모든 시대의 비밀 가르침 번역 완료

판갤러(115.143) 2024.12.21 23:22:27

서문 2

서론 5

고대의 신비와 비밀결사 : 1부 - 현대 프리메이슨 상징주의에 끼친 영향 31

고대의 신비와 비밀 결사 2부 47

고대의 신비와 비밀 결사 제3부 63

아틀란티스와 고대의 신들 76

토트 헤르메스 트리스메기스투스의 삶과 가르침 90

피라미드의 개시 103

세계의 처녀 이시스 117

태양, 보편적 신성 132

황도대와 그 별자리들 147

이시스의 벰바인 서판 163

고대의 경이 180

피타고라스의 삶과 철학 196

피타고라스의 수학 212

상징으로서의 인간 신체 234

히람의 전설 250

피타고라스의 음악과 색채 이론 263

물고기, 곤충, 동물, 파충류, 새 제1부 280

물고기, 곤충, 동물, 파충류 그리고 새들 (제2부) 295

꽃, 식물, 과일, 나무 310

돌, 금속, 보석 322

의식 마법과 흑마술 336

원소와 그 거주자들 351

헤르메스 약리학, 화학, 그리고 치료법 366

카발라: 이스라엘의 비밀 교리 380

카발라적 우주 생성론의 기초 400

세피로트의 나무 416

카발라적 인간 창조의 열쇠 428

타로 카드 분석 441

광야의 성막 460

장미십자회 형제단 474

장미십자회의 교리와 원리 489

열다섯 개의 장미십자회 및 카발라 도표 505

연금술과 그 주창자들 524

연금술의 이론과 실제 1부 539

연금술 이론과 실천 제2부 556

클라우디우스 드 도미니코 첼렌타노 발리스 노비의 연금술 및 헤르메스 도상학 570

화학적 결혼 599

베이컨, 셰익스피어, 그리고 장미십자회 613

상징 철학에서 암호문의 역할 628

프리메이슨 상징주의 646

신비주의 기독교 659

십자가와 십자가형 673

묵시록의 신비 687

이슬람 신앙 698

아메리카 원주민의 상징주의 710

신비와 그 사자들 723

결론 736

역자의 말

맨리 P. 홀은 1901년 캐나다에서 태어난 신비주의자이자 철학자, 작가입니다.

그는 프리메이슨 최고 계급인 33도까지 오른 인물로도 유명합니다.

그는 8000회 이상의 강연을 하고 200권 이상의 저서를 남겼습니다.

그중에서도 본저인 '모든 시대의 비밀 가르침'이 그중 가장 중요한 도서로 꼽힙니다.

불과 27세의 나이에 완성된 이 책은 출간 즉시 엄청난 호응을 얻었고, 20세기 초 미국의 오컬트 붐을 이끈 선두로 평가되고 있습니다.

하지만 본 저작은 현대에는 비판적으로 고찰되며 읽어져야 할 책입니다.

이 책에는 허구로 밝혀진 풍문들이 사실처럼 서술되어 있으며, 학술적으로는 크게 인정받지 않습니다.

일부 음모론이나 사상을 맹신하는 모습도 보여집니다.

또한 -모든 신성한 글들이 그러하듯- 의도적인 은유와 암호, 즉 '구름'들 역시 나타납니다.

오늘날의 독자들은 이 책의 내용들을 참고하고 묵상하되 맹신해서는 안 될 것입니다.

그리고 이것은 말그대로 '모든 시대의 가르침들'에 적용됩니다.

이 책의 대부분의 내용은 새 시대의 프로메테우스, CHAT GPT로 번역되었습니다.

이후 감수와 검토를 거쳤으나 완벽하지는 않습니다. 일부 가독성에 아쉬운 부분과 오역이 있을 수 있습니다.

하지만 정식으로 번역될 기약이 없는 책인만큼, 혼란을 느끼는 구간에선 부디 원문과 비교하며 봐주시기를 부탁드립니다.

역자는 이 글들을 번역하며 경외심과 허탈함을 동시에 느꼈습니다.

어떻게 27세의 나이에 이런 지식과 통찰력을 쌓을 수 있었을까요?

이런 사람의 삶은 얼마나 그 지혜로 가득 차 있었을까요?

하지만 그의 말년은 아틀란티스에서 환생했다고 주장하는 인물에게 재산을 잃는 등 불우했습니다.

이에 큰 허탈을 느꼈습니다.

홀의 삶이 보여주듯, 단순히 지식을 축적하는 것만으로는 충분하지 않습니다.

중요한 것은 습득한 지식을 어떻게 이해하고 실천하느냐일 것입니다

이 번역 과정에서 느낀 감정을 축약하는 금언을 마지막으로, 역자의 말을 마칩니다.

"내가 더 멀리 내다볼 수 있었다면, 그것은 거인들의 어깨 위에 서 있었기 때문이다”

-2024.12.21, YABAI

(문의 : 디스코드 YABAI#6422)

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	2024년 가장 기억에 남는 인터넷 이슈는?	운영자	24/12/23	-	-
6970725	젠존제 깔아서 확천쌓인걸로 미야비 먹었는데 [2]	위씽	12.22	62	0
6970723	NAI4 이런것도 되네....	물렁굴루	12.22	81	0
6970721	애새끼들이면 유치한거랑 단거면 다 좋아할거라고 생각하는 어른들 ㄹㅇ [1]	The-second	12.22	55	0
6970719	이리 칼바람 안만들어주나 [2]	투띵이	12.22	48	0
6970718	아니 이게 무협소설 주인공 종족이 맞는거냐 [7]	니라고	12.22	88	0
6970717	얼마전에 술 선물을 받았다 [8]	세오울	12.22	78	0
6970715	체스 15분 살짝ㄱ 애매하게 재밌네 [2]	트쿡	12.22	48	0
6970714	유희왕 애니 더 안나오면 신규소환법도 안나오나 [6]	어사일럼	12.22	70	0
6970713	뤼튼 슈퍼모드 필수인가 [1]	ㅋㅁㄱ	12.22	48	0
6970710	9월~3월까지 살기좋은 따뜻한 해외 선진국 어디있을까?	ㅇㅇ(211.36)	12.22	48	0
6970709	배제구역(exclusion zone)이라는거 원래 쓰는 용어엿구나	D4C서부	12.22	48	0
6970708	젠장 45개 숫자중에 6개 맞추는게 뭐 그리 어렵다고! [2]	ㅋㅁㄱ	12.22	55	0
6970707	주식 코인 시작하고 월 2000이 우습게 보인다.. [3]	ㅇㅇ(211.234)	12.22	91	0
6970706	고오쓰 번역 진짜 너무짜친다	ㅇㅇ	12.22	41	0
6970703	아동애니 후속작 주인공이 3인 체제. [4]	라만차의기사	12.22	82	0
6970702	오늘 이터리 일퀘팟 수고햇다 애들아 [8]	보물로이드	12.22	76	0
6970701	주인공이 긴장 풀게 만들겠다고 갑자기 방구를 뀐다니까. [1]	ㅋㅁㄱ	12.22	52	0
6970700	러시듀얼 애니 꼴리는점 [1]	D4C서부	12.22	50	0
6970698	애니송클럽에서 듣보애니오프닝나올대가좀괴롭네	비고정딜레마.	12.22	48	0
6970697	러시듀얼 애니는 작화만 병신이 아니라 [1]	ㅋㅁㄱ	12.22	64	0
6970696	생양파 먹고 목부은거 아직도 안낫네 [4]	김해늑시	12.22	65	0
6970695	poe2 4차전직 조졌다...	하늘고래.	12.22	46	0
6970694	이세만에서 유니콘이 이런식으로 순간이동하는데 [2]	D4C서부	12.22	88	0
6970691	목뒤에 웬상처가 ㅋ	우므	12.22	32	0
6970690	하 아 걍 개지렸네 이거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [7]	반룡고닉	12.22	99	0
6970689	근데 유희왕 애니 제작사 왜 바뀐거지 [2]	라만차의기사	12.22	80	0
6970688	드퀘 베로니카 이년 상상이상으로 작네	인터네코	12.22	44	0
6970687	미소녀 일러가 예쁜 러시듀얼 보고가라. [2]	ㅋㅁㄱ	12.22	68	0
6970686	페이트 초능력 체스 배우실분 [8]	루잭	12.22	92	0
6970685	야구소설 어느정도 선수들 창작하는 이유가 잇엇네 [4]	니라고	12.22	99	0
6970684	이번 만화구매는 이정도로 할까 [3]	D4C서부	12.22	103	0
6970682	치킨에 곁들여먹기 좋은 거 뭐 있지 [6]	지름코드	12.22	65	0
6970681	이터리 신캐 춤 개귀여움 [3]	몰	12.22	72	0
6970680	히로 왤케 귀엽지 [1]	산업	12.22	64	0
6970679	하 아 나는 단타같은건 다시는 못치겠다	형아..?	12.22	49	0
6970678	dm에서 카이바와 페가수스가 세상에 끼친 영향이 [6]	라만차의기사	12.22	55	0
6970677	타키온...	사이쓰	12.22	57	0
6970676	팜레스트 이런거 안쓰고 그냥 피아노 손모양 하면 안됨? [2]	적근대	12.22	56	0
6970675	유튜브보는대 파타피같은사람이 잇내 [2]	유동죽	12.22	66	0
6970674	유희왕 dm 다음이 gx인게 다행이지 [15]	라만차의기사	12.22	95	0
6970673	nai4 작가프롬을 잘 못먹어서 좀 미묘한데... [3]	형아..?	12.22	110	0
6970672	제국사냥꾼 42화 보면서 딸쳤음... [6]	을현	12.22	78	0
6970671	이거 왠지 키도햄 픽일꺼같은데 [5]	D4C서부	12.22	77	0
6970670	속이 울렁거리네 [5]	안이설	12.22	45	0
6970669	무지티<<이새끼 슼까임?	시구르드	12.22	32	0
6970668	독거미라는 제목의 TS소설이 있다는거아니 [3]	D4C서부	12.22	65	0
6970666	진짜 쥬다이햄 너무 쿨하네... [8]	반룡고닉	12.22	94	0
6970665	명조 번역이랑은 별개로 2.0 만들긴 진짜 잘만듬 [6]	라만차의기사	12.22	78	0
6970662	도파민 때문에 머리 지끈거리네 [4]	헤흐린	12.22	58	0
6970661	독거미라는 걸.. 삿습니다.. 감사합니다 [6]	남고	12.22	87	0
뉴스	이찬원 “‘KBS 연예대상’ 대상, 말도 안 돼... 안주하지 않을 것”	디시트렌드	10:00