코스의 유자 이거 죽이면 나오는 문장이 이상하다고 생각했는데

ㅇㅇ.

2024.12.29 22:35:30

조회 19 추천 0 댓글 0

A bottomless curse, a bottomless sea
Accepting of all that there is and can be

무저갱의 저주다. 바닥없는 심해다.

그곳에 있는 것과 있을 것, 모두를 받아들인다.

이게 시발 먼뜻이지? 하고 원문보니깐

呪いと海に底は無く、故にすべてを受け容れる

저주와 바다에는 바닥이 없고, 그러므로 모든 것을 받아들이다.

그니깐 코스의 저주도 바다라면 받아들일 수 있다는 뜻이더라고

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	계엄 때문에 가장 큰 타격 입은 것 같은 스타는?	운영자	24/12/30	-	-
공지	제주항공 여객기 사고 관련	운영자	24/12/31	-	-
7025604	붕스 앰포 망하면 붕3탓하면됨ㅅㄱ	위씽	21:07	18	0
7025602	끔찍한 기분이군 [1]	‘파타피	21:07	26	0
7025600	그거하고 싶네 [1]	망아지	21:07	12	0
7025599	이 미친 고양이년 [1]	어브리	21:06	25	0
7025598	신년 기념으로 일러밍 만난 후기.jpg [4]	그냥-	21:06	48	0
7025597	걍 전쟁<<말안됨 [2]	어브리	21:06	22	1
7025596	먼가 석궁 < 사고싶어짐 [2]	α센타우리	21:05	23	0
7025594	오 투척 유튜브...	뭬뤠	21:05	12	0
7025593	판갤 다이어트팸 있음??	소악마	21:05	13	0
7025592	아씨 저녁 머 먹지	무적칼퇴근	21:04	9	0
7025591	라이어게임하다가이터널리턴유저랑언쟁하고싸웠다 [7]	진짜비숍ㅇㅇ	21:04	40	0
7025590	근데 판갤서 말하는 모바게 쌀먹이 머임 [4]	α센타우리	21:04	31	0
7025589	배고프다	우주멍멍이	21:04	9	0
7025588	진라면 이거 암만 생각해도 열라면이랑 이름 바뀐거 같음 [1]	ㅇㅇ(59.23)	21:04	21	0
7025587	신년 히로 팬아트 꼴리네	라만차의기사	21:04	20	0
7025585	붕스 더 격렬하게 쌀먹하고 싶네... [1]	(모리어티)	21:03	19	0
7025584	말과 여기사 피규어.jpg [3]	ㅋㅁㄱ	21:03	63	0
7025582	소전 흙먼지는 프리코네 클랜전에 비하면 숙제도 아니지	라만차의기사	21:02	22	0
7025581	"...외출 잘 다녀오셨나요? 슈타르크님" [4]	ㅇㅇ(211.234)	21:02	51	0
7025579	어브리가올린북한군(추정)짤들 [1]	ㅇㅇ	21:02	21	0
7025578	붕스 앰포세대는 [10]	누나♡	21:02	37	0
7025577	아니 생각보다 출산율 호들갑떨때는 그럭저럭 비비고 있었던게 [1]	쌍니은	21:01	38	0
7025575	짤 플래시 ㄹㅇ 버러지네 [4]	D4C서부	21:01	39	0
7025574	이런 수학적인거 별거 아닌거같아도 신기하군 [1]	디클군	21:01	34	0
7025573	이나쓰마보다 나쁜 게 나올 수 있나? [2]	변불칸	21:00	15	0
7025572	나타는 그냥 원신판 와칸다같아서 넘 별로임; [3]	김태만	21:00	26	0
7025570	소전 흙먼지 하면 뭐 주길래 소전갤이 개십창이 난거냐? [2]	닉이거되나?	20:59	34	0
7025569	님들아 앞으로 저를 '역스퍼거를 찢는 칼날'이라고 [1]	ㅇㅇ,(58.29)	20:59	24	0
7025567	반룡환동전 팬아트보니 갑자기 더 슬퍼지는구나 [1]	나는ㅇㅇ	20:58	34	0
7025566	조선식 집단감정사상이념 강요문화가 싫다면 역으로 즐겨야 됨 [3]	엘레베스	20:58	51	0
7025564	남고일상 결말에서 [1]	뭬뤠	20:58	21	0
7025565	골치가...골치가	‘파타피	20:58	17	0
7025563	저출산이라는거 진짜 어느순간 갑자기 확온거였네 [5]	쌍니은	20:58	62	0
7025562	뭔데 벌써 9시냐???	..음미	20:58	7	0
7025561	호로롱 호로로로롱 [6]	ㅎㄹ.	20:57	19	0
7025560	상위의 외계인들이 지구인보고 원숭이라 칭해도 [1]	idea	20:57	23	0
7025558	ㄱ데 파파샤 돌파재료가 먼저임 전무가 먼저임 [3]	도도봉	20:57	12	0
7025557	붕스 7버전동안 엠포는 ㄹㅇ 신기하네 [8]	버러지	20:56	48	0
7025556	무안공항 이번 일로 찾아보니까 진짜 레전드네 [1]	ㅇㅇ(59.23)	20:56	55	0
7025555	슬슬 졸리네. [2]	피채원	20:55	13	0
7025553	근데 먼 사고날때마다 머 했다고 관민이 한마음으로 멍석말이하는거 보면 [1]	무적칼퇴근	20:55	31	1
7025551	이거러우전북한군같은데 [4]	어브리	20:54	34	0
7025549	근데 흙먼지 상위 몇퍼 보상도 잇나 [1]	에포캣ⁿ	20:54	13	0
7025550	붕스 1년동안 엠포 강점기라고??ㄷ 걱정되는고마 [4]	김태만	20:54	38	0
7025548	미국이 이탈리아를 강간해서 낳은 죄악.avi [2]	뭬뤠	20:53	44	1
7025546	마지막으로 음식을 먹은지 8시간 30분째...	(모리어티)	20:53	7	0
7025545	근데 머 소전2 흙먼지 상위 10%정도면 [7]	α센타우리	20:53	24	0
7025543	이런 사진 좀 아포칼립스의 거점 같아서 좋음 [1]	alembic	20:52	24	0
7025541	찢겜 경찰은 주차도 다르구나 [2]	까름칙	20:52	48	0
7025540	아니시발냉면시켯는데 [2]	아쿠비	20:52	23	0
뉴스	‘방판왔습니다’ 박세미 “방송 통해 나도 모르는 내 모습 발견”	디시트렌드	10:00