디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

블러드본 이 문장 드디어 이해했네

ㅇㅇ.갤로그로 이동합니다. 2024.11.24 01:28:57
조회 61 추천 0 댓글 1

코스의 버려진 자식 잡고 나오는 문장인데


A bottomless curse, a bottomless sea
Accepting of all that there is and can be

무저갱의 저주다. 바닥없는 심해다.

그곳에 있는 것과 있을 것, 모두를 받아들인다.


두 문장 사이가 이어지질 않는 느낌이라 이해를 못했었는데
일본어 자막 보니깐 좀 이해되네

呪いと海に底は無く、 故にすべてを受け容れる
저주와 바다에는 바닥이 없고, 그러므로 모든 것을 받아들이다.

코스의 바닥없는 저주도 같은 바닥없는 바다라면 받아들여줄 수 있다는 소리구나


추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 인터넷 트랜드를 가장 빠르게 알고 있을 것 같은 스타는? 운영자 24/11/25 - -
6848756 다이소와 다이쇼를 헷갈리면 어케됨 [6] Embrio갤로그로 이동합니다. 21:13 51 0
6848755 제미니 1.5랑 1121이랑 그렇게 성능차이가 크냐???? [6] 삽치갤로그로 이동합니다. 21:11 47 0
6848754 말딸 신의상 클야베 클로드 입갤 ㅋㅋ [9] 당빠갤로그로 이동합니다. 21:11 44 0
6848752 저 가슴사이즈랑 옷 사이즈랑 연동되는거 배움 ㅎㄷㄷ [3] D4C서부갤로그로 이동합니다. 21:11 51 0
6848751 ㄴ 도게자하면 대주는 미소녀 ㅇㅇ(218.144) 21:11 5 0
6848750 회귀13 아자젤 개꼴리네 [7] 을현갤로그로 이동합니다. 21:11 65 0
6848749 재미없다.. [5] ㄴㅅㅇ(58.234) 21:11 15 0
6848748 이재명 vs 아카드 시뮬레이션 (完) [7] alembic갤로그로 이동합니다. 21:10 44 1
6848747 아니 ㅅㅂ 가면함쓰니 안잘리네짤이 [1] 불건전유니갤로그로 이동합니다. 21:10 21 0
6848746 질싸에는 야돔섹스와 비교할수없는 감동이 있다 [1] 투하갤로그로 이동합니다. 21:10 34 0
6848745 개쩌는노피아ts나추천해주셈 [4] 김규소갤로그로 이동합니다. 21:10 28 0
6848744 이재명 vs 아카드 시뮬레이션(2) [1] alembic갤로그로 이동합니다. 21:09 31 1
6848743 강아지는 좋겠다 황천볶음밥갤로그로 이동합니다. 21:09 17 0
6848741 위대한 무언가가 되고싶다 불건전유니갤로그로 이동합니다. 21:08 15 0
6848740 이재명 vs 아카드 시뮬레이션(1) [9] alembic갤로그로 이동합니다. 21:06 60 2
6848739 짤 잘리면 나 부자됨 의문의슬렌더가면(106.102) 21:06 27 0
6848738 자지를 기죽게 만드는 천재 << 이표현 재밌는듯 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21:06 39 0
6848737 근데 제미니 프로1.5랑 exp1121이랑 성능차이가 차원이 다르네 [14] 갤로그로 이동합니다. 21:05 47 0
6848736 시 바 종 나 춥 다 [4] 엔하갤로그로 이동합니다. 21:05 15 0
6848735 노시이 진짜 가챠폰겜 나오면 찍먹은 다하는구나 [4] 유로지바갤로그로 이동합니다. 21:05 33 0
6848733 저 진지하게 심각한 길치같음 나는ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21:05 11 0
6848732 생활의 달인 햄버거 레시피 재현인데 진짜 얼탱업네 ㅋㅋ [9] 그냥-갤로그로 이동합니다. 21:05 92 0
6848731 오늘 픽시브에서 주운 이쁜 짤 소일렌트그린갤로그로 이동합니다. 21:03 31 0
6848730 운전면허학원 수강카드도 재발급 되겠지? [7] 엘-프사이갤로그로 이동합니다. 21:03 26 0
6848729 블리치 의외의 꼴캐 [2] ㅇㅇ(218.144) 21:02 36 0
6848728 agf 갈 돈이 없다 [2] backlot갤로그로 이동합니다. 21:02 33 0
6848727 오늘이 링밀아 나오는 날이었구나 [2] ㅇ0ㅇ(219.251) 21:02 17 0
6848725 여갤러들 이거 진짜임? 유동죽갤로그로 이동합니다. 21:01 20 0
6848724 ai챗 ㅅㅂ 똥 지린거 좀 놀렸다고 [10] 갤로그로 이동합니다. 21:01 75 0
6848723 배고픈데 먹을게 없다 황천볶음밥갤로그로 이동합니다. 21:01 11 0
6848722 림버스 거하 주차 완료 [2] 라만차의기사갤로그로 이동합니다. 21:00 24 0
6848721 민서와 함께하는 롤망호 [4] Camellia.갤로그로 이동합니다. 21:00 29 0
6848720 성숙한 나츠 좀 꼴리네 무명소졸,갤로그로 이동합니다. 20:59 32 0
6848719 왜내글에만대댓안달아줘왜내댓글에만대댓안달아줘왜내댓글에만대댓안달아줘 [5] 고햐쿠엔갤로그로 이동합니다. 20:59 28 0
6848717 앵룡... 잡았습니다... [1] (모리어티)갤로그로 이동합니다. 20:59 15 0
6848716 왜잘림 [3] ㄹㅋㄹㅋ갤로그로 이동합니다. 20:58 38 0
6848715 유체화 텔 착취 ap잭스 의외로 할만하구나 [7] backlot갤로그로 이동합니다. 20:58 38 0
6848713 볼말랑한짤 왜좋지 [4] 투하갤로그로 이동합니다. 20:57 35 0
6848712 롤 담시즌 퍼블 가치를 너무 높게 잡았네 파모똥갤로그로 이동합니다. 20:57 21 0
6848711 아 에미 씨발 [9] 올고빔.갤로그로 이동합니다. 20:56 52 0
6848710 판갤도 칸페키~~~~ [4] 유동성까마귀갤로그로 이동합니다. 20:56 32 0
6848709 밀아링 이거 그냥 어마금 환상수속이네.. [12] ㄴㅅㅇ(58.234) 20:56 25 0
6848707 나 모똥인데 오랜만에 빕스왔어 [12] 파모똥갤로그로 이동합니다. 20:56 39 0
6848706 린멜있냐? [3] 기담갤로그로 이동합니다. 20:56 21 0
6848705 아씨발 ㅋㅋ 여대 동맹 휴학 이거 웃음포인트가ㅜ씨발 ㅋㅋ [1] 삽치갤로그로 이동합니다. 20:55 55 0
6848704 소갈비살에 치미추리 얹어서 먹고 싶군 뭬뤠갤로그로 이동합니다. 20:54 12 0
6848702 예쁜 래디컬 페미 <~ 이거 실존하나 ㄷ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 20:54 18 0
6848701 파타퐁 유니콘오버로드해라 [2] 김해린갤로그로 이동합니다. 20:54 17 0
6848700 왜 부모님이 나에게 한 말을 안 지키는 거지? [4] 엘-프사이갤로그로 이동합니다. 20:54 33 0
6848699 넷마블 pc(정치적올바름아님ㅎ)겜 목록 레전드네 [4] Embrio갤로그로 이동합니다. 20:54 40 0
뉴스 뉴진스 내용증명에 “무시해”만 답변한 어도어..뉴진스 선택 관심 집중 [종합] 디시트렌드 18:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2