'ㅅ' 호밀밭의 파수꾼 변역이 또 바뀌었군요...

라이트유리

2022.01.09 14:25:31

조회 72 추천 0 댓글 2

3fbcc933f7d321b320afd8b236ef203ee594b13d147edf49

'ㅅ'

호밀밭의 파수꾼이

판갤에서 딱 한번 화재가 되었던

귀두 번역본이 사회적 압박에 못 이겨

다시 머리로 바뀌었다고 하는군요 'ㅅ';;

귀두가 올바른 번역인데(재미있으니 이걸로 하지요 머~)

그걸 또 다시 바꾸어 버렸다고 해요 ㅠ_ㅜ

한국 사회는 왜?

올바른 번역 조차 거부하는거지요 'ㅅ'?

라유리 궁그매요 >_<!!

고정닉 0

원본 첨부파일 1

rayurayu.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/18	-	-
892009	200주고 여자 사병도 모병함 안되나	시스템올그린	22.01.09	19	0
892008	꼼수건 뭐건 200이면 그래도 ㄱㅊ하지	AntiqueHealbot	22.01.09	21	0
892007	짤받고싶어 울었어 [6]	포도먹는곰	22.01.09	42	0
892006	맘카페 아지매들은 군월급 인상 다 찬성임	모하비배달부	22.01.09	36	0
892004	우리교회 틀튜브 보는 40대 여자 집사가 군인권 개선에 발작함 [3]	시스템올그린	22.01.09	57	0
892003	오스트리아 여자애 가스라이팅 해서 daddy라고 불리고 싶네	ㅇㅇ(211.117)	22.01.09	17	0
892002	솔직히 군 월급 200도 부족하긴 해ㅋㅋ [5]	루시아거짓요양원	22.01.09	74	0
891999	위기감느껴진다 [1]	시구르드	22.01.09	19	0
891994	오줌싸러 기찬지만 파이팅 힘내 간바레	네냉	22.01.09	24	0
891992	지금아마전문하사가월급200정도일텐데 [2]	지생화	22.01.09	30	0
891991	근데 보지들의 군 혜택에 대한 증오가 엄청나긴하더라 [3]	ㅇㅇ(110.70)	22.01.09	66	0
891990	헤으응 바게스트눈ㄴ나ㅏ..... [1]	은하절도999	22.01.09	21	0
891989	근데 3040대 여성들 군인 권리 개선한다면 이 갈더라 [2]	시스템올그린	22.01.09	43	0
891988	롤체하다왔는데 군월급 200떡밥 머냐 ㄷㄷ	지름코드	22.01.09	20	0
891986	그런데 ㄹㅇ 조선인들 이상한게	(홈즈)	22.01.09	33	0
891985	장애인 끌고와서 반대할거 같은데 아마도	리중딱챔스기원	22.01.09	19	0
891984	근대 군대 초과근무시간 제한있자나요...	라니리	22.01.09	43	0
891983	징병제 200은 이미 여혐거리 빵빵이지 ㅇㅇ	모하비배달부	22.01.09	31	0
891982	막말로 여성부 폐지고 군월급 200이고 180석땜에 실현불가인데 [2]	시스템올그린	22.01.09	74	0
891981	군인도 생명 만든대	수구사응와	22.01.09	20	0
891977	병력 50만에 월 200씩주는거 단순계산만해도 년에 12조밖에 안듬 [1]	김해린	22.01.09	42	0
891974	병사 200 주면 지들도 꽁돈 200 내놓으라고 하겠지 [1]	재일교４	22.01.09	51	0
891972	징병제 200줌 여혐이라고 지랄할거는 기정사실인데 [3]	시스템올그린	22.01.09	63	0
891971	월급 200이면 진짜 말뚝 박을각인가ㄷ [6]	하트비트	22.01.09	58	0
891970	님들 노피아 폰으로만 봄? [2]	모하비배달부	22.01.09	22	0
891969	(재업)마법소녀 아저씨 밀린거 보고있는데 역시 아쉽네 [4]	인터네코	22.01.09	41	0
891964	일본 시골요리 이거 뭐냐 시팔ㅋㅋㅋ 귤전골ㅋㅋㅋ [4]	벽.	22.01.09	49	0
891963	다이제에 우유먹으니까 ㄹㅇ 맛있네	안이설	22.01.09	16	0
891962	군대 월200 특	(홈즈)	22.01.09	34	0
891959	월 200이면 뭣같지만 갈만한곳 같은 느낌인대 [1]	라니리	22.01.09	49	0
891957	징병제 200주면 암튼 여혐이라 하는거 아니냐	시스템올그린	22.01.09	35	0
891956	출퇴근 안시키고 박아놓는데 200도 적지 시발 ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(211.117)	22.01.09	18	0
891954	군인월급 200이며는 ㄷ	라니리	22.01.09	26	0
891953	죄송한데 군대가 생산해 낼 수 있는 상품은 [12]	루시아거짓요양원	22.01.09	79	0
891950	"반룡! 똥은 먹는게 아니라고 했잖아! 지지야, 지지!" [4]	(홈즈)	22.01.09	50	0
891949	근데 사병 월급 200 통수각부터 생각나는데 정상임? [5]	벽.	22.01.09	81	0
891947	군인 봉급 최소시급은 맞춰주는게 맞는데 반대하는 인간들은 ㄹㅇ 뭐냐? [1]	김해린	22.01.09	47	0
891945	합정역에 왜 마루야마 아야 생일 축하해가 잇냐????? [2]	유로지바	22.01.09	31	0
891944	전주맛집 추천좀	수구사응와	22.01.09	18	0
891943	군인들 일 안한다고 월급 깎자는게 뭔 개소리임ㅋㅋㅋㅋ [8]	루시아거짓요양원	22.01.09	94	0
891940	200 준다고 해도 안 갈래 시발 ㅋㅋ	김초린	22.01.09	32	0
891937	ONE은 ZONE의 새인데...개센징 중에 그걸 통감하는 사람은	KIM쓰렉	22.01.09	24	0
891935	월급 200 잘 생각해보니까 여초 한녀들 징병을 위한 밑작업 아닐까? [6]	벽.	22.01.09	70	0
891934	굴만 먹어서 배 채운ㄷ	레헤	22.01.09	19	0
891933	여가부 폐지가 옳은 방향인 이유	SEELE	22.01.09	40	0
891932	에...? 뭐냐.? 마법소녀 아저씨에 대한 글 쓴게.. 알바한테 짤렸어? [1]	인터네코	22.01.09	46	0
891930	병사월급에 10조 쓰느니 북한군 용병으로 고용하는게 낫겠네 [1]	ㅇㅇ(223.38)	22.01.09	34	0
891929	군인월급 200은 ㄹㅇ 생각안하고 지르노 [2]	ㅇㅇ(223.38)	22.01.09	78	0
891928	전주 ㄹㅇ 개거품이네	수구사응와	22.01.09	31	0
891925	시발 트위터 어케쓰는건데 [6]	네냉	22.01.09	83	0