와 진짜 오겜2 대사 너무 번역신경써서 만든 티 팍팍난다

와 진짜 오겜2 대사 너무 번역신경써서 만든 티 팍팍난다모바일에서 작성

버들꽃

2024.12.26 22:13:05

조회 143 추천 1 댓글 7

7ced8076b5826bf73fe998a213d3341dadf32c191c60c863703a

번역하기 쉽게 썼고

너무 작위적인데 1만큼의 거친 매운맛도 없고

연기들도 번역체에 최악이고

진짜 너무 쓰레기네

좆됐네 진짜 아무리 생각해도 오겜 2는 아프리카 버전 찍어서

서구 열강과 자본제국주의와 한강의기적의 비극과 민족주의가 가지는 착취성을 다루어야 했다 생각함

그냥 진짜 너무 쓰레기라서 할말이 없네

고정닉 0

원본 첨부파일 1

1000003116.webp

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연예인 말고 매니저 했어도 잘했을 것 같은 계획형 스타는?	운영자	25/01/13	-	-
공지	글쓰기 에디터 개선 안내	운영자	25/01/13	-	-
7082586	523	gozaus	05:23	16	0
7082585	도타뉴비큐 돌리면 존나 신기한게 있음. [6]	양지로	05:22	52	0
7082584	파워레인저 로봇이 뭔 이따구냐	까름칙	05:22	24	0
7082583	근데 자취할땐 존나 잘해먹엇는데 본가오니까 요리하기 싫더라	김아칸	05:21	22	0
7082582	나 자취생 야매파스타 장인인데 페페론치노 들어가는거 걍 이거써라 [2]	찢	05:21	34	0
7082581	요리잘하고싶네 [3]	어사일럼	05:21	25	0
7082579	구라 안치고 여동생 요즘 자꾸 어리광부리는데 [6]	ㅇㅇㅇ(211.235)	05:19	61	0
7082578	약속드린 업데이트 어려울 것 같구요 ㅋ [2]	ㅇㅇ(218.144)	05:19	35	0
7082576	아 자취할때 마파두부도 해먹은 적 잇엇는데 [4]	김아칸	05:19	28	0
7082574	룸메한테 참치김치찌개 하나 해줬더니 [3]	브라우니를민초에찍어서	05:18	34	0
7082573	오일파스타 페퍼론피노 꼭 필요함…? [11]	idea	05:18	44	0
7082572	트럼프 미디어 간다 컄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	찢	05:18	34	0
7082567	배본블 << 이거 왜케 노잼이냐....????? [1]	진짜비숍ㅇㅇ	05:13	54	0
7082564	근데 난 자취할 때 잘 먹고 잘 살긴햇어 [4]	김아칸	05:13	36	0
7082562	까마귀 퍼즐 푸는거 보니까 시발 나보다 똑똑한거같은데....? [5]	피채원	05:12	41	0
7082561	반지성 마왕 진짜 주인공이 비인외도의 길을 걷는구나..	소다향	05:10	31	0
7082560	전에 여친이 이벤트하나해준다고해서 군대보급빤스(고추구멍있음) 입혔음 [2]	비고정딜레마.	05:10	36	0
7082557	오늘은 헬스장에 한 번 가볼까	idea	05:08	17	0
7082555	조회수 높은 글 쓰는 방법 간단하더라 [5]	위지	05:08	42	0
7082552	편도 구성 개쓰레기에 5~6천원인데 어케 사먹지 [4]	썬컷1.0	05:07	37	0
7082551	개 병원비 전액할부 끊고 주식 안팔았는데	찢	05:07	38	0
7082550	여친 깼는데 뭐보냐고하길래 걍 유튭 본다고했는데	ㅇㅇㅇ(211.235)	05:07	16	0
7082549	매일 밤 자고 일어나면 ts해있길 소망해 [4]	한가운데	05:06	29	0
7082548	조회수높은글제목을쓰려면어떻게해야할까 [2]	비고정딜레마.	05:06	21	0
7082547	아니 시발 말딸 어제 과금해서 뽑은거 오늘 단챠로 또 뽑음 [1]	찢	05:06	25	0
7082545	독감걸렷는데 커피를 마셔도 될까요? [1]	ㅇㅇㅇ(121.161)	05:04	20	0
7082544	롤떡이라서 롤 한판 돌려봤는데 [5]	그냥-	05:04	61	0
7082543	나 자러갈거에요 [4]	에포캣ⁿ	05:04	36	0
7082542	흠 오늘머리정리좀 ㅆㅅㅌㅊ군	비고정딜레마.	05:04	17	0
7082541	AA물 중에서 재밌는 패러디 TS물 뭐 없음??? [6]	인터네코	05:03	34	0
7082540	아니 근데 요리를 안하는 사람은 밥을 어떻게 먹음? [12]	썬컷1.0	05:02	75	0
7082537	미소녀 돼서 어린아이로서의 생활을 즐기고 싶네 [3]	한가운데	05:00	25	0
7082534	명방 보드게임 룰을 이해하기 위해 쓴 시간 3시간 [7]	에포캣ⁿ	04:58	45	0
7082533	내 친구들은 항상 나보고 입 닫고 잇으래 [4]	치매반룡	04:57	33	0
7082532	김밥천국에 컴퓨터 달아놓은거같은 피시방.jpg [4]	브라우니를민초에찍어서	04:57	70	0
7082530	페스나팬픽보고있자니 제가전에판배전쟁에서쓴마스터캐릭터좀좋은거같음 [1]	비고정딜레마.	04:55	31	0
7082527	3시간자고 깬다음 30분동안 못자는중 [7]	어사일럼	04:54	48	0
7082526	이거진짜이상적인금발미소녀네 [6]	연호은	04:53	50	0
7082525	요리 얘기면 그나마 멀쩡하게 대화가능하긴하네... [13]	브라우니를민초에찍어서	04:53	82	0
7082521	트위터 독자노트기능 개웃기네 [2]	D4C서부	04:51	45	0
7082520	메랜 이리하는 버튜버있던데	ㅇㅇㅇ(211.235)	04:51	33	0
7082519	대충 정상인같은 이야기는 요리이야기나 하면 되지 않나 [2]	썬컷1.0	04:50	38	0
7082518	비앙카같은 미소녀 되고싶어 울엇어 [10]	보물로이드	04:50	34	0
7082517	ai야짤뽑은 다음에 그거하고 왔다 [7]	피채원	04:50	39	0
7082516	반룡사남꾼 외전엔딩다봤다	세오울	04:50	23	0
7082514	무네가 큥큥 오미미 피코피코 소바니 이사세테	썬컷1.0	04:48	17	0
7082513	과자 마구집어먹고잇는중.. [3]	안이설	04:48	26	0
7082512	친구들 개발철학으로 싸운거 다시 생각해도 웃기네 [2]	한가운데	04:47	62	0
7082511	ai가 야짤에서 야동을만들수있게해주새요	ㅇㅇ(223.38)	04:47	16	0
7082510	사람이 대외적인 대화가 가능한 요소는 잇어야 할텐데 말이야 [6]	적근대	04:46	46	0
뉴스	송혜교·공유, 800억 대작 '천천히 강렬하게' 첫 촬영 돌입	디시트렌드	14:00