와 진짜 오겜2 대사 너무 번역신경써서 만든 티 팍팍난다

와 진짜 오겜2 대사 너무 번역신경써서 만든 티 팍팍난다모바일에서 작성

버들꽃

2024.12.26 22:13:05

조회 105 추천 1 댓글 7

7ced8076b5826bf73fe998a213d3341dadf32c191c60c863703a

번역하기 쉽게 썼고

너무 작위적인데 1만큼의 거친 매운맛도 없고

연기들도 번역체에 최악이고

진짜 너무 쓰레기네

좆됐네 진짜 아무리 생각해도 오겜 2는 아프리카 버전 찍어서

서구 열강과 자본제국주의와 한강의기적의 비극과 민족주의가 가지는 착취성을 다루어야 했다 생각함

그냥 진짜 너무 쓰레기라서 할말이 없네

고정닉 0

원본 첨부파일 1

1000003116.webp

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	2024년 가장 기억에 남는 인터넷 이슈는?	운영자	24/12/23	-	-
6998377	ㄹㅇ 제가 중국 군벌 대역을 보고싶은건 중국 대역을 보고픈게 아니라 [2]	ㅇㅇ,(58.29)	16:51	26	0
6998376	진짜 일본인 미국인이 너무 부러워서 울부짖었다	지름코드	16:51	28	0
6998375	붕스 풍요보존 두개만 있으면 된다했는데 왜 점점 [2]	위씽	16:50	25	0
6998373	여자는 이런 위태위태한 느낌이 있어야 꼴림	ㅇㅇ(49.170)	16:50	21	0
6998372	근데 내가 아는 게이볼그 인과를 비트는거 아닌가? [8]	봄타이니	16:49	78	0
6998371	이재명은 히틀러의 환생이라도 되는 건가 [5]	그림먼저본다	16:49	54	0
6998370	아멘보 아카이나 아이우에오	ㅇㅇ	16:49	10	0
6998369	오겜2 민수 ㅅㅂ ptsd오네 [5]	든든허스터	16:49	45	0
6998368	투하 킁킁 투하 쫑긋 투하 덥석 [1]	투하	16:48	28	0
6998367	나 키윈데 쓰름겜 이거 괜찮다 [3]	ㅈㅅㅋㅇ	16:48	33	0
6998366	진짜 페이트 엑션씬은 지리긴 한다 ㄹㅇ [1]	봄타이니	16:48	65	0
6998365	페이트스포) 이새기가 이런말하니까 개꼬시네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	코코아볼	16:47	38	0
6998363	오늘 학교에서 문상 2만원 받음 [2]	하늘가을	16:47	19	0
6998362	아니 이건 또 무슨 보구임 ㄷㄷ [5]	봄타이니	16:47	76	0
6998361	정치신경끄고 애니 노래들으며 당공장보기로 햇음	alembic	16:47	17	0
6998360	페그오가 정상화됐구나 [7]	어사일럼	16:47	47	0
6998359	이거 ㄹㅇ 올해 조센 퓰리쳐상급 이노 [10]	무적칼퇴근	16:47	124	4
6998358	나라 망하는 게 너무 빠르구나	지름코드	16:47	29	0
6998357	마키 이거 보고 눈 부릅 떠짐. [2]	유로지바	16:47	32	0
6998356	최상목 <- 얘도 탄핵한다더라 [2]	찢	16:46	85	0
6998355	아니 아따맘마 떡인지 왜 쓸데없이 저렇게 요염함 [1]	니라고	16:46	32	0
6998354	아쳐 이새끼는 영어도 못하면서 아직도 이러네 [4]	봄타이니	16:46	58	0
6998353	하루종일 이짤보면서 헤벌쭉히는중 [3]	교쓰리	16:46	33	0
6998352	판페스 면역되는법 [1]	D4C서부	16:46	28	0
6998351	페이트스포) 컄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이게 검사죸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	코코아볼	16:46	24	0
6998350	노피아 ㄹㅇ 볼게 없구나	ㅇㅇ,(58.29)	16:45	16	0
6998349	캬 렌서 레게노 ㄷㄷ [1]	봄타이니	16:45	33	0
6998348	클로저스 아직도 서비스하네 [1]	alembic	16:45	25	0
6998347	그와중에 붕스 v5 아글 변경점 좀 무섭네 [5]	버러지	16:45	38	0
6998346	을현 레전드.jpg [8]	을현	16:44	60	0
6998345	환율오르면 소비자는죽고 기업은이득아님? [2]	저지능	16:44	52	0
6998344	오사카놈들 시발 정이 없네 [6]	TS기원	16:43	54	0
6998343	정떡)이거 한덕수 탄핵 불복각인가 [3]	소일렌트그린	16:43	121	0
6998342	그래서 이제 진짜 아쳐가 배신한 이유가 나오나? [1]	봄타이니	16:43	45	0
6998341	진짜 마키 역대급 요망함이다 [4]	뭬뤠	16:43	66	0
6998340	한국 내전 나면 레전드겠네 [2]	alembic	16:42	58	0
6998339	만갤 짭러브 이거 말도 안되는 만력이네	ㅇㅇ(220.94)	16:42	25	0
6998338	삼성화재 보험금 진단비만 빠르고 수술비는 개느리네 걍 [4]	ㅇㅇ	16:42	25	0
6998337	보지에서 물새는 마리 [1]	투하	16:42	39	0
6998336	비통은 지금 비밀통로로 닉 바꿔서 AI로 커미션 받은 돈으로	ㅇㅇ(39.7)	16:42	11	0
6998335	「당신, 락스타같아.」	비고정딜레마.	16:42	9	0
6998334	가난한 무직백수의 저녁.jpg [3]	무직백듀	16:41	38	0
6998333	비통은 커미션으로 사람 속이고 다님	ㅇㅇ(39.7)	16:41	11	0
6998332	환율 1500 찍으면 웹소업계도 타격 크냐? [8]	을현	16:40	85	0
6998331	마리갤 먼가해서 좀 읽어봤더니 [1]	건떨괴	16:40	41	0
6998329	ㄴ이사람 차단해주세요 [2]	구르미엄마	16:40	21	0
6998328	페이트스포) 구도먼가 좋네.....	코코아볼	16:39	24	0
6998326	여초딩 럭키 스케베. [7]	저지능	16:39	61	0
6998325	페이트스포) .....얘도 누가 자기 소환했는지 몰라....?	코코아볼	16:38	23	0
6998324	곡을 너무많이만들어놔서 더이상 작곡을 할필요가없게됨 [1]	고햐쿠엔[수험생]	16:38	22	0
뉴스	‘부실 근무 의혹’ 송민호 동료 “연예인이라고 업무 빠져” (‘궁금한 이야기 Y’)	디시트렌드	18:00