디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

미시마 유키오의 '파도 소리'를 읽고앱에서 작성

유로지바갤로그로 이동합니다. 2024.12.28 19:44:24
조회 64 추천 0 댓글 15

미시마 유키오가 1954년에 쓴 나름 초기 작품에 가까운 글. 미시마를 표현하는 여러 요소 중에 육체미 쪽에 초점이 맞춰진 글인데 이 육체미와 배경으로 등장하는 이세 해의 자연의 아름다움, 남녀 주인공을 한데묶어서 미시마가 생각하는 이상적인 형태의 세계를 제시하고 있다고 봐도 좋을듯.

순박하고 성실하며 아름다운 육체를 가진 어부와 마을 유력자의 딸의 사랑이라는 조합은 미시마가 생각하는 이상적인 남녀에 대한 예시라고 할 수 있는데, 다른 글들에서 느껴지는 삐뚫어짐과 방황하는 주인공과는 좀 차별되는 점이기도 함.

다만 미시마의 다른 글들(금각사, 봄눈, 오후의 예항 등)에서 주인공이 이상적으로 비춰지는 인물들(출정하는 군인 부부, 기요아키, 항해사)을 바라보는 방식에 가까운데 반해 파도 소리의 이런 이상적인 인물이 주인공의 위치에 있기에 글 자체에서 특별하게 갈등이나 고뇌가 대폭 감소하기도 함. 글에서 등장하는 갈등이래봤자, 완고한 장인과 유치한 양아치 정도일뿐인데 둘 모두 그다지 갈등을 심화시킬 수준은 되지 못함.

이런 부분은 극적 긴장감을 줄이게 된다는 점에서 아쉬움을 느끼기도 하는데, 사실 이 글이 미시마가 쓴 일종의 이상세계에 대한 동화같은 이야기라 생각한다면 그냥 그런가보다...하고 넘길 수 있긴 합니다.

결국 미시마의 글을 읽는 것은 그 과도할정도의 순수, 혹은 이상에 대한 집착과 고뇌가 매력적이기 때문인데, 이 글은 그런 면에서는 조금 다를 수도 있음. 다만 미시마가 이상화하는 것들이 무엇인지를 쉽게 느낄 수 있다는 점에서는 다른 작품들을 읽는데 도움이 되지 않을까하는 생각.

덧붙이자면 번역자 후기에 가까운 느낌으로 미시마 유키오와의 가상 인터뷰가 있는데, 이 글이 2002년에 첫 출판되었음을 감안하더라도 읽는데 나름 고통을 감내하는 글이었다고 생각함...내용은 미시마가 쓴 문장독본, 소설독본 등과 상당히 겹치는 내용이라 둘 다 읽었다면 가볍게 훑는거로 지나가도 문제 없을듯한 내용.


21

아마 이 표현도 이 작가와의 가상인터뷰에서 처음으로 국내에 소개되지 않았을까 싶은데 나름 반가웠습니다. 원문 표현이 어디에 적혀있었는지는...잘 모르겠지만.

아마 금색정도만 읽으면 읽으려했던 미시마 작품들은 다 읽지 않나 싶은데...나중에 좀 몇권 정도는 다시 읽지 않을까 싶기도함.

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 계엄 때문에 가장 큰 타격 입은 것 같은 스타는? 운영자 24/12/30 - -
7009101 봄타근데 사쿠라 왜죽일려는거임 [4] 하치.갤로그로 이동합니다. 12.29 57 0
7009100 레헤가거의유일하게듣는조선버튜버 미무카와 커버했네 레헤갤로그로 이동합니다. 12.29 19 0
7009099 노조미 이 시,,불룐...!...ㅋ [1] 뭬뤠갤로그로 이동합니다. 12.29 41 0
7009098 요새 광고들 010으로 전회거는거 소름쫙돋네 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12.29 18 0
7009096 오늘의 양치기마법사도 재밌었다 을현갤로그로 이동합니다. 12.29 18 0
7009094 스포) 삼칠이 동행임무 했는데 얘 진짜 [4] 푼제리갤로그로 이동합니다. 12.29 40 0
7009093 아니 근데 진짜 시로입장에선 억울하겠는데 [5] 봄타이니갤로그로 이동합니다. 12.29 89 0
7009092 페이트 겜 하는 거 어디서 사는 거임? [3] 판갤러(211.235) 12.29 36 0
7009091 캣맘들 웃긴건 [2] 홈즈,갤로그로 이동합니다. 12.29 50 0
7009090 생각을 하지 말걸 그랫나 ‘파타피갤로그로 이동합니다. 12.29 27 0
7009088 캬 여기 온 거 보니까 이리야 나오나? [1] 봄타이니갤로그로 이동합니다. 12.29 45 0
7009086 애들아 우리 칭기지....? [2] 일레이나갤로그로 이동합니다. 12.29 27 0
7009085 고작 사쿠라 하나 구하자고 피해자를 더 낼 순 없는데 [17] 봄타이니갤로그로 이동합니다. 12.29 625 13
7009083 헤필 극장판은 흑밥 메두사 전투씬이 취향이었음 [2] 이레몬갤로그로 이동합니다. 12.29 51 0
7009081 단거먹으면 너무 행복해 [2] 황천볶음밥갤로그로 이동합니다. 12.29 20 0
7009080 근데 캣맘들 기세등등해질거 생각하니 좆같노 [3] 갤로그로 이동합니다. 12.29 51 0
7009079 정의의 사도 포기하면 내가 죽는다고? 봄타이니갤로그로 이동합니다. 12.29 39 0
7009078 [스포] 글고보면 헤필 설정 좀 의문인 부분인데 [11] D4C서부갤로그로 이동합니다. 12.29 66 0
7009077 그런데 ㄹㅇ작정하고 자기 보지 허벌로 만드는거 보면 [5] 홈즈,갤로그로 이동합니다. 12.29 76 0
7009076 마토린 토오사카 사쿠라 이런 건 왜 존나 맛있을까 [4] 진짜비숍ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12.29 48 0
7009075 일본인의 군인 시각이 좀 이해가 안가는 건아닌데 [5] alembic갤로그로 이동합니다. 12.29 67 0
7009074 스포) 봄타이니 ㄹㅇ 헤필 100%로 즐기네 유열이갤로그로 이동합니다. 12.29 40 0
7009073 버드스트라이크 났다고 새 유튜버한테 행패ㅋㅋㅋ [4] 김요.갤로그로 이동합니다. 12.29 98 0
7009072 ㅅㅂ 말좀 들어주지 변불칸갤로그로 이동합니다. 12.29 21 0
7009071 버드스트라이크 무안공항탓 vs 정비과실 제주항공탓 이거 누가이김 [1] 적근대갤로그로 이동합니다. 12.29 91 0
7009070 나 키인데 헤븐즈필 극장판 그거 좋았음 [1] ㅈㅅㅋㅇ갤로그로 이동합니다. 12.29 25 0
7009069 내가 죽여야 할 것 사쿠라 아님?? [1] 봄타이니갤로그로 이동합니다. 12.29 47 0
7009067 박정희 수도계획 보니까 유신뽕에 취하네 ㄹㅇ  [5] ㅇㅇ(220.81) 12.29 61 0
7009065 "누나 많이 취한거같은데 제가 데려다드릴게요" [6] 칠사오갤로그로 이동합니다. 12.29 62 0
7009064 90세 할배가 24학번이라는 사실보다 얼굴이 더 신기하네 [1] 전자강시좀벽갤로그로 이동합니다. 12.29 30 0
7009063 그래 내 꿈은 정의의 사도다 봄타이니갤로그로 이동합니다. 12.29 40 0
7009061 똑바로 서라 세오울. 양치기마법사는 언제 오는 것이지? [2] 을현갤로그로 이동합니다. 12.29 24 0
7009060 일본인이 국가를 지켜준 군인분이라 말하는 거 좀 [1] alembic갤로그로 이동합니다. 12.29 45 0
7009059 나 게이 아닌데 키레이 루트 <- 이거 있었어야 한다고 봄. [3] 갤로그로 이동합니다. 12.29 35 0
7009058 빈유와 거유의 차이.....JPG 판갤러(61.39) 12.29 38 0
7009057 방금 중계보다 생각한건데 왜 이런표현이지. [2] 유로지바갤로그로 이동합니다. 12.29 33 0
7009056 사쿠라 냅두면 결국 언젠가 다시 토오사카 죽인다고 [2] 봄타이니갤로그로 이동합니다. 12.29 68 0
7009055 생각보다 정통스타일로 그냥 좋네 ‘파타피갤로그로 이동합니다. 12.29 32 0
7009053 이년은 능력도 없는데 인성도 쓰레기네.... 모하비배달부갤로그로 이동합니다. 12.29 22 0
7009052 이 작가 그림체 뭔가 되게 노아선배같네 [2] 무명소졸,갤로그로 이동합니다. 12.29 46 0
7009049 근데 캐나다는 왜 미국되는거 반대함? [1] 갤로그로 이동합니다. 12.29 37 0
7009048 데스와는 무슨 말투로 번역해야 자연스러운걸까 [1] 엘켐갤로그로 이동합니다. 12.29 24 0
7009047 헉!!!! 사쿠라 처녀가 아니야!!!!!!!!! [11] 봄타이니갤로그로 이동합니다. 12.29 110 0
7009046 아니 키레 이 녀석 이 루트에선 엄청 호감인데 봄타이니갤로그로 이동합니다. 12.29 42 0
7009045 커미션이 미친듯이 마렵구나 [2] 분재갤로그로 이동합니다. 12.29 32 0
7009044 트럼프 D4C 각성함? 모하비배달부갤로그로 이동합니다. 12.29 23 0
7009043 무안한공 이름이 뭐 어때서 발작하는거지? [2] ㅎㄹ.갤로그로 이동합니다. 12.29 62 0
7009042 글얘기임) 견적을 내보니까 ‘파타피갤로그로 이동합니다. 12.29 29 0
7009041 알렘빅이 내 신작을 봐줬으면 해서 울었어 천덕영갤로그로 이동합니다. 12.29 23 0
7009040 아오 ㅈㄴ 불쌍하군 [3] 변불칸갤로그로 이동합니다. 12.29 35 0
뉴스 [2025 가요계] 'K팝 명가' SM 30주년…BTS·블랙핑크도 재시동 디시트렌드 12.29
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2