근데 확실히 옛 고사성어에는 낭만이 있는듯

1/1

젖누야 심심해서 불러봤어 작성자 : 그린.

근데 확실히 옛 고사성어에는 낭만이 있는듯

카프카스-튀르키예-여행

2024.09.06 23:03:05

조회 53 추천 0 댓글 1

7ced8975bd8476b660b8f68b12d21a1dff9349d63a

79e48372b1846bf551ed82e547817d6e0866f9b93fcc9e12bf879fe41f750079aa11bbaed40759d1cca95b10c5813fe7fc4e9431b9caf6bf56d1981f9f22

紅塵(홍진)

본뜻은 거마(車馬), 수레가 빠르게 지나가며 일으킨 먼지가 햇빛에 비추어 벌겋게 보이는 현상을 뜻하는 단어지만, 어지럽고 속된 세상을 비유적으로 이르는 말이기도 하다.

홍진(紅塵)에 뭇친 분네 이내 생애(生涯) 엇더ᄒᆞᆫ고

속세에 묻혀 사는 사람들아, 이 나의 삶이 어떠한가?

(정극인, 상춘곡 1행 中)

江湖一笑浪滔滔

강호일소랑도도

Jiānghú yīxiào làng tāotāo

강호가 한 번 웃음은 파도가 흘러가는 것과 같아

红尘尽忘了

홍진진망료

Hóngchén jǐn wàngle

홍진을 모두 잊게하네

俱往矣何足言道

구왕의하족언도

Jù wǎng yǐ hé zú yán dào

모든 것이 이미 흘러갔는데 무슨 말을 더 하랴

(一笑江湖, 일소강호, 하이디라오 춤 노래 中)

수레가 빠르게 지나가며 일으킨 흙먼지가 햇빛에 비추어 벌겋게 보이는 현상 = 한없이 구차스럽고 속된, 어지럽고 혼탁한 세상

캬... 캬... 캬... 캬...

현대로 치면 퇴근길 버스 정류장에서 보이는 지나다니는 자동차들의 매연이 노을에 비춰보이는 모습을 속된 세상으로 표현한듯한, 그런 감성이라 더 멋진 표현인듯...

낭만이 있다!

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연예인하면 더 인기 많을 것 같은 스포츠 스타는?	운영자	24/09/16	-	-
6498774	삼칠이 한녀였어? [8]	어사일럼	16:48	61	0
6498773	소니에서 콩고드 재작업 하고 있다는데 [4]	인터네코	16:48	53	0
6498772	젖누야 조카들 세뱃돈을 내가 줘야될지 좀 알려줘 [16]	칩고리	16:48	137	4
6498771	요즘02년생들은전부칼바람한다 [1]	헤	16:48	24	0
6498770	마마마 발푸르기스의회천 pv2가 3시간 전에 나왓구나… [2]	헤흐린	16:48	34	0
6498769	이짤보니깐캐피탈리즘호재탕마렵네 [6]	디클군	16:48	52	0
6498768	근데 진짜 못한거 자체가 문제가아니라 [1]	seeu	16:48	33	0
6498767	보지년이랑 게임하지말라니까 [6]	시구르드	16:47	57	0
6498765	밥끼리는 퍼리도 먹기시작한게 아님	어브리	16:47	11	0
6498764	탱커 로그 1점 가능함 그리고 참작의 여지가 있는 경우도 있음. [15]	바우	16:47	86	0
6498762	와우는 밸런스로 씹지랄안나잖아 딸깍하면 나도할수있으니까	뉴구븽	16:47	22	0
6498761	대학에서 여학생만 교복을 입어야 하는 세계관에서 ts병 걸리면 [3]	ㅇㅇ	16:46	36	0
6498760	아니.시발 서울 진짜 눈뜨이면코베이는곳이네 [12]	저지능	16:46	82	0
6498759	친척집끌려왓다 [2]	미야악	16:46	15	0
6498758	스트리머 3넴 로그는 존나 잘했는데 걍 개억까ㅜ당한거였네 [7]	삽치	16:45	61	0
6498757	유열이횽 존나 화날짤 가져왓다 [7]	디클군	16:45	46	0
6498756	그리고 김유동은 메이플을 경매장 달린 싱글겜으로	ㅇㅇ(121.145)	16:45	17	0
6498755	대역은 판타지가 없으니 재미가없다 [1]	슬렌더5.5	16:45	23	0
6498754	애들아!!! 플5 pro 가격 인상 아니래!!!!!!!!!!!!!!!!! [5]	인터네코	16:45	63	0
6498753	난 추석에도 떡보다 빵먹고싶어 [6]	푸슈	16:45	35	0
6498752	생각해보니까 대역물 이거 미연시적으로 이해가능하군	디클군	16:44	18	0
6498751	누나카세 이번화 너무좋아서 주접떨 어휘가 안떠올름. [1]	재미교쓰리	16:44	33	0
6498750	근데 딜미터기<<<이거 로아는 절대 도입 못 하긴 함 [5]	현룡	16:44	58	0
6498749	명방팸집합 [6]	섬망	16:44	23	0
6498748	밸런스 딜레마긴함 딜딸 눈에 다 보이면 [1]	중간관리직	16:44	28	0
6498747	던담그씨발족같은거얘기도꺼내지마셈 [9]	유열이	16:43	43	0
6498746	반전체 이세계 전생물중에 혼자 집가는 능력 재밌어보이던데 [9]	래머	16:43	31	0
6498745	역설사겜 로그 뽑은거 그대로 소설화시킨게 아직도 많긴하지만 [2]	유동성까마귀	16:43	27	0
6498744	언제부턴가 슈카도 뭐 짭슈카 같은거 생기던데 [3]	삽치	16:43	56	0
6498743	송편 1kg 가격 1.7이라 두눈휘둥그레짐 [2]	김정윤	16:43	27	0
6498742	로아는근데 미터기없어도되는게 [3]	우므	16:43	35	0
6498741	와우는 밸런스 막 심하게 망가진 느낌이 아니긴 해 [1]	밀리오	16:42	32	0
6498740	나 오늘 던파 7000찍었는데 개찌끄래기라더라 [4]	대전역자	16:42	22	0
6498739	로그가 왜 로아에 도입안되냐니ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [7]	위씽	16:42	89	0
6498738	삼촌~ 이거 춰주세요 이거~~ [5]	아쿠비	16:41	54	0
6498737	아니 이런 티니핑이 사춘기 운동부 남자애한테 잡혔다생각해보셈 [5]	슬렌더5.5	16:41	56	0
6498736	제국구 칼잡이 개나리 [3]	어사일럼	16:41	31	0
6498735	던파도 미터기 비슷한게 바칼부터 생겼는데 [2]	얻구	16:41	35	0
6498734	탐태창 보십쇼 혁내취 보십쇼 [4]	유열이	16:41	27	0
6498733	던파도 옆잘던만 있을땐 찐따 수준에 머물렀음 [4]	ㅇㅇ	16:41	39	0
6498732	너무 못해서 씨발련아 박았다고 지금 싸우고있는거임? [4]	재미교쓰리	16:40	47	0
6498730	판갤롤대남들 웃기긴 함 [3]	ㅇㅇ(121.145)	16:40	41	0
6498729	근데 신창섭 학군단인가 했잖아 [3]	모하비배달부	16:40	35	0
6498727	음란여우가 리포스트 해주니까 좋아요 10개찍힘 [8]	파모똥	16:40	46	0
6498726	그냥 남이나보다잘난걸 못참는 한국인이 문제아닐까	ㅇㅇ(86.48)	16:40	12	0
6498725	걍 레이드 있는 게임엔 로그가 있어야함	밀리오	16:40	18	0
6498724	로아 미터기에는 슬픈 전설이 있지 [1]	KANU	16:39	35	0
6498723	페르소나3 dlc 개씹노잼이였다가 갑자기 존나 흥미진진하네 [2]	인터네코	16:39	33	0
6498722	아니 이 홍어가 왜 이해가 안감? [1]	중간관리직	16:39	24	0
6498721	뭐뭣 마마마 극장판 3편이 4K UHD 블루레이로 내년에 나온다고	PSHR	16:39	22	0