디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

therapy는 그냥 테라피로 번역하는게 옳나?

D4C서부갤로그로 이동합니다. 2024.11.28 22:27:54
조회 41 추천 0 댓글 0
														

a6653caa1806b4538233326d9c02c0b105f970ea6333d39115e29c4cdb78179e2fd3d34fdb46ce6520f649d6c2c126291a3ec2a941e09355c215cebacb235d2acbbb73543d63fc2e5ce4820b0c2d4f




“네가 그룹에서 이탈했잖아.” 그렉이 말했다. “펜은 널 찾으러 돌아갔고. 너희 둘 다 우리 모두의 목숨을 위험에 빠뜨렸어.”


“그들은 자기 목숨을 위험에 빠뜨렸어요.” 아마릴리스가 정정했다.


“파티의 일부가 위험에 처하면 전체가 위험해지는 거야.” 그렉이 말했다.


“내 생각은 좀 달라.” 아마릴리스가 입술을 삐죽이며 말했다. “나는 그걸 협박이라고 부를 거야.”


“너무 심한 말 아닌가?” 내가 말했다.


“아니, 정확해.” 펜이 말했다. “네가 발을 구르면서 우리가 돕지 않으면 자살하겠다고 했잖아.”


“결국엔 너희 도움이 필요 없었지만.” 내가 말했다.


“치료가 필요한 시점이네요.” 발렌시아가 말했다. “베델, 의자 세 개가 있는 방을 준비해 줄 수 있나요? 부드럽고 편안한 분위기로요.” 그녀는 천장 쪽으로 고개를 살짝 돌렸다. 이것은 집에 요청을 할 때 사용하는 표준적인 방식이었다. 우리 집은 부드러운 빙봉 소리로 응답했다.


나는 그다지 기쁘지 않았다. 나는 치료를 그다지 좋아한 적이 없었다.





치료라고 번역되니까 이상하군


심리상담,심리치료등의 의미로 쓰이는거같은데 그냥 이대로 냅둬도 이해할만한가?

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 인터넷 트랜드를 가장 빠르게 알고 있을 것 같은 스타는? 운영자 24/11/25 - -
공지 판타지 갤러리 이용 안내 [220/1] 운영자 21.09.02 96529 36
6855592 폭탄낫또를 먹고 싶군 망아지갤로그로 이동합니다. 10:38 2 0
6855591 머리대빵큰애도 그렇고 니치카도 그렇고 누군가를 좋아한다는건 뭘까 The-second갤로그로 이동합니다. 10:37 4 0
6855590 또 가짜배고픔인가 [1] 칠공분혈갤로그로 이동합니다. 10:37 7 0
6855589 나는 재식갤 지지하는데?조샌징 멸망론 굳게 믿고 재식갤 씹호감임 [5] 제리교4갤로그로 이동합니다. 10:36 21 2
6855588 아니 김북실 내방에서 똥가릴때까지 키웠는데 그거 키운게 아니래 [5] 나는ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:36 31 0
6855585 제 마누라 평가좀 [2] 그래서니가누군데갤로그로 이동합니다. 10:35 9 0
6855584 근데 원래 러프가 완성본보다 잘그리나 강선후(곤약아님)갤로그로 이동합니다. 10:35 9 0
6855583 마... 마망? 소악마갤로그로 이동합니다. 10:35 4 0
6855582 뭐 스폰지밥 음악성 키배정도면 건전한거 아닌가 ㅇㅇ(121.145) 10:35 8 0
6855581 이거 올해 초에 그린 팬아트임 [4] 움뀨.갤로그로 이동합니다. 10:34 26 0
6855580 오늘자 탑메도 재미없었다 강선후(곤약아님)갤로그로 이동합니다. 10:34 4 0
6855579 나는 제식갤 지지하는데? 조센징 멸망론 굳게 믿고 제식갤 씹호감임 [1] ㅇㅇ(118.235) 10:34 17 1
6855578 오늘자 히로히로도 재밌었다 글나갤로그로 이동합니다. 10:33 3 0
6855577 x나 z같은거 어케 발음할지 햇갈린단말이지 [8] 유동성까마귀갤로그로 이동합니다. 10:33 25 0
6855576 우응.... [6] 움뀨.갤로그로 이동합니다. 10:33 14 0
6855575 동생이 북실이 어렸을때 한거말고 뭔데?이러는데 귓방망이 올려도 무죄냐 [3] 나는ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:32 37 0
6855574 멜론향이라는거 잘모르겠음 [2] 산산도노갤로그로 이동합니다. 10:32 11 0
6855573 흰스는 부피감 드러내는데 유리하자나 적근대갤로그로 이동합니다. 10:32 15 0
6855572 림월드 20% 할인이라던데 살꽈 [2] 유동성까마귀갤로그로 이동합니다. 10:32 11 0
6855571 집에서 만두 빚어서 기분 좋음 [13] 루시아거짓요양원갤로그로 이동합니다. 10:31 33 0
6855570 그런데 ㄹㅇ 지금 생각해보면 던디 던전은 어케 돌아가는 구조인거지? [1] ㅇㅇ,(58.29) 10:31 25 0
6855569 아뇨 뚱인데요 강선후(곤약아님)갤로그로 이동합니다. 10:30 6 0
6855568 싼값에 주워온 좀 맛간 멜론으로 메론잼 만드는데 [5] 소일렌트그린갤로그로 이동합니다. 10:30 23 0
6855567 우에스기군 오마케 보고 굴러자빠짐 [2] 날자꾸나갤로그로 이동합니다. 10:30 19 0
6855566 케르베로스 미소녀 좋은 아이디어 떠오름 [1] 지름코드갤로그로 이동합니다. 10:30 11 0
6855565 근데 니치카 니지카정돈 헷갈릴수도있지 인포그램갤로그로 이동합니다. 10:29 14 0
6855564 이상해꽃도 나오기만 한다면 바퀴벌레 그 자체네 뭬뤠갤로그로 이동합니다. 10:29 15 0
6855562 이런게 빈곤 포르노인가 [2] ㅇㅇ(211.234) 10:29 34 0
6855561 수수수 수퍼노바 강선후(곤약아님)갤로그로 이동합니다. 10:28 7 0
6855560 아니진짜 괴담출 댓글 개씨팔련들 근들갑좆되네 인포그램갤로그로 이동합니다. 10:28 16 0
6855559 쇼츠에서 심슨 설정으로 싸우는 거 보고 기분이 묘해짐 [2] 현룡갤로그로 이동합니다. 10:28 25 0
6855558 쌀 !쌀 ! 쌀무라이 하트! [2] 쀼장갤로그로 이동합니다. 10:27 19 0
6855557 네가 추천해주는 전봇대 별로던ㄷ / 그럼 죽어ㄷ [2] 산산도노갤로그로 이동합니다. 10:27 15 0
6855556 니야니야니야니야교수 분수갤로그로 이동합니다. 10:26 11 0
6855555 니지카 니치카 때문에 잼교가 폭발했나보구나,,,, [2] 날자꾸나갤로그로 이동합니다. 10:26 39 0
6855554 마우스워싱 인기 왜케많지 [4] 투하갤로그로 이동합니다. 10:25 24 0
6855553 케모노즈도 곧 데뷔 7년차구나 그래서니가누군데갤로그로 이동합니다. 10:25 8 0
6855552 공항리무진 값이 기름값보다 비싸네 [8] 김정윤갤로그로 이동합니다. 10:24 25 0
6855551 응애ㅐㅐㅐㅐㅐㅐㅐㅐㅐㅐㅐ [3] 읶앆갤로그로 이동합니다. 10:23 27 0
6855550 평소에 리뷰글 종종 썼던게 레포트쓸때 도움을줄까 [3] 유동성까마귀갤로그로 이동합니다. 10:23 17 0
6855548 블아 얼탱이 없는 점이 다른 작품 캐릭 이름 뺏는 걸로도 모자라서 [2] 뭬뤠갤로그로 이동합니다. 10:22 56 0
6855547 얼어붙은 산책로의 풍경 [3] 불건전유니갤로그로 이동합니다. 10:22 19 0
6855546 죽어죽어죽어죽어죽어죽어 [2] 우므갤로그로 이동합니다. 10:22 20 0
6855545 아머드코어 그림 완전 멋있네 [5] 재미교쓰리갤로그로 이동합니다. 10:20 40 0
6855544 천재음악가들 <~ 왜 정부 중부/동부유럽임? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:18 28 0
6855543 비온다꼬 지랄햇더니 우박이 쳐오네 ㅅㅂ 존나 아파 [3] 갤로그로 이동합니다. 10:18 15 0
6855542 서로마 말기풍 판타지가 땡기는 아침이구나 ㅇㅇ,(58.29) 10:18 11 0
6855541 이거 너무 귀여움 [4] 소일렌트그린갤로그로 이동합니다. 10:18 36 0
6855540 정상화 검색하면 바로 메벤남들 거짓부렁 튀어나오네 제리교4갤로그로 이동합니다. 10:17 21 0
뉴스 ‘사장님 귀는 당나귀 귀’, ‘스타 셰프’ 정지선의 일상은? 디시트렌드 10:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2