영어잘하는사람와바 - 판타지 갤러리

판타지 갤러리

1/3

움츠러들고 있는 사람들, "점심 먹을 돈도 없네요".jpg ㅇㅇ
훌쩍훌쩍 개 데리고 귀농한 디시인 레이퀀스뱅큐어
싱글벙글 아이온큐 두비두바
회사 여직원이 자기 몇 살 같냐고 묻길래 ㄷㄷ ㅇㅇ
ufc티셔츠 입은 사장, 배달기사한테 건방지다며 '맞짱' 제안.jpg ㅇㅇ
남자와 여자의 상대방 와꾸평가 반응차이 흰콩
념)윤석열 호소문 나옴 코갤러
(유튜브같이보자) cia신고 효과없다는 전문가 피셜 떳다! ㅇㅇ
이대호 좀 말려봐라 롯갤러
'변종 앰폭스(옛 원숭이두창)' 중국 습격."기존 전파방식과는 다르다" 츄모몽
기차 예매 시작하자 휴일 발표..."빨리 정하지" 볼멘소리 마스널
엔비디아 11년 보유했더니 340배 올라 47억 번 투자자 ㅇㅇ
공지 10분 만에 "민주당 내란" 댓글 추천 폭등, 윤 지지 단체의 댓글 ㅇㅇ
김태균 유튜브 김원중 나왔음 기아 이야기 부분 붕개의썬크림
CES 관람객 사로잡은 한국... 건너편 중국 '맹추격' 마스널

코구코구에서 이정후 김현수하고 똑같다 분석했던..jpg ㄹㅇ 똑같던..좀 더 어리고 발빠른 현수신 작성자 : ㅇㅇ

영어잘하는사람와바앱에서 작성

루시아거짓요양원

2021.09.13 17:36:34

조회 64 추천 0 댓글 13

viewimage.php?id=2bbcde32e4c1219960bac1e7&no=24b0d769e1d32ca73ceb87fa11d028310dffe6fa47565f9311496be5ca5f55cd2026b75e4b83666f0181322611c75fa304bfb3688254f826918a05e87dafb8762b5bd274299417ebfcf1273e3a88f4ab702596334faaca47

https://youtu.be/Yg2IooEFTp8

Greeting from beloved terra, Home of the Human Race

사랑받는 지구에서 인사 전합니다, 인간종의 고향 말입니다.

We’ve entered into our golden era

우리는 황금기에 접어들었습니다.

We’ve taken into space

우리는 우주에 도착했습니다!

I am a human and I come in peace

나는 인간이고, 평화를 위해 왔습니다.

It’s a pleasure to meet your kind

당신의 종족을 만나서 기쁩니다.

My galactic sibling, At the very least share your culture and wine

나의 은하-형제여, 적어도 당신의 풍습과 와인만은 나누어 주십시오.

(Culture and Wine은 어떤 지역의 문화나 관습을 뜻하는 관용어임.)

Then I get an order telling me to murder

그때, 내게 살인 명령이 내려왔네.

Kill all xenos

제노들을 죽여라.

Projectile fly, bodies drop dead, dead.

탄환이 날아다니고, 시체가 쏟아지네.

Kill all xenos

제노들을 죽여라.

From every hole, their bodies bled, bled.

온 몸의 구멍에서 피가 솟구치네.

Kill all xenos

제노들을 죽여라.

But in no way wewe they ever hostile

그럼에도 그들은 여전히 친절하네.

Kill all xenos

제노들을 죽여라.

I think that one might have been a child

내 생각에 저건 애를 배고 있었던 것 같은데.

Kill all xenos

제노들을 죽여라.

As they killed they cheered and smiled

그들이 살해당했을 때조차 그들은 미소지으며 환호했지.

Kill all xenos

제노들을 죽어라.

Resist dehumanizing even as the bodies piled

시체의 산을 쌓더라도 인간성을 잃어서는 안된다.

Kill all xenos

제노들을 죽여라.

For our species this isn’t a crime

우리 종족을 위해서라면 이건 무죄야.

Kill all xenos

제노들을 죽여라.

In a universe with finite resources and time

시간과 자원이 유한한 우주에서.

Kill all xenos

제노들을 죽여라.

A weak solitary path was not what I had in mind

나약하고 고독한 길은 생각조차 하지 않았어.

Kill all xenos

제노들을 죽여라.

How I wish we’re more kind and benign

우리가 좀 더 친절하고 상냥했더라면.

Be wary of mighty terra, Throne of the human race

강대한 지구를 두려워해라, 인간종의 옥좌 말이다.

We’ve entered into our genocidal era

우리는 대학살의 시대로 접어들었다.

We’ve taken over space

우리가 우주를 정복했다.

I am a human and I bring your doom

나는 인간이고, 너희들의 파멸을 가져왔다.

It’s a pity for your kind

너희 종족에겐 참 불행한 일이지.

For you and yours, There’s just no room

너와 네 것들을 위한 공간은 없다.

Delete your bodies and minds

육신과 정신을 삭제해라.

Then I get an order to commence the slaughter

내게 살육을 시작하라는 명령이 내려왔으니까.

Kill all xenos

제노들을 죽여라.

Projectile fly, bodies drop dead, dead.

탄환이 날아다니고, 시체가 쏟아지네.

Kill all xenos

제노들을 죽여라.

From every hole, their bodies bled, bled.

온 몸의 구멍에서 피가 솟구치네.

Kill all xenos

제노들을 죽여라.

But in no way wewe they ever hostile

그럼에도 그들은 여전히 친절하네.

Kill all xenos

제노들을 죽여라.

I think that one might have been a child

내 생각에 저건 애를 배고 있었던 것 같은데.

Kill all xenos

제노들을 죽여라.

As they killed they cheered and smiled

그들이 살해당했을 때조차 그들은 미소지으며 환호했지.

Kill all xenos

제노들을 죽어라.

Resist dehumanizing even as the bodies piled

시체의 산을 쌓더라도 인간성을 잃어서는 안된다.

Kill all xenos

제노들을 죽여라.

For our species this isn’t a crime

우리 종족을 위해서라면 이건 무죄야.

Kill all xenos

제노들을 죽여라.

In a universe with finite resources and time

시간과 자원이 유한한 우주에서.

Kill all xenos

제노들을 죽여라.

A weak solitary path was not what I had in mind

나약하고 고독한 길은 생각조차 하지 않았어.

Kill all xenos

제노들을 죽여라.

How I wish we’re more kind and benign

우리가 좀 더 친절하고 상냥했더라면.

노래 가사 번역인데

어색한부분 있음?

그냥 글 번역이랑 가사 번역은 또 다르네...

뉘앙스를 확 담아야 해서...

고정닉 0

원본 첨부파일 1

05d243b7251a4601.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	뒤숭숭한 시국에 기부나 선행으로 모범이 되는 스타는?	운영자	25/01/06	-	-
76134	생각해보니 천근추 그거 좆사기스킬 아님?	한은수	21.09.13	31	0
76133	수상할 정도로 항문 접사짤에 진심인 작가.jpg [6]	치둑희	21.09.13	115	0
76131	핀볼, 오로치, 425 232 [9]	루잭	21.09.13	35	0
76129	싱글벙글 두꺼비촌.gif	ㅎㄹ.	21.09.13	41	0
76128	타마시 인설트는 신의 망가고 타니구치 상은 언제나 옳다	소다향¤	21.09.13	22	0
76127	노피아 볼게없네	수평선	21.09.13	15	0
76125	맥날에 비비큐에 요기요 할인 풍년이내 [1]	핑크엘릭서	21.09.13	28	0
76124	근데 아카살 주인공 세대에서 한명 더 죽는단거 누구임?	ㅇㅇ(106.101)	21.09.13	28	0
76122	누나라고 하지마	김해린	21.09.13	33	0
76118	ㅊㅌㅋ 그 라이브 링크 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	김해린	21.09.13	65	0
76117	아니 유튜버들 지 못한건 안올리는거 좀 화나거든요 [5]	Luin	21.09.13	58	0
76116	얘들아 우리 친구지? [17]	수평선	21.09.13	36	0
76115	수염 2주 안밀고 친구만나니 산적같다고하네	까름칙	21.09.13	16	0
76113	로아 pvp 섬 좆같군.. [3]	망아지	21.09.13	36	0
76110	크묶젖 [2]	(홈즈)	21.09.13	34	0
76109	쥬지 난입도 와보두야. [1]	닉이거되나?	21.09.13	29	0
76108	크고 축 쳐진 [1]	보빔으로세계정복	21.09.13	27	0
76106	워크팟 4인대기중	ㅇㅇ(223.39)	21.09.13	25	0
76105	와타시.. 갓소설을 찾아버린ww	역자-	21.09.13	37	0
76104	수상할 정도로 올릴떄마다 짤리는 크축젖짤.jpg [4]	치둑희	21.09.13	103	0
76102	오늘자 아카살 보고 펜 꺾었다 [2]	Embrio	21.09.13	64	0
76101	크고 축 처진 젖	(홈즈)	21.09.13	37	0
76100	말랑탱탱볼 젖이란 무엇인가	유니!	21.09.13	16	0
76099	님들은 단편만화 캐릭터에 푹 빠진적 있음? [7]	택치킨	21.09.13	53	0
76097	프랭크버거 베이컨치즈 이거 맛잇다 [3]	목마,	21.09.13	90	0
76094	ㄹㅇ 쥬지 난입 말하는 애들 감정조종하고 싶어서 그런거임??? [3]	ㅇㅇ(211.117)	21.09.13	42	0
76093	방금 사리곰탕이란 신라면 섞어 끓였는데 개맛있다 ㄹㅇ진짜	KIM쓰렉	21.09.13	27	0
76092	크고 축 처진...	치둑희	21.09.13	25	0
76091	진짜 할수록 자신없어지고 더 그을 엄두가 안나네 [3]	슈퍼퓌캬륀	21.09.13	43	0
76090	다 함께 웃읍시다 와하하하 [3]	Embrio	21.09.13	35	0
76088	야한이야기를 계속 하는 사람은 스트레스떄문에 어찔할줄모르는상태	김해린	21.09.13	18	0
76087	중딩때 나노하 볼때가 너무 그립다	ㅇㅇ(211.117)	21.09.13	14	0
76086	아니 오늘 괴담동에다가 퓌카살도 지리네	Wishing	21.09.13	34	0
76085	우울증약 먹어서 술을 못마신다 악! [1]	샛별슈템	21.09.13	32	0
76083	소악마의 크고 축처진 쥬지.jpg [1]	Embrio	21.09.13	80	0
76082	갑자기 바이킹 대체역사 마렵네 [1]	프란츠(211.36)	21.09.13	14	0
76081	젖통 지지대를 쉬게 해주는...	치둑희	21.09.13	36	0
76080	이쁘게 처진 젖이 ㄹㅇ 좋아 [3]	김해린	21.09.13	64	0
76079	롤 하는데 옛날 이렐리아 그립네 [5]	까름칙	21.09.13	54	0
76078	막례할머니 리벳공 레지도 찍으셨네	택치킨	21.09.13	21	0
76077	교수님이 오늘 나 발표시키는거 까먹었구나 [5]	수평선	21.09.13	43	0
76076	사실 은근 존나 꼴리는건 유부녀 보빔임 ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(211.117)	21.09.13	44	0
76074	양놈 센스 크축젖.jpg [1]	치둑희	21.09.13	79	0
76072	아까 그 갈색피부 벽람은 [1]	(홈즈)	21.09.13	43	0
76069	idea [2]	김해경	21.09.13	24	0
76068	ㄴ 판갤에서 가장 호감인 갤러 ㄷㄷㄷ [2]	idea	21.09.13	18	0
76067	소악마의 크고 축처진.jpg [3]	치둑희	21.09.13	87	0
76066	ㄹㅇ 모녀보빔 이거 진짜 못참거든요 ㅋㅋㅋ [6]	ㅇㅇ(211.117)	21.09.13	63	0
76065	워크팟 m16/fang 컴컴컴 [5]	이와쿠라레인	21.09.13	41	0
76064	친남매도 아닌 근친 너무 치사해 [1]	김해린	21.09.13	35	0
뉴스	‘19금 연타’ 박지현, 통했네…‘동화지만 청불입니다’ 신작 오프닝 1위	디시트렌드	01.09