데스와는 무슨 말투로 번역해야 자연스러운걸까

엘켐

2024.12.29 18:02:01

조회 48 추천 0 댓글 1

옵소서는 상대가 높을 때 극존칭이고

해요는 너무 평범한 말투인데

~하와요, ~하시어요가 가장 비슷한가

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	계엄 때문에 가장 큰 타격 입은 것 같은 스타는?	운영자	24/12/30	-	-
뉴스	괴물 3마리 이상 처치해라, 봇 판별 ‘둠 캡차’ 등장	*게임메카*	25.01.03	42	0
공지	판타지 갤러리 이용 안내 [224/1]	운영자	21.09.02	98346	36
7037881	진짜 갓핸드가 프라가라흐 하드 카운터 아닌가	봄타이니	14:45	0	0
7037880	티원 베이스캠프갓는데 짱깨 왤케 많냐	유동성까마귀	14:45	1	0
7037879	송강호 기생충이후로 커리어 확 꺾인 느낌이네	화참자	14:44	11	0
7037878	기독교랑 불교랑 뭔가 비슷하네...	ㅇㅇ	14:44	2	0
7037877	진짜 존잘남의 삶이라는거 말안되너	무명소졸,	14:44	6	0
7037876	여기도 헤클이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	봄타이니	14:44	9	0
7037875	급식때 자위얘기 하지마라 [1]	적근대	14:43	9	0
7037874	노피아 실시간 1위 뭐냐	워드페이	14:43	7	0
7037873	아니 여기 버서커는 누구지? [2]	봄타이니	14:43	14	0
7037872	헌혈 좃밥인데? [2]	반룡은학원에간다.	14:43	13	0
7037871	코난 요즘 극장판보면	홈즈,	14:42	8	0
7037870	전민희가 순수하게 재미없는타입인데	ㅇㅇ(222.110)	14:42	21	0
7037869	아니 앙리 진짜 만간에 죽겠는데???? [3]	봄타이니	14:41	30	0
7037868	그래서 님들 학창시절 야동사이트 이름이 뭐였음 [6]	브라우니를민초에찍어서	14:41	31	0
7037866	아키라 영화나 봐야지....	유동성까마귀	14:41	5	0
7037865	입어야 한다는 걸 아무도 안 알려줘서 한번도 브라 안입어본 키보토스 학생 [3]	뭬뤠	14:40	26	0
7037864	전민희 글은 그냥 순수하게 '재미' 가 있음. [10]	그냥-	14:40	64	0
7037863	독일에 만연한 유대인 협오가 담긴짤 [1]	엘레베스	14:39	21	0
7037862	이사온곳 인터넷이 설치안되서 당분간 온라인겜 못하네	ㅇㅇ(211.246)	14:39	4	0
7037861	으휴 성욕괴물들아	을현1.1	14:39	9	0
7037860	스웨덴-덴마크-노르웨이 연합이 보고싶구나 [2]	유포터블	14:39	8	0
7037859	나근데 림버스 3장 3.5장 의도치않게 스킵당함	도도가마루	14:39	8	0
7037858	할짓 없어서 탄핵 재판 영상 보는데 대가리 아프네	ㅇㅇ.(223.39)	14:38	14	0
7037857	전민희는 블라디드를 신속히 완결내고 세돌(버아님)을 내라!!	해연화	14:38	7	0
7037856	독일에 만연한 유대인 차별이 담긴짤	불건전유니	14:38	19	0
7037855	가면라이더 바이크 이거 사고싶음	까름칙	14:38	7	0
7037854	룬아 블러디드 진입장벽 [1]	엘레베스	14:38	12	0
7037851	먼 걸밴크 재밌게 본 사람이 이케 많냐 [5]	도도봉	14:37	25	0
7037850	느껴지는 존나센 지뢰의 향	칠사오	14:37	13	0
7037849	성욕은 나 말고 친구들이 심한 편이었는데 [6]	브라우니를민초에찍어서	14:36	25	0
7037848	머스크급 슈퍼부자도 결국 노괴들이나 따먹고 다닌다는게 [2]	썬컷0.9	14:36	42	0
7037847	막시민이 지붕을오르는방법wwww [2]	민지	14:36	17	0
7037845	림버스 발푸밤 떳네 [1]	까름칙	14:35	19	0
7037844	림버스 베르길리어쩌구 존나 가오잡아서 별로임 [4]	도도가마루	14:35	20	0
7037843	크리스피 성격이 급식때 달라보엿던 이유가 저거엿나 [2]	적근대	14:34	26	0
7037842	올베시아만바, [2]	방방	14:34	15	0
7037841	브라 미착용 상태로 백허그해서 센세 등에 치쿠비 비빌 거같은 키보토스학생 [3]	뭬뤠	14:34	33	0
7037840	얘들아 나 이리야랑 같은 침대에 누웠다 [3]	봄타이니	14:34	18	0
7037839	근데 고딩때까지가 여자애들하고 서슴없이 대화하고 놀러 다닐때지않냐	갈릭소스	14:34	13	0
7037838	교복야스 하니까 생각나는 콘돔 썰 [4]	엘레베스	14:34	38	0
7037835	현대판타지를 쓰면서 계엄 여부를 고려하게 될 줄이야... [2]	을현1.1	14:33	23	0
7037834	아니 이리야가 알몸 보고싶냐는데???????????????? [3]	봄타이니	14:33	36	0
7037833	디스패치) 김태리♥류준열 스위스 커플여행 현장 입수 [1]	ㅇㅇ(218.236)	14:32	9	0
7037832	근데 진짜 중고딩때는 손만 잡아도 고추가 섰는데 [1]	유단통!	14:32	16	0
7037831	베이커가의 망령 재획용으로 소비한 후기 [9]	그냥-	14:32	57	0
7037830	교복야스는 '교복'이 중요한게 아님 [3]	홈즈,	14:32	41	0
7037829	퍼니싱 이거 진짜 망하겠는데 [3]	아니야왜냐하면	14:31	28	0
7037828	토토토토토요일 토요일 토토토토토토토토 토요일	적근대	14:31	9	0
뉴스	신아영 “너무 약소하지만...” 여객기 참사 피해에 기부	디시트렌드	10:00