디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

번역가가 성우 일자리를 빼앗았다고 하면 뭔가 좀..앱에서 작성

ㄴㅅㅇ(58.122) 2021.12.18 14:41:18
조회 66 추천 0 댓글 7

발전이 없네..

물론 그런 일이 일어나지 않아서 그런 말은 없지만..

말이 안된다는 거지만..


꾸준히 더빙을 해왔다는 거고..

이게 발전없이 자리만 차지하는 쓰레기랑 뭐가 다르지..


역사에 있어서

자막은 무성 영화를 넘어 영화와 함께 발전했는데..

지금도 최첨단 자막 기술로 어디에나 존재하는데..


더빙 기술이라는 걸로

시대는 연기자를 원하는데..


남의 영상물 위에 입히는 기술..? 로 대체 뭘 한단 걸까

평생..

도둑질?


근데 생각해보면 자막없이 보는 작품이 없다고 해야 되나

미국 일본 가릴 거 없이 자막이 있어야 편하고


이걸 굳이 한국 더빙으로 들을 필요가 있을까?

뭐 내용을 알기 쉽다?

장점보다 단점이 더 많지 않나?

이걸 왜 옹호해야 하지?

더빙 성우들 일자리를 잃을까봐?


연기를 잘하면 되는 거 아닌가?

기회가 없다?


돌아가서 자막없이 영상만을 볼 수 있다는게 장점이면


큰 화면에 신카이 마코토의 유려한 애니메이션을

화면 가리는 거 없이 볼 수 있다는 건데


옛날 극장 가보면 영사기를 가리고 막..

그런 것에서 발전한 거 보면


큼지막한 화면에 사운드 빵빵하고

자리 넉넉하고


"영화관" 이라는게 뭔가

기술의 발전이 뭔가 생각하면


뭐 집에서도 볼 수 있다?

는 건 세상이 좋아진게 맞을까.

휴대성?


그래서 집값이 오르나?

돈만 있으면 좀비 사태가 벌어져도

음식은 배달시키고

컴퓨터로 게임하고

TV로 뉴스보고


집에만 있어도 다 할 수 있으니까?

이걸 장점이라고 볼 수 있나.

감옥에 갇힌 거나 마찬가진데.

.

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 기 세보여도 실제로는 멘탈 약할 것 같은 스타는? 운영자 24/11/04 - -
989185 슈퍼 마감떨이초밥이좋긴하더러ㅏ [4] 재일교4갤로그로 이동합니다. 22.01.25 31 0
989183 애슐리 진짜 하루종일 쫄쫄 굶고 간적 있는데 [10] 중년아저씨똥꼬털중독미소녀모하비배달부갤로그로 이동합니다. 22.01.25 53 0
989182 걍 나는 고기구울때도 옆에 돼지기름에볶인대파버섯콩나물김치가더맛있는듯 니뒤이l갤로그로 이동합니다. 22.01.25 24 0
989181 저 요즘 파인 다이닝에 대한 환상이 생기고 있음 [5] ㅇㅇ(180.182) 22.01.25 34 0
989180 김건희 계속보니 이쁘다 ㅇㅇ(39.7) 22.01.25 14 0
989173 애슐리 같은 곳은 짜고 달아서 물배 채우는 듯 ㅇㅇ(180.182) 22.01.25 9 0
989170 한무리필 생선 질이 의심되지 않냐 [2] olbersia갤로그로 이동합니다. 22.01.25 20 0
989169 ㄹㅇ 무한리필 들어갈때 '씨~~이발 다뒤졌다' 하면서 들어가서 [6] 니뒤이l갤로그로 이동합니다. 22.01.25 73 0
989167 이 짤 아루뿔이 어디 달려있는거임?? 바우.갤로그로 이동합니다. 22.01.25 42 0
989163 토요일날 매형 오는건가...... 중년아저씨똥꼬털중독미소녀모하비배달부갤로그로 이동합니다. 22.01.25 6 0
989160 괴담동 뭐 어쩌잔거냐? [1] 뭇찌갤로그로 이동합니다. 22.01.25 36 0
989159 홈즈 보빔정복은 보샘... [4] olbersia갤로그로 이동합니다. 22.01.25 15 0
989157 최근 1년간 먹은 초밥은 이마트초밥밖에없는데 니뒤이l갤로그로 이동합니다. 22.01.25 18 0
989156 첫 유알 리미터해제 ㄷㄷ 산산조각갤로그로 이동합니다. 22.01.25 18 0
989153 ㄴ오마카세 집에서 젓가락으로 와사비 빼고 초밥 먹음 중년아저씨똥꼬털중독미소녀모하비배달부갤로그로 이동합니다. 22.01.25 12 0
989150 왓챠코 걸판을 봐라.... [5] 김해린갤로그로 이동합니다. 22.01.25 25 0
989148 초밥 100개까지 먹어본적 잇는거같음 [5] 세오울갤로그로 이동합니다. 22.01.25 44 0
989147 흙수저 유니버스에서 초밥=비싼 무언가 [1] ㅇㅇ(121.145) 22.01.25 25 0
989146 나도이일본에서머먹은초밥 재일교4갤로그로 이동합니다. 22.01.25 6 0
989144 ㄹㅇ 훠두는 진짜 실망을 안 시키네 ㅋㅋㅋ [2] 리중딱챔스기원갤로그로 이동합니다. 22.01.25 25 0
989143 존나 찔끔찔끔 처먹으면 시간 넘겨도 안 쫒아냄 ㅋㅋ 니뒤이l갤로그로 이동합니다. 22.01.25 25 0
989141 야스장 관리인 역시 오늘도 힙잡알 ㅋㅋㅋㅋ 움뀨갤로그로 이동합니다. 22.01.25 19 0
989140 메이플 강원기 광대짤 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋ [2] 피케갤로그로 이동합니다. 22.01.25 61 0
989138 현재 책정되어있는 어둠의 리뷰 윷놀이 책들 [1] 뉴구븽갤로그로 이동합니다. 22.01.25 20 0
989137 와퍼 4~5개를 한번에 먹는건 대체 무슨 괴물이냐 [4] ㅊㅌㅋ갤로그로 이동합니다. 22.01.25 31 0
989136 걍잔치국수는 1그릇도못먹는데 스파게티는 3접시넘게쳐먹을수잇음 [2] 피케갤로그로 이동합니다. 22.01.25 22 0
989135 초밥은 20개까지 먹은적있음 중년아저씨똥꼬털중독미소녀모하비배달부갤로그로 이동합니다. 22.01.25 13 0
989134 아 기숙사 떨어졌네 반가워!갤로그로 이동합니다. 22.01.25 12 0
989133 라즈마 부활머임 [4] 키트치갤로그로 이동합니다. 22.01.25 79 0
989131 오. 카카페 무협을 모르는 천마님 머임? [1] 엘프사이[믿어서행복해질게]갤로그로 이동합니다. 22.01.25 49 0
989130 엘프 아포칼립스는 색다른 원인을 제시해야함 ㅇㅇ(118.235) 22.01.25 19 0
989129 롤 바루스 스토리 새삼 생각하니 슬프네 [2] 세오울갤로그로 이동합니다. 22.01.25 27 0
989126 당주님 씨발 ㅋㅋㅋㅋㅋ [2] 루잭갤로그로 이동합니다. 22.01.25 23 0
989123 계란초밥 먹고 싶네 [1] 스드갤로그로 이동합니다. 22.01.25 12 0
989121 오빠 똥꼬에서 쓴맛나서 싫어 [2] 니뒤이l갤로그로 이동합니다. 22.01.25 40 0
989118 저는걍 한식<<<이것만 존나 못먹는것같은데 뭐 병인가 [4] 피케갤로그로 이동합니다. 22.01.25 25 0
989117 님들 야가다 초밥 먹어봄? [5] 바우.갤로그로 이동합니다. 22.01.25 47 0
989116 플1 왔는데 이제 머 이길수가 없네 갤로그로 이동합니다. 22.01.25 12 0
989115 쓰름은 앉은 자리에서 초밥 50피스를 먹을 수 있다 [3] 키트치갤로그로 이동합니다. 22.01.25 47 0
989113 ㄹㅇ 모하비 좀 추잡하긴하네 [2] 푸르늬갤로그로 이동합니다. 22.01.25 45 0
989112 역시 우리 히나가 채고다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ [4] 움뀨갤로그로 이동합니다. 22.01.25 36 0
989111 근데저진짜 음식먹는 양 천차만별이라 다 놀람ㅋㅋㅋ [7] 피케갤로그로 이동합니다. 22.01.25 53 0
989110 또 많이 먹는 돼지 자랑 시간이네 [1] 유로지바갤로그로 이동합니다. 22.01.25 15 0
989109 입은 짧은데 툭하면 살이 쩌서 억울하다 유니!!갤로그로 이동합니다. 22.01.25 6 0
989108 그치만 뷔페 가서 계란초밥 김밥 국수 이런거 먹는건 아까워 ㄷ [3] ㅇㅇ(223.38) 22.01.25 30 0
989107 초밥 잘하는 집인거 판별하는 초밥.jpg [4] ㅇㅇ(180.182) 22.01.25 93 0
989101 알바넘힘들다 [2] Luin갤로그로 이동합니다. 22.01.25 17 0
989100 생각해보니 모하비 설갤에 박제될 걱정은 안 해도 될듯 [1] 감칠맛갤로그로 이동합니다. 22.01.25 42 0
989099 아니 솔직히 초밥 너무 비쌈 밀크커피갤로그로 이동합니다. 22.01.25 14 0
989095 초밥 50그릇 진짜 개힘듬;; [2] ㅊㅌㅋ갤로그로 이동합니다. 22.01.25 32 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2