번역가가 성우 일자리를 빼앗았다고 하면 뭔가 좀..

판타지 갤러리

1/3

싱글벙글 영화 살인의 추억 명장면.... 닥터드레
싱가포르 여행 Pen-F
이케시마에서 나홀로 할로윈 그리고 공포체험 패스finder
역대 문학작품 속 명문장 TOP 15..JPG 이시라
스윗스윗 페북 5060근황 ㅇㅇ
베트남전쟁 파병 당시 한국군.gif ㅇㅇ
싱글벙글 이혼 여성의 재산 분할 요청.jpg 최강한화이글스
여초에서 난리난 여행가기 하루 전 다 쫑냈다는 남자... ㅇㅇ
(국결같이보자) 이제는 국결이 하나의 주류문화라는 50대 한국엄마세대들 ㅇㅇ
싱글벙글 요즘 커뮤니티 사이트 특징 ㅇㅇ
북한의 여자 노출 단속 ㅋㅋㅋㅋ 해갤러
신이 역사 바꾸는 만화 외전 (18) (이영과 빅토리아) 브소
싱글벙글 북한이랑 전쟁날시 핵찜질 당할 도시는 어딜까 하와이안징거더
국군과 북한군 대하는 국민들 온도차...레전드 ㅇㅇ
이동진 서재에서 2시간 넘게 책 보고 간 한강...jpg ㅇㅇ

노사장 : '현대기아 하이브리드는 지금 완전 배제해야' 그랑콜레오스 오늘도 그저 연전연승많이 잡아도 4500에 이 정도 품질?현기에서 사려면 한 7천 주면 될 듯ㅋ2024년 10월 19일도 여전히 꼴레오스가 답이다 - 노보스 콜레오스 그냥 사라 선언 ㅋㅋㅋ흉기 알밥단 비상사태 선언 작성자 : 차갤러

번역가가 성우 일자리를 빼앗았다고 하면 뭔가 좀..앱에서 작성

ㄴㅅㅇ(58.122) 2021.12.18 14:41:18

조회 64 추천 0 댓글 7

발전이 없네..

물론 그런 일이 일어나지 않아서 그런 말은 없지만..

말이 안된다는 거지만..

꾸준히 더빙을 해왔다는 거고..

이게 발전없이 자리만 차지하는 쓰레기랑 뭐가 다르지..

역사에 있어서

자막은 무성 영화를 넘어 영화와 함께 발전했는데..

지금도 최첨단 자막 기술로 어디에나 존재하는데..

더빙 기술이라는 걸로

시대는 연기자를 원하는데..

남의 영상물 위에 입히는 기술..? 로 대체 뭘 한단 걸까

평생..

도둑질?

근데 생각해보면 자막없이 보는 작품이 없다고 해야 되나

미국 일본 가릴 거 없이 자막이 있어야 편하고

이걸 굳이 한국 더빙으로 들을 필요가 있을까?

뭐 내용을 알기 쉽다?

장점보다 단점이 더 많지 않나?

이걸 왜 옹호해야 하지?

더빙 성우들 일자리를 잃을까봐?

연기를 잘하면 되는 거 아닌가?

기회가 없다?

돌아가서 자막없이 영상만을 볼 수 있다는게 장점이면

큰 화면에 신카이 마코토의 유려한 애니메이션을

화면 가리는 거 없이 볼 수 있다는 건데

옛날 극장 가보면 영사기를 가리고 막..

그런 것에서 발전한 거 보면

큼지막한 화면에 사운드 빵빵하고

자리 넉넉하고

"영화관" 이라는게 뭔가

기술의 발전이 뭔가 생각하면

뭐 집에서도 볼 수 있다?

는 건 세상이 좋아진게 맞을까.

휴대성?

그래서 집값이 오르나?

돈만 있으면 좀비 사태가 벌어져도

음식은 배달시키고

컴퓨터로 게임하고

TV로 뉴스보고

집에만 있어도 다 할 수 있으니까?

이걸 장점이라고 볼 수 있나.

감옥에 갇힌 거나 마찬가진데.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	서비스업에 종사했다면 어떤 진상 고객이라도 잘 처리했을 것 같은 스타는?	운영자	24/10/14	-	-
공지	판타지 갤러리 이용 안내 [214/1]	운영자	21.09.02	87957	36
6659204	집가고싶군아	코코아볼	12:44	4	0
6659203	아니 씨발 님들 이거 봄? ㅋㅋㅋㅋㅋ [4]	엘레베스	12:44	17	0
6659201	하아냉혹한데스게임 [3]	분쇄골절	12:43	11	0
6659200	주인공이 알파메일은 아니더라도 평범했으면 함 [3]	폭유밀프모락	12:43	9	0
6659199	페도물은 여전히 쉽지 않구나	밀리오	12:43	11	0
6659198	집주변에 파파존스가업네 [2]	푸슈	12:43	15	0
6659197	아니 ㅅㅂ 촌구석 식당도 하루종일 한국노래네 [3]	재일교４	12:43	13	0
6659196	이라스토야 캐릭터들 왜케 좋지	투하	12:42	7	0
6659195	누군가대신운전해주는차뒷자석에앉기란거 [2]	실브아_	12:42	16	0
6659194	정말 세상이 나아지고 있는게 맞나 [1]	으응	12:42	7	0
6659193	단다단 여주가 걍 ㅇㅂ임 [2]	재일교４	12:42	28	0
6659192	황폐해진 도시에서 살아남는 포아물 좀 끌리는데 [2]	네픽.	12:41	11	0
6659191	메2 진짜같이하실분 [3]	시구르드	12:41	24	0
6659189	단다단 주인공 찐따 아니야 름코드야 [2]	소악마	12:41	23	0
6659188	소이퐁옷안에손넣고만지작하고싶다	ㅇㅇ(218.144)	12:40	16	0
6659187	단다단 설마 돼지색기쭉같이가나 [4]	남고	12:40	44	0
6659186	최근 떡인지중에 제일 웃겼던게 이거같음 [2]	낡치봇	12:40	46	0
6659185	노르르	버러지	12:40	5	0
6659183	미소녀 오나홀 조르면 물나와요	칠사오	12:39	27	0
6659182	테이야 왤캐 오랜만에 보는거같지	칠사오	12:38	17	0
6659181	근데 한남들 '돈 벌어다 줬으니 됐잖아~' [2]	폭유밀프모락	12:38	57	0
6659180	라멘좀 쳐먹을려고 일본라멘갤 가면 왜 얘들은 맨날 [4]	김정윤	12:38	20	0
6659179	성욕 상실하고 10억받기 vs 그냥살기 [4]	메시에7	12:38	26	0
6659178	라멘 안 먹어~~~ [1]	재일교４	12:37	12	0
6659177	아루짤 진짜 개씹악질 학대파냐... [5]	투하	12:37	55	0
6659176	얘네근친짤모아논곳없나 [3]	ㅇㅇ(218.144)	12:37	31	0
6659174	우리 같이 메이플2 할까요 [4]	桜坂・亜衣子	12:37	32	0
6659173	아마하라 이거 미쳣네 [3]	D4C서부	12:37	40	0
6659172	혈액형 a형인데 b형간염 걸릴 수 있음? [4]	바우	12:36	26	0
6659171	아니 찐따도 찐따주인공은 좆같지 않나... [6]	지름코드	12:36	40	0
6659170	머지 밖에서 폭발소리 들렷는데 [1]	산산도노	12:35	15	0
6659167	짱숨 수중 잠수 보고 좀 감탄했음 저 [6]	루잭	12:35	53	0
6659166	이거 아주 가끔 내가 푸슈글 보고 짓는 표정인데 [1]	호탈	12:34	41	0
6659165	저와 프로듀서씨의 아이에욧!!!!! [3]	재미교쓰리	12:34	44	0
6659164	요즘 카트 근황 [3]	桜坂・亜衣子	12:34	37	0
6659163	요새 왜 짱로이가 유행이지	KYOUYAMA	12:34	27	0
6659162	재밌는게임이하고싶다 [1]	연호은	12:34	12	0
6659161	던스일러 지금봐도꼬추커지네 [3]	시구르드	12:33	39	0
6659160	아니 진짜 일본만화 찐따 주인공 너무 싫어 [2]	지름코드	12:33	49	0
6659158	내가아기가맞나	파모똥	12:32	14	0
6659157	ㄹㅇ 일하느라 소홀했다 일하느라 뭘 못했다 이런거를 [3]	루잭	12:32	46	3
6659156	아니시발 카스 스킨 근황ㅋㅋㅋ [7]	투하	12:31	69	0
6659155	단다단 1화 상당히 불호네... [5]	지름코드	12:31	47	0
6659154	결국 게임이란거 컨텐츠가 안나오면 망하는구나 [8]	으응	12:31	36	0
6659153	요즘 초딩들 태권도에서 발차기 교정하는 방법 [2]	ㅇㅇ	12:31	53	0
6659152	하아 토마토가없으면쿼터파운드치즈버거를먹으면되잖니	노벨쨩	12:31	15	0
6659150	말딸 라모누 첨 나왔을때 방귀냄새가 지독할것처럼 생겻댓나 [4]	니라고	12:30	32	0
6659149	나 지금 맥날먹고 감탄했는데 [2]	호탈	12:30	29	0
6659148	점심으로 돈코츠라멘을 먹었다	네픽.	12:30	15	0