무협물 영역할때 師兄, 師妹같은건 뭘로 번역하려나

무협물 영역할때 師兄, 師妹같은건 뭘로 번역하려나 앱에서 작성

전자강시좀벽

2024.08.22 01:54:40

조회 37 추천 0 댓글 0

7fed8277b48068f551333d499d16ccb1e5ad1aeb4d2117b7aa225f66218a65827e3d9c6f69f9fe952fa5e271fa428967286e4475d69213

걍 brother, sister같은 말로 퉁치나

- dc official App

고정닉 0

원본 첨부파일 1

20211203_시마즈렌까_by_이루아님.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는?	운영자	24/10/28	-	-
6700051	헌헌 사이코패스 갑은 아무리 봐도 곤이다	모하비배달부	13:01	19	0
6700050	리선족 미친새끼들 하루에 념글 페이지 갱신하는거냐 [1]	망아지	13:00	21	0
6700049	나는진짜갇혀죽는거끔찍할거같음 [4]	저지능	13:00	36	0
6700048	엘시를 상대한 레콘들은 모두 부모가 홀수가 되었다고 한다 [5]	민지	13:00	41	0
6700047	이짤은 노르르쓰름이네.man [3]	무명소졸,	12:59	43	1
6700045	이거 표지 왤케수상함 [12]	어사일럼	12:59	96	3
6700044	저연비로 출퇴근 날먹하는 딸선족들	재일교４	12:59	12	0
6700043	아니 아래 개집 탈출 존나웃긴데 개무섭네	롤케잌은맛있다	12:58	28	0
6700042	판타지에 알맞는 울 와이프 보고 가라	브라질게이	12:58	28	0
6700041	눈마새에서 왕은 자기 되고 싶다고 되는거 아니잖아 [2]	알	12:58	26	0
6700040	짤진짜 투하같네.man [8]	무명소졸,	12:58	61	0
6700037	아프니까 아무것도 하기 싫네	엘케니	12:57	8	0
6700036	다윈상 탈수있었는데 아깝숑.gif [9]	무명소졸,	12:56	97	0
6700035	아오 마을 길 공사 때문에 며칠 걸어 다녀야됨	반룡불가	12:55	18	0
6700034	좀꼴리네 [12]	어사일럼	12:55	66	0
6700033	삼전 코술적반등인가 [8]	NOIR	12:54	54	0
6700032	롤,드컵유입은 왜있는거지	불건전유니	12:54	19	0
6700031	여태 별 신경안썼는데 라면 나트륨이 굉장하군 [1]	망아지	12:53	17	0
6700030	오토바이들 씨1발 차선 가쪽으로달리는거 개열받음 [1]	인포그램	12:53	20	0
6700029	님들한테 100억 있으면 무슨 차 탈거셈 [10]	소악마	12:53	52	0
6700028	눈마새 영웅왕 << 얘 신체 아니었을까 [6]	모하비배달부	12:53	51	0
6700027	한편생 집에 포터만있었는데 외제차타고다니는 미침금수저들...	롤케잌은맛있다	12:53	15	0
6700026	젖탱이 위에 하얀도넛모양으로 빛반사 넣는게 싫다 [2]	든든허스터	12:53	34	0
6700025	점심은 퓌퓌존스 [1]	STGM	12:52	16	0
6700024	인포그램이 쌍둥이빌딩 슬레이어였다고??? [3]	민지	12:52	26	0
6700023	님들 축하해주셈ㄷㄷㄷ 저 기분좋은일 있음 [17]	YAMATO	12:52	53	0
6700022	" 두번의 이태원 사변은 없다 " [5]	유동성까마귀	12:51	71	0
6700021	후후후 붕스팸 [1]	도도가마루	12:51	23	0
6700020	리버스) 와 선글라스!	월하수향	12:51	17	0
6700018	스플래툰 캐릭터 왤케 꼴리지 [5]	위지	12:51	22	0
6700017	집이 쫄딱망해서 여름에 목말라도 음료수 절대 못사먹엇단 얘기를 봣엇는데 [4]	저지능	12:50	71	1
6700016	ㄹㅇ 페이커 유관력뒤지네 이건진짜 [4]	뉴구븽	12:50	75	0
6700015	금딸 0일차 [3]	유동죽	12:49	25	0
6700014	무인라면가게 진라면 한봉지를 3천원주고 먹어야하던데 [5]	유동성까마귀	12:48	31	0
6700013	키사키는 먼가 키 커져도 껌젖이어야 어울릴듯 [3]	칠사오	12:48	48	0
6700012	요즘 차들 초록불이어도 그냥 안멈추고 지나가는거 화남 [3]	불건전유니	12:48	40	0
6700011	그런데 편의성과 별개로 지하주차장이 공사비 겁나 나오는거라 [1]	ㅇㅇ,(58.29)	12:48	19	0
6700009	그림 못그려서 토했다 [3]	모자란모자	12:48	36	0
6700008	부자들이 보기엔 가난하면 다 리선족이겠지 [2]	투하	12:47	31	0
6700007	무인라면가게 의외로 뭔가 많이 팔더라 [2]	망아지	12:47	28	0
6700006	조니 소말리인가 이새끼 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋ	콥등이0.1	12:47	87	0
6700005	피마새 엘시 에더리 << 지금 생각해도 사기캐 아님? [3]	모하비배달부	12:47	28	0
6700004	배추의 옛 이름이 숭인데 그럼 양배추는	반룡불가	12:47	23	0
6700003	횡단보도 차들 칼같이 멈추면 서둘러서지나가줌 [1]	롤케잌은맛있다	12:47	19	0
6700002	피자 조각 그만 팔아 와서 돈 좀 써줘~	유동성까마귀	12:47	9	0
6700001	머리.가 너무아파 [1]	큥	12:47	19	0
6700000	제가 부자녀석들을보고느낀 부자들의착각이잇음. [6]	저지능	12:46	79	0
6699999	뿌랭크 버거 맛있남 [1]	화참자	12:46	13	0
6699998	점심으로 두부김치제육 먹었는데 너무 맛있음	위지	12:45	11	0
6699997	아니 님들 횡단보도 길 건너는데 차 오면 비켜줌?? [5]	알	12:45	42	0