아니자꾸 계집희가 여자라서 무도가가맞다는데

아니자꾸 계집희가 여자라서 무도가가맞다는데앱에서 작성

팦붕이(223.38) 2024.05.22 23:01:05

조회 1151 추천 11 댓글 17

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d2fa34e83d1d5ceb5b2c5c41446088c8b637bfbce5fe5c7ed1e2a793955ba0c328a0493cf1961f9e543ae

글섭명칭인 오도리코가 애초에 여자라는뜻이 포함되서

남캐로할수있고 말고간에 무희로 번역하는게 정답아님?

그리고 무도가 춤을 의미하는뜻이있는걸 누가모름

단지 번역은 의미가 제대로 전달되는게 중요한데

게임에서 무도가하면 전부다 격투가로생각할탠데 이걸 왜쉴드치지 ㄷㄷ

고정닉 2

원본 첨부파일 1

Screenshot_20240522_225744_SamsungInternet.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
공지	[질문] 이 게임 패드로 해도 괜찮나요? [32]	*라오찡✨*	22.08.18	27560	26
공지	파이널판타지14 갤러리 이용 안내 [282]	운영자	15.09.03	137859	40
2851413	육근산 3넴 적제 산개 질문좀 [1]	ㅇㅇ(211.234)	15:40	21	0
2851412	갤에 있는 여자들은 나한테 연락해	팦붕이(114.29)	15:40	13	0
2851411	아 진짜 뭐하지 심심해서 미칠것같아요 [11]	마카롱요정	15:36	56	0
2851410	와 키차이 존나심하네 [4]	팦붕이(123.141)	15:32	54	0
2851409	이제 로그 안올라감?	팦붕이(110.15)	15:32	14	0
2851408	엔비디아 시총 1위 ㄷㄷㄷ 4600조	팦붕이(211.36)	15:29	16	1
2851407	나이트 백마 원챔은 역사가 유구하다 [1]	팦붕이(223.38)	15:27	33	0
2851406	밤꽃냄새가 정액냄새라는데 진짜냐 [1]	팦붕이(118.235)	15:25	46	0
2851405	갑자기90002가 뜬다..도와줘 팦붕쿤!! [1]	은파사(118.235)	15:23	33	0
2851404	그런데 왜 새벽이 왕위계승전 편갈라서함? [2]	팦붕이(123.141)	15:23	32	0
2851403	나이트라고 다같은나이트는아니지 [2]	ㅇㅇ(223.33)	15:14	67	0
2851402	무슨생각으로 좆스갈을 히로인으로 만듬? [3]	ㅇㅇ(106.101)	15:14	42	0
2851401	췕형 형을위한 갤러리 소개해줄께	팦붕이(123.141)	15:11	39	0
2851400	나이트 원챔충들은 다 뭔가 있나 [1]	ㅇㅇ(39.7)	15:10	50	0
2851399	야이 mz놈들아 [3]	팦붕이(106.101)	15:05	80	2
2851398	얘두라 백마랑 현자 [8]	텐시3	15:04	86	0
2851397	난ㅡ.ㅡ보면 개빡치던데.. 이거 때문에 싸움ㅋ.. [1]	은파사(118.235)	15:04	65	0
2851396	말 한마디도 안하면서 링크셸에 있는 이유가 뭐임 [1]	ㅇㅇ(106.101)	14:58	71	0
2851395	로스갈도 사람으로 봐야되냐? [1]	팦붕이(123.141)	14:56	36	0
2851394	리세는 예쁘기라도 했지 [1]	ㅇㅇ(118.235)	14:55	50	0
2851393	웅석이랑 쪽빛은 저정도까지느낌은 아니던데 [1]	팦붕이(123.141)	14:54	57	0
2851392	타직업으로 절재활하면 진도 어떻게함?	ㅇㅇ(118.235)	14:52	35	0
2851391	이 씨발년은 왕위계승 도와달라면서 요구할꺼면 뭐라도 주던가 [4]	팦붕이(123.141)	14:48	134	0
2851390	효월 터주 장비 구데기면 못 낚음? [7]	ㅇㅇ(223.38)	14:48	72	0
2851389	KIN [2]	ㅇㅇ(223.39)	14:47	43	0
2851388	파판에서 중요한건 성별이아니야 [9]	도ㅛ	14:46	142	1
2851387	ㅡ.ㅡ 는 솔직히 좀 귀여운데 [4]	송경근	14:45	95	1
2851386	앵 앵 지끼지끼 홀맨	ㅇㅇ(223.33)	14:45	20	0
2851385	신 캐릭터 진짜 존나 비호감이네 [4]	팦붕이(123.141)	14:44	112	0
2851384	보빨갤에서 보빨충을 욕하는 모습ㅋㅋㅋ [6]	ㅇㅇ(175.223)	14:41	104	0
2851383	그래서 차단목록 유출한게 파란솜이 맞는거냐 [4]	팦붕이(119.192)	14:41	113	1
2851382	안춹은 애초에 닉네임부터 [3]	ㅇㅇ(223.33)	14:40	104	0
2851381	아햏햏	ㅇㅇ	14:40	31	0
2851380	ㅡ.ㅡ [3]	월한	14:38	71	0
2851379	뷰지가 숏컷에 바지 커마만 하는거면 [5]	ㅇㅇ(106.101)	14:37	78	0
2851378	안췕 말투가 진짜 "늙다리" 말투임 [8]	팦붕이(221.155)	14:33	338	15
2851377	북한하고 러시아 손잡으면 위기임!? [2]	빛의전사	14:33	49	0
2851376	6.55 메인퀘 좀 별로임 [2]	팦붕이(123.141)	14:32	55	0
2851375	악! 주 지를휘두르는것은정말즐거워 해병님의 [1]	ㅇㅇ(223.39)	14:31	50	1
2851374	ㅡ.ㅡ	빛의전사	14:31	25	0
2851372	안춹은 보빨 너무티나게함 [1]	ㅇㅇ(223.33)	14:31	74	3
2851371	6.55 메인 다 밀었고 맨더빌 했고 [10]	응웅앵	14:27	89	0
2851370	ㅡ.ㅡ << 이거 나도 쓰는데 틀닥임? [5]	ㅇㅇ	14:26	80	0
2851369	남코테는 진짜 왜 벗겨두는거임? 진짜모름 [5]	팦붕이(39.7)	14:25	72	0
2851368	사루아렌은 남코테 벗겨둬서 별로임 [3]	팦붕이(123.141)	14:23	103	0
2851367	시발 하꼬끼리 잘싸운다 ㅋㅋㅋ	팦붕이(221.155)	14:21	42	0
2851366	인방은 무슨 재미로 보는거? [5]	도ㅛ	14:21	104	0
2851365	카벙클새끼들아 페미쉴드 그만쳐라 [2]	ㅇㅇ(223.33)	14:21	51	0