요즘 유튜브에서 지브리 멀티오디오 영상을 자주 보는데

바우

2024.11.30 18:53:02

조회 22 추천 0 댓글 0

https://youtu.be/OkibMLdv8YA

더빙이랑 원본이랑 대사가 너무 다름..

특히 영어는 기존 일본어 대사랑 늬앙스가 아예 다름.. 이러면 캐릭터가 바뀐다고!!

넷플릭스가 자체적으로 한거라서 이렇게 한건가..

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	인터넷 트랜드를 가장 빠르게 알고 있을 것 같은 스타는?	운영자	24/11/25	-	-
6862123	잘가라 가오렌쟈 [2]	ㅇㅇ	11.30	32	1
6862122	근데 쟤는 몇달동안 저러고있지않나 [3]	찢	11.30	71	0
6862121	나도 연말엔 자지를 보지에.집어넣고 싶다고.	소지람	11.30	16	0
6862120	걍 한남토크 나이먹고 하면 어떤 느낌이냐면.	유로지바	11.30	41	0
6862119	갤에 불이 났나 했는데 진짜 현실 집에 불난 사람 생긴거 뭐냐	알	11.30	25	0
6862118	공부하기싫어엇!!!!!! 과제하기도 싫어어엇!!!!!!!!	상어	11.30	10	0
6862117	나도방금괜찮앗음 [3]	칠공분혈	11.30	36	0
6862116	나히아 엔딩이 바꼈다고????	..음미	11.30	24	0
6862115	걍 이상태갤에는 짤 올리려고 뻘글 쓰기도 싫다	ㅇㅇ(121.145)	11.30	25	0
6862114	1/6 어사일럼 [2]	라만차의기사	11.30	27	0
6862113	라만차 오배권은 보셈 [4]	(모리어티)	11.30	23	0
6862112	잠깐 너네들 가오렌쟈 말고도 더 패야할 놈이 있다 [8]	ㅇㅇㅇ(223.39)	11.30	69	1
6862111	사람 팔다리가 이렇게 격렬하게 움직일수있다는거자체가 신기한	D4C서부	11.30	38	0
6862110	뭐 가오렌쟈가 섹스했다고	소지람	11.30	22	0
6862109	렉카해줄 삽치 어딨음 [2]	어사일럼	11.30	22	0
6862108	젖탱[젖큰탱커] [2]	ㅋㅁㄱ	11.30	32	0
6862107	근데 이거 맞음. 이대남이 찌질의 역사찍으면 ㄹㅇ 찌질의 역사인데 [5]	김정윤	11.30	78	0
6862106	투하의 가르침~	무명소졸,	11.30	17	0
6862105	나도 여친이랑 2년 사귀었다가 차인 썰 품	회복의개같은노예카츠리	11.30	19	0
6862104	요즘 근이아이 때문에 이상한 워터마크 찍는 거 유행인 거 열받네	TS망상	11.30	25	0
6862103	크아아아악 진짜 그쪽 떡밥으로 가는거야???? [1]	에포캣ⁿ	11.30	32	0
6862102	레전드상황발생 ㅅㅂ [19]	코코아볼	11.30	101	0
6862101	갤 들어왔다가 떡밥보고 문워크함 [2]	김요.	11.30	30	0
6862099	와 이거 너무 유쾌상쾌통쾌해요. [2]	유로지바	11.30	46	0
6862098	판갤에서 여친 썰 풀거면 부거 돌리고 해야 하는 거 아님?	TS망상	11.30	17	0
6862097	안녕하세요 판갤 대법관입니다 [7]	삽치	11.30	56	0
6862096	반갑다 판갤 [1]	위씽	11.30	19	0
6862095	턴제의 마법사 잼나??? [6]	(모리어티)	11.30	27	0
6862094	여기서 기습 여우 때리기 나오는게 제일 웃기네 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋ [7]	크리스피	11.30	83	0
6862093	나도 반룡썰푼다 ㅋㅋㅋㅋ [2]	α센타우리	11.30	28	0
6862091	난 왜 가오렌쟈와 같은. 95팸인데. 나는? 왜? 모솔아다? [7]	천덕영	11.30	76	0
6862090	그러고보니 몬헌을 한 지가 꽤 된거같네... [1]	을현	11.30	12	0
6862089	줄 당기면 이세계빨려들어갈것같네 [1]	레데	11.30	23	0
6862088	진작차단을해놔도 렉카를해오네 [3]	은하민	11.30	73	0
6862087	미안해 얘들아. 내가. 많이. 늙었다. [9]	가오렌쟈	11.30	164	0
6862086	짤ㄹㅇ좀치네 [2]	어사일럼	11.30	42	0
6862085	동방광요야... 동방 잘 몰라도 할만한가.	시온마츠리	11.30	14	0
6862083	고추털 미니 인그로운 생겼음. [6]	소악마	11.30	42	0
6862082	제잠을 누가 훔쳐갔나봐요 시발	ㅇㅇ(121.145)	11.30	12	0
6862081	갸오렌자가 여친을 찼는데 여친이 매달렸다고..?	회복의개같은노예카츠리	11.30	32	0
6862080	가오렌쟈 저새끼는 갤에 왜 오는지 모르겠네	ㅇㅇ(14.50)	11.30	36	2
6862079	반룡 볼살 낼름거리기 [6]	α센타우리	11.30	27	0
6862077	이런 느낌의 단신거유 케르베로스 몬무스 미소녀는 어떰? [9]	지름코드	11.30	35	0
6862076	에포캣아 이노래 들어라 [2]	고햐쿠엔	11.30	27	0
6862075	판갤에서 섹파썰풀게 되어있나?? [1]	속죄황	11.30	70	0
6862074	히마리가 자주 먹는 디저트 [4]	뭬뤠	11.30	35	0
6862073	반룡여대 반응...헛소리지만 이 응용력엔 감탄했다 [3]	00(175.194)	11.30	66	0
6862072	아니 가오렌쟈 아까 친구 늦는다는게 [2]	엘켐	11.30	50	0
6862070	속보) 동파육 완성 [6]	ㅇㅇㅇ(121.161)	11.30	44	0
6862069	포근포근포근포근포근포근포근포근포근포근포근포근포근포근포근포근포근포근	시폰.	11.30	11	0
뉴스	엔하이픈 오늘(30일) 데뷔 4주년…“후회 없는 4년…더 성장할 것”	디시트렌드	11.30