디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

아니자꾸 계집희가 여자라서 무도가가맞다는데앱에서 작성

팦붕이(223.38) 2024.05.22 23:01:05
조회 1171 추천 11 댓글 17
														

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d2fa34e83d1d5ceb5b2c5c41446088c8b637bfbce5fe5c7ed1e2a793955ba0c328a0493cf1961f9e543ae

글섭명칭인 오도리코가 애초에 여자라는뜻이 포함되서
남캐로할수있고 말고간에 무희로 번역하는게 정답아님?



그리고 무도가 춤을 의미하는뜻이있는걸 누가모름
단지 번역은 의미가 제대로 전달되는게 중요한데
게임에서 무도가하면 전부다 격투가로생각할탠데 이걸 왜쉴드치지 ㄷㄷ

추천 비추천

11

고정닉 2

2

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는? 운영자 24/06/24 - -
AD 현물 경품 획득 기회! 아키에이지 지역 점령전 업데이트 운영자 24/06/20 - -
AD 호요버스 신작 <젠레스 존 제로> 7월 4일 오픈! 운영자 24/06/24 - -
2853024 크컨에서 좀 얻어맞았다고 귓속말하는 멘탈보면 팦붕이(114.29) 06.21 99 0
2853023 마설제녜는실존한다...! 팦붕이(110.70) 06.21 50 0
2853022 솔직히 크컨 때문에 글섭으로 갈까 고민중임 [10] 팦붕이(114.29) 06.21 190 0
2853021 절바하 카탈 캑봇 불러주는곳 가는게 정석임? [2] ㅇㅇ(223.39) 06.21 139 0
2853020 파판은 필드pvp 안나옴? [4] 팦붕이(112.186) 06.21 112 0
2853019 겜 그냥 켜두고 마을에 세워놓는 놈들 있냐? [2] 팦붕이(221.143) 06.21 129 0
2853018 부대에 부캐 잠입시켜보면 재밌음 [1] ㅇㅇ(106.101) 06.21 123 0
2853017 골반 개쩌네 [2] 팦붕이(210.178) 06.21 248 2
2853014 눈을 떠라 친초용사여 [1] 슬플때강아지쇼츠를보는사람갤로그로 이동합니다. 06.21 123 0
2853013 서버는 톤베리 부대는 멍꿀 톤베리서버멍꿀부대갤로그로 이동합니다. 06.21 46 0
2853012 난 친초코드 대놓고 뉴비코스프레도 오던데 [2] 팦붕이(116.43) 06.21 117 0
2853011 글섭 절렉 공팟 국룰 쫄무시맞음? [6] ㅇㅇ(211.234) 06.21 152 0
2853010 친초코드는 홈페이지 가야됨? [2] 비고정닉네임갤로그로 이동합니다. 06.21 68 0
2853009 친초코드 삽니다!!! [2] 빛의전사갤로그로 이동합니다. 06.21 89 0
2853008 여태 26명 정도 친초코드 샀는데 [6] 콩국갤로그로 이동합니다. 06.21 258 2
2853007 파판 룩사이트 보다가 개웃엇네 [9] 팦붕이(58.124) 06.21 369 11
2853006 미친게임 [3] 다이도갤로그로 이동합니다. 06.21 184 0
2853005 파판14 전 직업 통틀어서 제일 쉬운 직업 [1] 팦붕이(175.117) 06.21 115 0
2853003 다이도님 님께 친추 300만에 팔고 6개월 넘게 겜 했는데 용돈 좀 주셈 팦붕이(218.157) 06.21 92 3
2853002 한섭 flow 오케스트라 아니면 피아노버전 푼적있음? [3] 팦붕이(211.202) 06.21 107 0
2853001 ^^ [1] 빛의전사갤로그로 이동합니다. 06.21 97 0
2853000 솔직히 마물업적이 제일 할만하지않나 [4] ㅇㅇ(223.39) 06.21 110 1
2852998 친초 팔았던 뉴비 또 접은 거 같네 [6] ㅇㅇ(86.48) 06.21 210 0
2852997 톤베리에 고가템 템잘뿌리던 3대장 [6] ㅇㅇ(223.33) 06.21 155 0
2852995 크컨 4명이서 3명 자르는 게 힘들어? 진짜 레전드네 [4] 팦붕이(175.205) 06.21 153 0
2852994 이새끼 다시 돌아온거냐? [5] ㅇㅇ(211.46) 06.21 228 3
2852993 은파사 만추가면 검은날개도뿌리던데 [2] ㅇㅇ(223.33) 06.21 166 0
2852991 난 노오란 날개 있음 [3] 박웅석갤로그로 이동합니다. 06.21 144 0
2852988 검은천사날개 대신 그냥 하얀색 천사날개 끼고 다녀야겠다 [8] 콩국갤로그로 이동합니다. 06.21 164 0
2852987 파판은 페미 보빨은 한남 [1] 팦붕이(114.29) 06.21 54 0
2852986 7월에 확장팩 나온다는거 의문의사나이갤로그로 이동합니다. 06.21 55 0
2852984 요즘 검은천사날개인가 그 비싼날개 사려면 얼마드냐 [17] 콩국갤로그로 이동합니다. 06.21 212 0
2852983 근데 여기 애들 다 겜은 잘 하냐? [6] ㅇㅇ(175.223) 06.21 158 0
2852981 무인도 채소교환권 모으기 vs 상자 도박 [14] 팦붕이(175.192) 06.21 141 0
2852980 게임친구랑 싸웠다고 사과하는거 존나 이해안감 [3] ㅇㅇ(106.101) 06.21 133 0
2852979 로그인 안한지 한달됌 [1] ㅇㅇ(133.32) 06.21 79 1
2852978 게임캐릭폴리곤에 성희롱해도 처벌됨? [4] ㅇㅇ(223.33) 06.21 154 0
2852977 뷰지한테 섬 아데니움 받은거면 [3] ㅇㅇ(106.101) 06.21 113 0
2852976 앞으로 떳떳하게 살아가겠습니다 빛의전사갤로그로 이동합니다. 06.21 68 0
2852975 절메가 네구팟가서 실수하면 [7] ㅇㅇ(223.33) 06.21 275 2
2852974 이거처럼 하면 됨 [4] 팦붕이(118.235) 06.21 148 1
2852972 몇만길짜리부터 호감으로 봄? [2] ㅇㅇ(106.101) 06.21 124 0
2852971 마물업적하는놈들신기함 [3] ㅇㅇ(223.33) 06.21 111 0
2852970 님들 이겜 키맵핑 프로그램 써도되나용 [3] 팦붕이(117.111) 06.21 122 0
2852969 존나우울한데 사치부려도 되나 [4] 팦붕이(211.234) 06.21 120 0
2852968 한달후기 [18] 샹크스갤로그로 이동합니다. 06.21 1472 10
2852967 크컨 지금 안돌아감? [3] 팦붕이(175.205) 06.21 94 0
2852966 공대 일정중에 가족왔다고 기다려달라는 년 어캄? [3] ㅇㅇ(106.101) 06.21 165 0
2852964 절메가가 어렵긴한가보네 [1] ㅇㅇ(223.39) 06.21 152 0
2852962 파판색잘알있음? [6] 팦붕이(118.235) 06.21 165 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2