디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

활협전 번역팀 생각보다 더 본격적이더라 앱에서 작성

전자강시좀벽갤로그로 이동합니다. 2024.09.06 17:12:52
조회 110 추천 0 댓글 6
														

7fed8272b58a6af3513316519a2fd4b7f3064e0798b52edcc81af0fa039fe6fa6249a138a8b08456e7a88096b42153f017bba605

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d23a14a83d2d0cbb5b2c3b52d5702bfa0231002ee8a59fe0a84ea73


중국어의 호칭 표현에 대한거

생각보다 더 진지하게 고려해서 번역하고 잇엇음

물론 기본적으로는 AI 기계번역 베이스에다가 일단은 명사나 호칭같은것부터 손대고있는거니
반말존댓말같은것까지 제대로 번역되려면 일일히 손번역이 필요해서 한참 걸리겟지만...

그래도 활협전같은 인디겜에 저렇게 진지하게 번역작업을 해주는 사람들이 있다는게 유저 입장에선 참 고마운 ㄷ


57

- dc official App

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는? 운영자 24/10/28 - -
6730701 와 4명이 점멸까지 쓰면서 갱했는데 살았노 Silpion갤로그로 이동합니다. 03:02 8 0
6730700 1대4로도 안죽는 신상혁ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아니야왜냐하면갤로그로 이동합니다. 03:02 7 0
6730699 아니저걸걍살아가네??? 인포그램갤로그로 이동합니다. 03:02 8 0
6730698 와 이걸살아 ㅁㅌ 갓생갤로그로 이동합니다. 03:02 8 0
6730697 슈퍼대상혁ㅋㅋㅋㅋ 방방방갤로그로 이동합니다. 03:02 10 0
6730696 온 ㅡ 신 치이짱갤로그로 이동합니다. 03:01 7 0
6730695 케리아 미친.놈ㅋㅋ 가난한청년갤로그로 이동합니다. 03:01 9 0
6730694 요원 O 작전 성공 [1] ㅇㅇ(222.110) 03:01 13 0
6730693 존나 위험햇네 ㅅㅂ 니라고갤로그로 이동합니다. 03:01 10 0
6730692 대 상 혁 지평선,갤로그로 이동합니다. 03:01 8 0
6730691 온 주사위 1같은데 이긴듯? ㅋㅋㅋ 이와쿠라레인갤로그로 이동합니다. 03:01 10 0
6730690 아니 근데 오너 죽는 각 아니었나 ㅅㅂㅋㅋ Silpion갤로그로 이동합니다. 03:01 12 0
6730688 역 시 온 신 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 섬망갤로그로 이동합니다. 03:01 5 0
6730687 온신 스킬샷 뭐냐 당빠갤로그로 이동합니다. 03:01 9 0
6730686 진짜씨발 심장에 안좋다고 개좆슼새끼들아 김요.갤로그로 이동합니다. 03:01 6 0
6730685 박치기혁ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 레헤갤로그로 이동합니다. 03:01 9 0
6730683 아니 내가 뭘본거지? 인포그램갤로그로 이동합니다. 03:01 10 0
6730682 오 씨발 ㅋㅋㅋㅋㅋ 상어갤로그로 이동합니다. 03:01 6 0
6730681 온신 ㅆㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뉴구븽갤로그로 이동합니다. 03:01 6 0
6730680 온병신 ㅋㅋㅋㅋ 엘시갤로그로 이동합니다. 03:01 8 0
6730679 좋다좋다 루잭갤로그로 이동합니다. 03:01 7 0
6730678 영웅출현ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아니야왜냐하면갤로그로 이동합니다. 03:01 9 0
6730677 진짜 개씹온 고맙다=!!!!!! 트쿡갤로그로 이동합니다. 03:01 7 0
6730676 헐 렐 대역죄인됐농 ㅇㅇ,(114.205) 03:01 7 0
6730675 와ㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 폼 미쳣다 방방방갤로그로 이동합니다. 03:01 5 0
6730674 대 온 신 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 천덕영갤로그로 이동합니다. 03:01 6 0
6730673 온신ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 밤나무갤로그로 이동합니다. 03:00 6 0
6730672 와 신상혁 ㅋㅋㅋㅋ Silpion갤로그로 이동합니다. 03:00 8 0
6730671 어ㅏ 좆댈뻔 Silpion갤로그로 이동합니다. 03:00 6 0
6730670 빈한테도 증명의 장이오긴햇네 엘시갤로그로 이동합니다. 03:00 10 0
6730668 무난하게 가면 근데 t1에 안좋지 않나 [3] 지평선,갤로그로 이동합니다. 02:59 26 0
6730667 아니진짜빨딱섯네 친필사인갤로그로 이동합니다. 02:59 11 0
6730666 롤 메인스폰서가 벤츠가 아니라 아우디였다면.. 바우갤로그로 이동합니다. 02:59 22 0
6730665 아니근데티원5세트내내퍼블따인거같은데 [3] 당빠갤로그로 이동합니다. 02:59 33 0
6730664 아니 신상혁 반응 ㅈㄴ 빠릿한데? Silpion갤로그로 이동합니다. 02:59 17 0
6730663 상혁이형 ㄹㅇ 폼 확 섯는대???? 방방방갤로그로 이동합니다. 02:59 11 0
6730661 ㄹㅇ 프로경기는 스치기만 해도 위험하농... ㅇㅇ,(114.205) 02:59 9 0
6730660 미드 퍼블준거 진짜 너무큰데 갓생갤로그로 이동합니다. 02:59 18 0
6730659 창민이횽 무관력 얼마나쌘거냐 모자란모자갤로그로 이동합니다. 02:58 10 0
6730658 머임 지금 5판째임? [5] 어사일럼갤로그로 이동합니다. 02:58 33 0
6730657 치매ㅜ재발 ㅋㅋㅋㅋ 메시에7갤로그로 이동합니다. 02:58 9 0
6730656 근데 이건 걍 슌이 잘 찌른거라 어쩔수없네 김요.갤로그로 이동합니다. 02:58 12 0
6730655 나이트가 병신연기로 ㅇㅇ(211.105) 02:58 10 0
6730653 아 오늘이 월즈 결승이엇냐 [1] 엘켐갤로그로 이동합니다. 02:58 25 0
6730651 아...... 지평선,갤로그로 이동합니다. 02:58 10 0
6730650 아으 당빠갤로그로 이동합니다. 02:58 10 0
6730649 호로화 풀리면 안된다고!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 이와쿠라레인갤로그로 이동합니다. 02:58 15 0
6730648 나이트 새가슴 입갤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [3] 트쿡갤로그로 이동합니다. 02:58 34 0
6730647 아 씨발 엘시갤로그로 이동합니다. 02:57 11 0
6730646 아니씨발 뭔데 Silpion갤로그로 이동합니다. 02:57 13 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2