㅇㅇ(39.119) 11:17 50 1
2609326 은근 꼴리는 밑가슴 + 복근 짤.gif [1] 해갤러(125.184) 11:17 76 6
2609325 유벤투스 얘네도 망란에서 풀백보던놈이 센백보고 있더라? [5] 무민이갤로그로 이동합니다. 11:17 44 0
2609324 ?? : 미토마 쓰레기임 [1] 해갤러(60.253) 11:17 69 9
2609323 토트넘이 망한 건 케인 때문임..real [4] ㅇㅇ(203.100) 11:16 52 2
2609322 도성덕을 중시하는 사람은 돈을 못범 ㄹㅇ 자연(120.142) 11:14 21 0
2609321 예전에도 얘기했던건데 닭장만큼 기생충이 꿀 빨 수 있는 환경이 없음 ㅇㅇ(221.164) 11:14 17 2
2609320 유벤투스 , 토트넘 <<< 한국 대학으로 치면 어느정도임? [5] ㅇㅇ(123.215) 11:14 37 0
2609319 근데 손흥민이 토트넘 재계약 안한다하면 [7] 해갤러(115.92) 11:14 59 0
2609318 손흥민도 과거에나 좋았지 해갤러(211.243) 11:14 21 1
2609317 좌좀1찢<~~~~미 국무부 산하 관영방송보고 가짜뉴스 해갤러(1.253) 11:14 27 4
2609316 ?? : 우리 미토마는 골 어시말고 드리블 패스 크로스를 봐야한다구요! 해갤러(219.241) 11:13 32 2
뉴스 [TVis] ‘부실 복무 의혹’ 송민호 근태 담당자 “잘못 말하면 송민호에게 불리” (‘궁금한 이야기 Y’) 디시트렌드 10:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2