디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

율동영식 타임라인 (3층해결)

타임라인맨(58.238) 2016.12.27 13:54:49
조회 3733 추천 9 댓글 11
														


viewimage.php?id=2bbb8172&no=29bcc427b28177a16fb3dab004c86b6f1241ce450ebd83e295e9f0bbb1c89771e948634cc0361983e1ce2f4f701dee27591ebb063f



구글드라이브 폴더 : https://goo.gl/Spog9i


1층(미다스의주먹) : https://goo.gl/s1okIh

2층(미다스의손목) : https://goo.gl/ej7T9J

3층(미다스의팔):https://goo.gl/oRoU5P

3층 차민님버전:https://goo.gl/cFVOyj  (택일)

4층(미다스의어깨):https://goo.gl/iWlbn6


주로바뀐점

2층 1넴 쫄페후 정신파괴~지뢰부분이 없는점

3층 처음부터 다시 번역함.


타임라인맨의 사용환경 : FFXIV_ACT_Plugin.dll 1.4.2.14 노개조 + ACTUtility 1.0.0.2 + FZ'Timeline 0.0.7.3

이와 다른 환경일때 작동하지않을수도있음





3층 싱크어긋남과 왜 두개가 있는지에 대해..


일단 왜 싱크가 어긋났는지부터 말하자면

첫번째 진심페이즈 마지막진심후에 4페이즈진입전 고블린불꽃이 나올수도 스킵될수도있는데

4페이즈에 번역이 잘못돼있었음

>>570 "고블린 불꽃(광역)" sync /만능의 퀵싱크스가 고블린 불꽃을 시전합니다./ window 60 <<

이게 고블린 불꽃이 아니라 고블릿 로켓임 그래서 3페이즈 마지막 고블린불꽃이 4페이즈의 잘못된번역에 싱크되면서 밀려버리던거임

아마 내가 초벌번역할때부터인지 잘못돼있던것같음

아무튼 A선인지 B선인지가 아니라 3페이즈 마지막 광역이 스킵되면 안밀리고 스킵이 안되면 밀리게 되는 거였음


근데 이걸 내가 알아차렸을때는

여태 찍은 트라이영상은 4페이즈가 A선이든 B선이든 안밀리는경우가 있어서

시전했습니다의 문제인지 알기위해 원본을 다시받아서 아예 처음부터 다시 번역을 하고

번역을 다 끝내고 타임라인에서 읽는데 오류안나는지 확인하고 차민님것과 대조해보다가 였음


viewimage.php?id=2bbb8172&no=29bcc427b28177a16fb3dab004c86b6f1241ce450ebd83e295e9f0bbb1c89771e948634cc0361983e19f27107e1de57d119834cab1




근데 나는 이미 3층을 깨버리기도했고 테스트할 기회가 많지않을것같아서 작동되던 차민님것도 첨부했음 물론 싱크밀리는건 고쳐놨음

시전합니다->시전했습니다의 경우 시노야가 응원을 시전합니다는 시전합니다가 맞는것같아서 시노야만 그대로 놔둠.


한줄요약

아무거나받으셈

추천 비추천

9

고정닉 4

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 거짓말하면 바로 들통날 것 같은 스타는? 운영자 24/09/02 - -
이슈 [디시人터뷰] ‘더 인플루언서’ 케지민, 트렌드를 이끄는 틱톡커 운영자 24/09/05 - -
AD <더 라그나로크> 지금 사전예약 시 특별보상 지급! 운영자 24/09/03 - -
231364 씹뜨엇 혼모노쇗기덜 왤케 프레임이란 말 좋아하냐 [2] 좆보갤로그로 이동합니다. 17.01.15 197 2
231363 기공사 포탑 배우면 쎄진다며 시발 [1] 김프로갤로그로 이동합니다. 17.01.15 222 0
231362 정제말이야 [5] ㅁㄴㅇ(210.126) 17.01.15 146 0
231361 근딜들 측후 편하게 와따가따하는 방법 없니 [1] 딜무룩갤로그로 이동합니다. 17.01.15 135 0
231360 하우징 우편함앞에서 대기타다 우편받을일도 있냐 좆보갤로그로 이동합니다. 17.01.15 118 0
231359 파판은 라이트하게 하기 딱좋지 ㅇㅇ(118.41) 17.01.15 81 0
231357 원예 소장품가치 530 어케 만들어? [3] ㅁㄴㅇ(210.126) 17.01.15 108 0
231356 더피 모뭉크 ㅇㅇ(39.7) 17.01.15 88 0
231355 현자타임온다 [2] ㅇㅇ(182.231) 17.01.15 181 0
231354 오늘자 어메이징 극나 ㅇㅇ(222.110) 17.01.15 105 0
231353 이정도면 몇파창력이냐? [3] 「PRIST」갤로그로 이동합니다. 17.01.15 241 0
231352 늅새끼가 떡잎부터 다르네 ㅇㅇ(110.70) 17.01.15 189 0
231351 님들 야슈톨라 벗은거 언제나와요? [1] ㅇㅇ(220.70) 17.01.15 171 0
231350 지금 영식이나 글섭 똥꼬쇼 방송하는 얘두라 있냐 사보텐더갤로그로 이동합니다. 17.01.15 84 0
231349 퀘스트 이상해 마조(182.231) 17.01.15 81 0
231348 확률상 승률 45펀가 유지하고 꾸준히하면 골드 담 [1] ㅇㅇ(115.139) 17.01.15 232 0
231347 피스트 4인갔다가 다털려서 그만둘예정; [6] ㅅㅎ쟝갤로그로 이동합니다. 17.01.15 348 0
231346 남자들은 이런여자보면 ㅇㅇ(183.97) 17.01.15 142 0
231345 피스트 잘하는힐러 있음? [5] ㅇㅇ(118.219) 17.01.15 276 0
231344 저는 버스타는 탱커입니다 [18] 김엘룬갤로그로 이동합니다. 17.01.15 497 1
231343 갤에 피스트하는애들 많네 [1] 빅정치맨갤로그로 이동합니다. 17.01.15 208 0
231342 피스트 호감근딜 3선발 빅정치맨갤로그로 이동합니다. 17.01.15 336 0
231340 피스트는 근딜이 잘하면된다 [1] 빅정치맨갤로그로 이동합니다. 17.01.15 274 0
231339 파판 시작하고 잠이 너무 잘와서 문제. [1] ㅂㅎㅁ(58.233) 17.01.15 107 0
231338 세상에 [1] 마조(182.231) 17.01.15 192 0
231337 원래 이 시간에 파티 없어? [5] 새싹(118.176) 17.01.15 241 0
231336 극왕우체통 극왕무기처럼 효과음도 잇을줄 알았는데 [5] 좆보갤로그로 이동합니다. 17.01.15 281 0
231334 링셸 오프라인 상태로 할수있음? [5] 롯소갤로그로 이동합니다. 17.01.15 199 0
231333 싸우지말고 ㅇㅇ(175.204) 17.01.15 181 0
231332 너의 탄핵은... [1] 좆보갤로그로 이동합니다. 17.01.15 179 0
231331 파쇄는 2틱만들어가도 붕권이랑 위력10차이남 미코토☆갤로그로 이동합니다. 17.01.15 111 0
231328 파판재수업음 알터갤로그로 이동합니다. 17.01.15 127 0
231326 아니마 제일 오래 걸리는 구간이 지금이지? [2] 나타니엘갤로그로 이동합니다. 17.01.15 220 0
231325 먼가 무숙은 딜 안 나와서 가기가 싫다 ㅇㅇ(223.62) 17.01.15 81 0
231323 기공재미있슴? [2] 매쉬포테이토샐러드갤로그로 이동합니다. 17.01.15 147 0
231321 hawksaw이넘 세피총 누가떠먹여줬냐 [13] ㅇㅇ(27.113) 17.01.15 1450 10
231320 같은 직업끼리 만나서 로그 비교해보는 것도 재밌네 ㅇㅇ(61.73) 17.01.15 150 0
231319 서버는 갓보텐더 미만잡 [3] ㄹㅇㄱㅌ(220.70) 17.01.15 171 0
231318 남자들은 이런여자보면 [1] ㅇㅇ(183.97) 17.01.15 204 0
231317 한국 외국 할거없이 유독 라라펠유저들이 끼리끼리 잘모이는듯 [4] 마야(60.253) 17.01.15 287 0
231316 몽크 쫄잡을 때도 파쇄 혈도 유지함? [4] ㅇㅇ(61.73) 17.01.15 217 0
231315 캐릭터는 자신의 거울입니다 [2] ㅇㅇ(114.203) 17.01.15 244 4
231312 닉때문이네 [1] 마조(182.231) 17.01.15 134 0
231311 짹짹이에게서 탈출하는 다람쥐 [3] 클라우스(220.79) 17.01.15 345 1
231310 패드로해보니까 편한데 ㅇㅇ(182.231) 17.01.15 152 0
231308 율영3 탱커 교대타이밍은 일제사격 끝날때마다임? [10] ㅅㅁㄷㅈ(110.76) 17.01.15 304 0
231307 기동영식4층 지인팟 전사로갓다가 개터짐 ㅋㅋ [1] 든충충(116.33) 17.01.15 296 0
231306 만약 파판 한국섭 망하면.... [3] 세이바아아아(59.23) 17.01.15 246 0
231304 피스트 100승 찍었다 [2] 김엘룬갤로그로 이동합니다. 17.01.15 237 0
231303 인간도적은데 저격질이 끊이질않네ㄷ [1] 1qa2ws(1.218) 17.01.15 212 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2