코스의 유자 이거 죽이면 나오는 문장이 이상하다고 생각했는데

ㅇㅇ.

2024.12.29 22:35:30

조회 24 추천 0 댓글 0

A bottomless curse, a bottomless sea
Accepting of all that there is and can be

무저갱의 저주다. 바닥없는 심해다.

그곳에 있는 것과 있을 것, 모두를 받아들인다.

이게 시발 먼뜻이지? 하고 원문보니깐

呪いと海に底は無く、故にすべてを受け容れる

저주와 바다에는 바닥이 없고, 그러므로 모든 것을 받아들이다.

그니깐 코스의 저주도 바다라면 받아들일 수 있다는 뜻이더라고

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	계엄 때문에 가장 큰 타격 입은 것 같은 스타는?	운영자	24/12/30	-	-
7025975	괴담동 웹툰 열받는점 [1]	이세계고닉	01.01	24	0
7025972	상혁이횽도 스타로 노래맞추기 하시는구나 [1]	디클군	01.01	21	0
7025971	원펀맨 리메 1화 때부터, "너무 차력쇼다, 전개 느리다"	쇠안경(183.105)	01.01	11	0
7025969	오 정월 미유 [3]	뭬뤠	01.01	33	0
7025968	무한대 PV 그거 약간 사펑PV같은 그런거아니냐. [5]	창미	01.01	40	0
7025967	은근히 학대짤이 많은 학생 [1]	α센타우리	01.01	31	0
7025965	스타레일 성옥 기댓값은 도전하는게 더 크네 [4]	점심먹고싶다	01.01	30	0
7025966	아니 무한대 이거 뭐냐? [2]	버러지	01.01	38	0
7025964	녀석... 그래도 센코를 버리진 않았구나 [6]	뭬뤠	01.01	54	0
7025962	시간이 지날수록 뭔가 게임에있어서 그래픽은 중요요소가 아니게된 느낌 [3]	D4C서부	01.01	39	0
7025960	글쟁이S 슬슬 돌아와서 설원같은거나 써주면좋겠네 [2]	무명소졸,	01.01	29	0
7025959	버번위스키 맛있다고 했더니 99만원 위스키를 추천하는 버러지의 재력이 [8]	망아지	01.01	53	0
7025958	사실 푸키먼 패러디를 쓰고 싶었어	밀리오	01.01	15	0
7025957	괴담동 웹툰 시발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	슬렌더8.2	01.01	42	0
7025956	선생 쥐어짜는 아카리 개무섭네 [1]	α센타우리	01.01	38	0
7025955	어사일럼이 좋아할거같은 짤 [4]	라만차의기사	01.01	26	0
7025953	스쥬라는게 혹시 스태그주니어임? [9]	망아지	01.01	25	0
7025952	침대에누워서공부하기<<뒤지게안되네 [1]	재미교쓰리	01.01	19	0
7025951	명조 1.4 스토리는 처음으로 올스킵했음 [4]	올베르	01.01	28	0
7025950	ㄴ귀여움(그것도 꽤나 많이)	고햐쿠엔[수험생]	01.01	15	0
7025949	이건 진짜 2년동안의 떡인지 중에서 고트급이군 [3]	디클군	01.01	48	0
7025948	코자먹고싶네 [4]	우므	01.01	24	0
7025947	술만 마시면 화장실 자주간단 말이지 [6]	황천볶음밥	01.01	32	0
7025945	그러게...야 수줍! 너 일로와 [2]	버러지	01.01	33	1
7025942	지능이 떨어지는 민족은, 미디어의 결점 파악도 10년 걸림	쇠안경(183.105)	01.01	14	0
7025941	중국겜 이환인가 이건 확실히 넘사벽인듯 [9]	불건전유니	01.01	62	0
7025940	방명록이라는거.부질없음. [5]	레헤	01.01	56	3
7025938	학원마스 히로 생일곡 이거 보카로감성이라 좋네	창미	01.01	14	0
7025937	대만은 국민주가 금문이라 부럽다 [6]	‘파타피	01.01	56	0
7025935	님들 블리치 패러디를 써볼까 하는데 [4]	밀리오	01.01	35	0
7025936	수선전 작가가 전검 광팬이었다는 메타정보가 좋다..	박준봉	01.01	17	0
7025934	이건 무조건 오른쪽이지 [10]	어사일럼	01.01	61	0
7025933	버러지랑 명조 재화 차이가 왤케 나는가 했더니 [2]	올베르	01.01	29	0
7025932	루시드 드림은 완급조절이 중요함 [3]	골방철학자	01.01	28	0
7025931	맥켈란 주문했다	TS기원	01.01	11	0
7025930	메맠 거의 다마셔가는데 한병 더사야되나 [3]	망아지	01.01	10	0
7025929	깨스통이 2.0 중국가서 해봤는데 [3]	라만차의기사	01.01	34	0
7025928	바보맞는ㄷ [2]	망아지	01.01	23	0
7025926	ㄴ바보입니까 wwww	고햐쿠엔[수험생]	01.01	15	0
7025925	내일 명조 2.0이라고? [3]	슬렌더8.2	01.01	28	0
7025924	아리카리가 라투디 직접 해서 쓰던가? [1]	그래서니가누군데	01.01	12	0
7025923	먼가 버번위스키가 내 취향에 맞는거 같음 [10]	망아지	01.01	39	0
7025922	아리카리가 라투디 직접 해서 쓰던가?	그래서니가누군데	01.01	11	0
7025921	원신 초기에 미호요 직원들이 젤다표절억까당한다고 울부짖었다는데 [5]	푸슈	01.01	74	0
7025920	그래도 미호요 콜라보로 입금한건 그래도 양반이지ㅇㅇ [5]	홈즈,	01.01	45	0
7025919	카를로타 성우 토오사카 성우던데 [1]	망아지	01.01	17	0
7025918	미호요에 파쿠리를 빼면 남는것	불건전유니	01.01	15	0
7025913	넷프릭스는 돈을 어떻게 잘버는거지 [5]	NOIR	01.01	24	0
7025912	명조 2버전 스토리가 '헤븐즈필' 같다는 추측 [11]	올베르	01.01	62	0
7025911	노르르상이 굉장난 이유 [2]	이루아	01.01	11	0
뉴스	뮤지컬배우 겸 가수 김준수(XIA) 팬클럽 코코넛, 네이버 해피핀 팬기부 릴레이	디시트렌드	01.01