구글번역으로 대충
원문 편하게 보려면 http://suge9.blog58.fc2.com/blog-entry-23.html
이번에는 문서에 없었다 세부 사양을 소개합니다.

・ガードするとサポートゲージが減ります。 가드하면 지원 계기가 줄어 듭니다.
（次のバージョンで、ルナのみ切かえしが出来易いようにあまり減らない予定） (다음 버전에서 루나에만 자르かえし가능 쉽기 너무 많이 줄이지 않기 예정)
・サポートゲージがLV0の時にリフレクトを成功させるとサポートゲージ回復。 지원 계기가 LV0 때 리후레쿠토을 성공한 및 지원 계기 회복.
・かなえの、タライと爆弾の落下中はプロクシガード不能の特殊仕様です。かなえ, 타라이과 폭탄 가을 동안 뿌로쿠시가도 무력 특수 사양입니다.
（爆弾の爆発はプロクシガード可能） (폭탄 폭발은 뿌로쿠시가도 가능)
・スタンゲージは常に（ダメージ食らい中も）徐々に回復。 스탄게지은 항상 (Damage食らい중) 서서히 회복.
カウンター時はスタン値増加。 카운터 때는 스탠 값 증가.
・カルシウムの量は性格の穏やかなゆいが一番多い（ブレイクしづらい） 칼슘의 양은 성격의 온화한 유이가 가장 많은 (블래이크하기 어려운)
感情の起伏の激しいあやねが一番少ない（ブレイクしやすい） 감정의 기복이 심한 아야 해요이 가장 적은 (블래이크 가능한)
・ヒット表示が赤くなったときは、受身可能後にヒットしています。 히트 표시가 붉게 된 때는受身가능 후에 일치합니다.
（実戦では入らない。） (실전에 들어가지 않는다.)
・ナタリアはノーマルパイルチャージで相手に接近して攻撃モーションに入る前に　↓↓でキャンセルできます。 나탈리아는 노마루빠이루챠지에서 상대에게 접근하여 공격 모션으로 들어가기 전에 ↓ ↓에 취소할 수있습니다. （タイミングシビアです） (타이밍 시비아)
・ルナの構えは↑のリロードモーションで解除するとスペシャルゲージ増加。 루나의 자세는 ↑를 리로도모숀에 취소하면 스페셜 계기 증가.
（構えの深さによって増加量が違います。） (태세의 깊이에 의해 증가가 다릅니다.)
・画面にポーズをかけたいときはF10キーかAltキーを押してください。 화면에 포즈를 걸고 싶을 때 F10 키 또는 Alt 키를 누르십시오.
（スタートを押すとプレーヤーキャラは停止するが背景キャラは　アニメーションするというバグがあるので操作画面で隠した次第です。） (시작을 누르면 플레이어 캐릭터는 멈춘다 배경 캐릭터 애니메이션하는 버그가 있기 때문에 작업 화면에서 숨긴 나름입니다.)

次のバージョンについてスタン値に関してはリリスの「すたなー」のみ、あまり減らさずにおこうかなと思ってます。 다음 버전의 스탠 값에 대해 리리스 "해야했다なー"에만 그런 줄 않고 두자는지 생각하고있습니다.
えりに関しては単体であまりに繋がるので技の隙を少し大きくしました。 Eri에 관해서는 별도로 지나치게 이어질 때문에 기술의 틈새를 조금 크게했습니다.
くるみの空中↓↓、↑↑はバグです。 Kurumi 공중 ↓ ↓, ↑ ↑는 버그입니다. すいません…。 물론 그렇 지요 ....
コマンド入力は出し易さを重視して斜めを廃止。 명령 입력은 발행 용이를 중시하고 대각선을 폐지. （昇竜コマンドのみ斜めあり） (昇竜명령만 대각선 있음)
↓ ↓
free free
→ →
free ボタンにします。 free 단추합니다.
技の暴発は受付時間が長すぎたためのようで、短くしました。 손재주暴発은 접수 시간이 너무 깁니다 때문에 같이 짧고했습니다.

拍手、コメントありがとうございます。 박수, 의견 감사합니다.
Vista、Macの動作やコントローラーなどの質問にはお答えできません。 Vista, Mac 동작과 관제사 등의 질문에 대한 응답 수없습니다.
ご容赦くださいませ。 없습니다 용서주십시오.
バグ報告ですが、管理画面で一括で確認できますのでどの記事に書き込んでくださっても大丈夫です。 버그보고하지만 관리 화면에서 일괄적으로 확인할 수 있기 때문에 어떤 기사를 작성 해주신해도 괜찮습니다.
ご感想、バグ報告、アドバイスありがとうございます。 감상, 버그, 조언 감사합니다.