디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

번역가가 성우 일자리를 빼앗았다고 하면 뭔가 좀..앱에서 작성

ㄴㅅㅇ(58.122) 2021.12.18 14:41:18
조회 62 추천 0 댓글 7

발전이 없네..

물론 그런 일이 일어나지 않아서 그런 말은 없지만..

말이 안된다는 거지만..


꾸준히 더빙을 해왔다는 거고..

이게 발전없이 자리만 차지하는 쓰레기랑 뭐가 다르지..


역사에 있어서

자막은 무성 영화를 넘어 영화와 함께 발전했는데..

지금도 최첨단 자막 기술로 어디에나 존재하는데..


더빙 기술이라는 걸로

시대는 연기자를 원하는데..


남의 영상물 위에 입히는 기술..? 로 대체 뭘 한단 걸까

평생..

도둑질?


근데 생각해보면 자막없이 보는 작품이 없다고 해야 되나

미국 일본 가릴 거 없이 자막이 있어야 편하고


이걸 굳이 한국 더빙으로 들을 필요가 있을까?

뭐 내용을 알기 쉽다?

장점보다 단점이 더 많지 않나?

이걸 왜 옹호해야 하지?

더빙 성우들 일자리를 잃을까봐?


연기를 잘하면 되는 거 아닌가?

기회가 없다?


돌아가서 자막없이 영상만을 볼 수 있다는게 장점이면


큰 화면에 신카이 마코토의 유려한 애니메이션을

화면 가리는 거 없이 볼 수 있다는 건데


옛날 극장 가보면 영사기를 가리고 막..

그런 것에서 발전한 거 보면


큼지막한 화면에 사운드 빵빵하고

자리 넉넉하고


"영화관" 이라는게 뭔가

기술의 발전이 뭔가 생각하면


뭐 집에서도 볼 수 있다?

는 건 세상이 좋아진게 맞을까.

휴대성?


그래서 집값이 오르나?

돈만 있으면 좀비 사태가 벌어져도

음식은 배달시키고

컴퓨터로 게임하고

TV로 뉴스보고


집에만 있어도 다 할 수 있으니까?

이걸 장점이라고 볼 수 있나.

감옥에 갇힌 거나 마찬가진데.

.

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 서비스업에 종사했다면 어떤 진상 고객이라도 잘 처리했을 것 같은 스타는? 운영자 24/10/14 - -
747412 스포)그래도 노 웨이홈 좀 인간찬가임 [5] 시스템올그린갤로그로 이동합니다. 21.12.18 53 0
747411 비슷한 느낌으로 넘 예쁜 배우보다 평범하거나 못난쪽이 좋음.. [5] 목마,갤로그로 이동합니다. 21.12.18 104 1
747409 근데 솔직히 빌런들 대사가 더 간지인듯ㄷ 퓌캬륀갤로그로 이동합니다. 21.12.18 24 0
747408 스포)노웨이홈에서 숙모는 뭔가 AntiqueHealbot갤로그로 이동합니다. 21.12.18 23 0
747406 근데 노웨이홈 그건 좋았음(스포 o) 다르죠ㄱㅈ2갤로그로 이동합니다. 21.12.18 28 0
747404 중공이나 북한의 민주집중제란건 이런거임 [4] 재일교4갤로그로 이동합니다. 21.12.18 55 0
747403 라니아 복장 바꾸려카는데 머가 좋을까 [8] 나리아갤로그로 이동합니다. 21.12.18 79 0
747402 근데 죠죠 6부 봤는데 좀 그렇네 뭐랄까 [2] 커피에정액타마심갤로그로 이동합니다. 21.12.18 33 0
747401 난 그 프로페셔널보다 생활감이 느껴지는 야동이좋음.. [5] 목마,갤로그로 이동합니다. 21.12.18 119 0
747400 키스방만화 왜 예고편이랑 본편이다르냐 뉴구븽갤로그로 이동합니다. 21.12.18 18 0
747399 지듣노 천읍갤로그로 이동합니다. 21.12.18 19 0
747396 시로바코 극장판에 이부분 넘 좋음 [4] ZZUNN갤로그로 이동합니다. 21.12.18 32 0
747395 블루 스카이라는 칵테일 만들어봄 [1] 다르죠ㄱㅈ2갤로그로 이동합니다. 21.12.18 21 0
747394 코스프레 야동 자체가 상업용은 별루임... [2] 말랑브리오갤로그로 이동합니다. 21.12.18 59 0
747393 로또 한주에 5천원씩 사면 1년에 26만원... [1] 이와쿠라레인갤로그로 이동합니다. 21.12.18 37 0
747392 스포)노웨이홈 좀 그랬던거 [9] 워드페이갤로그로 이동합니다. 21.12.18 69 0
747391 아니근데 더더욱 궁금해지네 [1] ZZUNN갤로그로 이동합니다. 21.12.18 34 0
747389 스파이더맨 보러갈려면 어스파2도봐야해? [3] ㅇㅇ(106.101) 21.12.18 37 0
747388 선작줄어들엇어ㅠㅠ gozaus갤로그로 이동합니다. 21.12.18 13 0
747387 아니 근데 저거 몸이랑 같이 보면 의외로 꼴릴수도 [2] ㅇㅁㅇ)っ갤로그로 이동합니다. 21.12.18 40 0
747386 이야 눈 쌓이네 [3] 목마,갤로그로 이동합니다. 21.12.18 67 0
747384 오늘 할 일 [2] 에수스갤로그로 이동합니다. 21.12.18 14 0
747383 근데 후진타오 체제로 계속 갔음 그게 더 무섭네 [4] 시스템올그린갤로그로 이동합니다. 21.12.18 57 0
747382 빨리 역겨운짤 위치내놔 [1] YAMATO갤로그로 이동합니다. 21.12.18 34 0
747381 팔문개방 밤정은ㅋㅋㅋㅋ [1] 퓌캬륀(컴)(124.52) 21.12.18 45 0
747378 시로바코 극장판 오프닝 좋던데 따로 없나 ZZUNN갤로그로 이동합니다. 21.12.18 17 0
747377 코스프레 야동들 배우 와꾸가 ㅎㅌㅊ인게 좀 화남... 13아해갤로그로 이동합니다. 21.12.18 47 0
747376 시진핑 보면 공대출신은 절대 요직엔 앉히지 말아야할것 같음 [3] 피케갤로그로 이동합니다. 21.12.18 66 0
747375 그래서 오늘 자위 가능갤로그로 이동합니다. 21.12.18 17 0
747374 후진타오는 자기 후계자도 자기처럼 할거라 기대했겠지 [1] AntiqueHealbot갤로그로 이동합니다. 21.12.18 54 0
747372 실베 이런거 개추 2000개찍히는거보면 ㄹㅇ 어지럽네 [1] 뉴구븽갤로그로 이동합니다. 21.12.18 43 0
747371 근데 꼴리네 치요여장야동 [2] idea갤로그로 이동합니다. 21.12.18 62 0
747369 난 왤케 빌런들대사만 기억에 남지ㄷ 퓌캬륀갤로그로 이동합니다. 21.12.18 32 0
747368 피곤해서 아메리카노 한잔 뽑았다 레헤갤로그로 이동합니다. 21.12.18 12 0
747367 라니리야 연금복권은 그렇게 사는거 아니야 [3] 트루먼갤로그로 이동합니다. 21.12.18 74 0
747366 판갤이 잇기에 진정한 나를 깨달을수잇는거야 [2] 네냉갤로그로 이동합니다. 21.12.18 26 0
747365 이번 스파이더맨 근데 솔직히 전작애들이랑 불행 비교 가능한가? [2] ㅇㅇ(110.15) 21.12.18 44 0
747363 롤토체스 깐부모드 마스터해버렸다... [1] 안이설갤로그로 이동합니다. 21.12.18 20 0
747362 크로니 방송으로 청해 연습하는 인생 [2] ㅇㅇ(115.143) 21.12.18 28 0
747361 노피아 성인스트리머 살법 좀꼴리네 든든허스터갤로그로 이동합니다. 21.12.18 31 0
747360 와 여장플랑코스프레야동개오지는거찾았다 [4] 파모똥갤로그로 이동합니다. 21.12.18 51 1
747359 산책나왓는데 갑자기 눈이오네 [4] 목마,갤로그로 이동합니다. 21.12.18 68 0
747358 근데 후진타오때 중국 정상화 한거 보면 [2] 시스템올그린갤로그로 이동합니다. 21.12.18 40 0
747357 지금 갤 요약.jpg [6] 감칠맛갤로그로 이동합니다. 21.12.18 129 7
747356 2B 코스프레 야동 꼴리는거 있었는데 소다향¤갤로그로 이동합니다. 21.12.18 50 0
747355 아침에 ㅅㅂ 5-2베이가 나왔는데 시험봐야해서 롤체 꺼버려서너무빡침 [1] 피케갤로그로 이동합니다. 21.12.18 25 0
747354 이번 스파이더맨 뭔가 혜음받는 약 같더라 ㅈㅅㅋㅇ갤로그로 이동합니다. 21.12.18 23 0
747353 영국왕실도 여성인권 낮았다면서 왜 딸이 왕위계승하는문화가 유명함? ㅇㅇ(121.173) 21.12.18 16 0
747352 아니 나는 무슨 샛별식 그림인 줄 알았는데 실사네 ZZUNN갤로그로 이동합니다. 21.12.18 43 0
747351 아아 이 묵직한 요들 트럭 오랜만이군 [4] 유니!!갤로그로 이동합니다. 21.12.18 37 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2