디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

therapy는 그냥 테라피로 번역하는게 옳나?

D4C서부갤로그로 이동합니다. 2024.11.28 22:27:54
조회 53 추천 0 댓글 0
														

a6653caa1806b4538233326d9c02c0b105f970ea6333d39115e29c4cdb78179e2fd3d34fdb46ce6520f649d6c2c126291a3ec2a941e09355c215cebacb235d2acbbb73543d63fc2e5ce4820b0c2d4f




“네가 그룹에서 이탈했잖아.” 그렉이 말했다. “펜은 널 찾으러 돌아갔고. 너희 둘 다 우리 모두의 목숨을 위험에 빠뜨렸어.”


“그들은 자기 목숨을 위험에 빠뜨렸어요.” 아마릴리스가 정정했다.


“파티의 일부가 위험에 처하면 전체가 위험해지는 거야.” 그렉이 말했다.


“내 생각은 좀 달라.” 아마릴리스가 입술을 삐죽이며 말했다. “나는 그걸 협박이라고 부를 거야.”


“너무 심한 말 아닌가?” 내가 말했다.


“아니, 정확해.” 펜이 말했다. “네가 발을 구르면서 우리가 돕지 않으면 자살하겠다고 했잖아.”


“결국엔 너희 도움이 필요 없었지만.” 내가 말했다.


“치료가 필요한 시점이네요.” 발렌시아가 말했다. “베델, 의자 세 개가 있는 방을 준비해 줄 수 있나요? 부드럽고 편안한 분위기로요.” 그녀는 천장 쪽으로 고개를 살짝 돌렸다. 이것은 집에 요청을 할 때 사용하는 표준적인 방식이었다. 우리 집은 부드러운 빙봉 소리로 응답했다.


나는 그다지 기쁘지 않았다. 나는 치료를 그다지 좋아한 적이 없었다.





치료라고 번역되니까 이상하군


심리상담,심리치료등의 의미로 쓰이는거같은데 그냥 이대로 냅둬도 이해할만한가?

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 인터넷 트랜드를 가장 빠르게 알고 있을 것 같은 스타는? 운영자 24/11/25 - -
6866078 남역 보추하렘 소설도 잇네… [2] ㅇㅇ(218.144) 15:43 13 0
6866077 근데 정신과 진료량 약복용<<이거 인식 아직 존나안좋은듯 [8] 천덕영갤로그로 이동합니다. 15:43 73 2
6866076 토키같은 쿨계 미소녀 되고싶네 α센타우리갤로그로 이동합니다. 15:42 16 0
6866075 모레티가 신본격 이후 판타지추리소설을 봤으면 좋아했겠네 [1] ‘파타피갤로그로 이동합니다. 15:42 28 0
6866074 나도 관계망상 잠시 있었는데 [2] 소일렌트그린갤로그로 이동합니다. 15:42 24 0
6866073 노피아 필명 진짜 기깔나는거 없나 [9] 갤로그로 이동합니다. 15:42 40 0
6866072 근데 정신과란거 대부분 본인 의지로 가는건가 [5] 투하갤로그로 이동합니다. 15:41 35 0
6866070 양압기 마스크쪽 고장나서 2년만에 양압기없이자는데 [1] 천덕영갤로그로 이동합니다. 15:40 22 0
6866069 똥싸다 토쏠려서 똥들어찬 변기에 머리박고 토하는 기분 좆같 [4] 잗누멈갤로그로 이동합니다. 15:40 38 0
6866068 조현병 환자랑 대화할때 가장 중요한건.... 상담임 [7] 모하비배달부갤로그로 이동합니다. 15:40 49 0
6866067 정신병약 그거 나약한 놈들이나 먹는 거잖아 ㅇㅇ.갤로그로 이동합니다. 15:40 19 0
6866065 사실 내가 정신병이 아니라면?? 그냥 게으르고 미친것 뿐이라면?? [9] 회복의개같은노예카츠리갤로그로 이동합니다. 15:39 45 0
6866064 훌쩍훌쩍 흙수저 오늘의 아침 ㅇㅇ.갤로그로 이동합니다. 15:39 12 0
6866063 챗지피티 쓰다가 '좋은질문입니다'라는 말 돌아오면 기분 묘함 [5] 반룡고닉갤로그로 이동합니다. 15:39 48 0
6866062 미소녀였으면 정신병도 개성이고 특색이란거임 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 15:39 9 0
6866061 후피집 맛잇는 소설 모 없나 ㅇㅇ(218.144) 15:39 8 0
6866059 누가 아케인 징크스 더빙 나미리 생각난다고했냐 차렵이불갤로그로 이동합니다. 15:38 21 0
6866058 킁킁ㅋ 홈즈,갤로그로 이동합니다. 15:38 8 0
6866057 내 정신병도 치료해다오 [19] 어사일럼갤로그로 이동합니다. 15:38 65 0
6866056 조현병 걸려도 치료 잘 받는 법 있음 [2] 모모헌갤로그로 이동합니다. 15:38 28 0
6866055 정신질환 공부하는데 자폐증 << 얜 답없더라 [3] 모하비배달부갤로그로 이동합니다. 15:38 47 0
6866054 그래서 SCD는 어케 살아야 하는데 [1] 소일렌트그린갤로그로 이동합니다. 15:38 8 0
6866053 나유동인데큰일남 ㅇㅇ(106.146) 15:38 6 0
6866051 저는 저지능(갤러아님)인데 어떡하죠 모찌.갤로그로 이동합니다. 15:37 8 0
6866050 정신과 초진 예약 잡힌거 다담주 토요일인데 [2] 무적칼퇴근갤로그로 이동합니다. 15:37 17 0
6866049 근근무지카 이새기들 좀웃기네 호탈갤로그로 이동합니다. 15:37 15 0
6866048 이제 그림 자주 못 그린다고 생각하니 좀 슬플지도 [15] 스떽끼갤로그로 이동합니다. 15:37 47 0
6866047 실종자 문자 뜨는데 외모특징이 연결된 일자눈썹이라네 [1] ㄹㅋㄹㅋ갤로그로 이동합니다. 15:37 24 0
6866046 저지능이 정신병으로 분류되는 세계선을 생각해봄 [2] 반룡고닉갤로그로 이동합니다. 15:37 24 0
6866045 중국인.잔뜩 모여잇는 곳에 중국 찻집 잇을거같은데.... [4] 유로지바갤로그로 이동합니다. 15:36 19 0
6866044 밖에나가서사람들좀만나면정신병치료되는데 ㅉㅉ 비고정딜레마.갤로그로 이동합니다. 15:36 10 0
6866043 님들 빨리 킁킁하셈 [3] 홈즈,갤로그로 이동합니다. 15:36 15 0
6866042 ㄴ여장야외노출자위는 나의 취미 여장사랑개 [3] 잗누멈갤로그로 이동합니다. 15:36 15 0
6866040 조현병 걸리면 가장 심각한 문제는 치료를 안 받으려 하는거임 [2] 모하비배달부갤로그로 이동합니다. 15:35 39 0
6866039 나는 진짜 고지능인데 영어능력이 제로라 인생망함 ㅇㅇ(222.110) 15:35 21 0
6866038 ts주인공을 못생기게만드는 소설은 뭐지? ㅇㅇ(218.144) 15:35 12 0
6866037 서브웨이 이제 식권장사도 하네요 [9] 모찌.갤로그로 이동합니다. 15:35 49 0
6866036 몰루 아즈사 정도면 키보토스 학생 전투력 랭킹 몇위 정도하지 [2] 도도봉갤로그로 이동합니다. 15:35 15 0
6866035 근데 정신과 진단검사 좀 유능하던데 [2] 망아지갤로그로 이동합니다. 15:35 24 0
6866034 띡똑 아직 안하신분은 계탔네요 판갤러(1.237) 15:35 3 0
6866033 내 팔 평가좀 이정도면 패션임? ㅇㅇ(221.146) 15:34 11 0
6866032 자기연민이란게 남이보면눈살찌푸려지는감정중최상위권임 비고정딜레마.갤로그로 이동합니다. 15:34 13 0
6866030 병 잇을 수 잇지...다 아프면서 살아가는데... [4] 유로지바갤로그로 이동합니다. 15:33 44 0
6866029 여자가 가장 예쁠 나이 ㅇㅇ(211.234) 15:33 11 0
6866027 모모코마망 새짤떳ㄷ 미드と애니の노래갤로그로 이동합니다. 15:33 9 1
6866026 아니 김정윤 저자식 자꾸 내 빌드업을 훼방 놓음 [2] 회복의개같은노예카츠리갤로그로 이동합니다. 15:33 26 0
6866023 리츠카 독학의한계가 있을진몰라도 공부 제대로 하는건 맞음 ㅇㅇ STGM갤로그로 이동합니다. 15:32 33 0
6866022 코델리아 이년 존나귀엽네ㅋ [2] 강선후(유동더하기)갤로그로 이동합니다. 15:32 30 0
6866021 고지능자가 조현병 걸릴 가능성 높다는게 대체 먼 소리냐 [9] 모하비배달부갤로그로 이동합니다. 15:32 53 0
6866020 판갤에 왜이리 정신병자들이 많냐 [2] 김해린갤로그로 이동합니다. 15:31 28 0
뉴스 로제 “새벽 5시까지 악플 찾아보며 스스로 힘들게 해”(‘더 시즌스’) 디시트렌드 11.30
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2