근데 개코원숭이라는거 왜 신비팬덤에서 밈인지몰랏는데

1/1

양아연 이게 사람인가. 팩트는 대학은 청춘이 아니란거임. 라노베보면 고등학생만 청춘임. 작성자 : 유로지바

근데 개코원숭이라는거 왜 신비팬덤에서 밈인지몰랏는데

민지

2024.07.20 00:34:49

조회 45 추천 0 댓글 2

7ceb8776bd866bf338e998a518d60403b7d4d434e5b0fd87f2b8

그냥 작중에 등장하는 모든 원숭이라는 단어가 원어는 곱슬머리 개코원숭이인데

한국어번역과정에서만 모두 통으로 '원숭이'로 줄여버려서 아무도모르는거더라...

고정닉 0

원본 첨부파일 1

1670843566.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	거짓말하면 바로 들통날 것 같은 스타는?	운영자	24/09/02	-	-
6437287	재미교<<여초학과다니면서 섹스생각접었다함 [3]	시구르드	17:24	51	1
6437286	근데 대학때 빠구리포기하면	재일교４	17:24	28	0
6437285	이거 사진 처음봤을때부터 아코게이야 라고생각햇엇는데 [4]	유동성까마귀	17:24	30	0
6437284	생각해봤는데 난 여자보다 남자가 편한 게 맞나보다 [7]	그림먼저본다	17:23	57	0
6437283	저지능이 꿈을 찾는 여행자가 되었구나	재일교４	17:23	14	0
6437282	고질라 마이너스 원 진짜 재밌긴한데 잘못보면 불편해짐 [4]	황천볶음밥	17:23	33	0
6437281	근데 스타는 유즈맵에 스킨 못 씌움???? [5]	코코아볼	17:22	40	0
6437280	수선전 작가 정상화드립ㅋㅋㅋ [5]	그린.	17:21	65	0
6437279	칼퇴조질까반룡.	재일교４	17:21	11	0
6437278	근데 결혼이라는거 퍼스널 스페이스가 없어진다는거잖음 [2]	유포터블	17:21	72	0
6437277	맘터 vs 짜장면 vs 굶기 [3]	A Major	17:21	17	0
6437276	이런 사람이 무직전생 같은 거 쓰는 건가 [2]	그림먼저본다	17:21	57	3
6437275	반갑다 나도 섹스할생각접은 2학년이라한다. [7]	재미교쓰리	17:20	71	0
6437273	고질라 마이너스 원 보는데 중간에 개웃기네 ㄹㅇ [3]	시공추	17:20	31	0
6437272	붕탁 생각하니까 신창섭도 뒤지면 합성필수에서 사라지나 [10]	ㄴㅅㅇ(211.234)	17:20	17	1
6437270	저녁 와일드한 돼지국밥(비계많아서개좋음) vs 짜장면에 탕수육미니 [2]	에수스	17:19	20	0
6437269	내가 사먹충은 아니지만 물뻬는건 한남끼리 술마시다 타이가서	ㅇㅇㅇ(223.38)	17:19	21	0
6437268	국민은행 어플 왜 지문으로 계좌이체가 안되지 [4]	망아지	17:19	18	0
6437267	쌀숭이들 제대로 긁었노 ㅋㅋ [1]	파락호	17:19	38	0
6437266	이번 겨울 즈음에 다시 도전해볼까	황천볶음밥	17:19	15	0
6437265	아근데 밑에글보니 짜장면땡겨 갑자기	A Major	17:18	9	0
6437264	N [4]	갈릭소스	17:18	20	0
6437263	일하는동안 드립같은거 제대로 못치고 한녀탓 세상탓만 하다가 [5]	썬컷0.1	17:18	81	1
6437262	ㄴ비겁한 변명입니다!!!!!	고햐쿠엔	17:18	12	0
6437261	갑자기 쪽갈비 먹고 싶네...	무적칼퇴근	17:18	8	0
6437260	소신발언 = 인피니티 사가는 반지의제왕 3부작 급	변불칸	17:18	15	0
6437259	걍 누군가랑 몸 섞을만큼 가까워지는게 두려움 [2]	그린.	17:17	46	0
6437258	이새끼들은 그냥 돈이 많음 [3]	아리스말랑뷰지	17:17	41	0
6437256	짬뽕 먹을까 짜장 먹을까 고민중 [8]	파락호	17:17	32	0
6437255	맘터 피자집 집에서 좀만 가면 있긴 한데	지평선,	17:16	21	0
6437254	아폴로우사 금지갔다고 짤이 와바박이구나 [2]	까름칙	17:16	51	0
6437253	그런데 ㄹㅇ 고등학교까지 모쏠 아다인 애들도 대학교때 빠구리 한남으로	ㅇㅇ,(175.194)	17:16	51	0
6437252	포카리를 3L마셨다	(모리어티)	17:16	12	0
6437251	난 학회장이 문자로 개강총회 오지 말랬음 [1]	ㅇㅇ(118.36)	17:15	39	0
6437250	나이들수록 치킨 좋아하는 메뉴가 바뀌는거같음	이슈티르	17:15	21	0
6437249	판워크도 디코 따로 있음???? [2]	코코아볼	17:15	31	0
6437248	근데 기독교 세계관 블아/불교세계관 레아 나왔으니	ㅇㅇ	17:15	13	0
6437247	양아연 이게 사람인가. [22]	유로지바	17:15	459	22
6437246	금발 염색에 입술에 피어싱하고 다리에 주름 자글자글한 모하비급 할카스가	ㅇㅇㅇ(223.38)	17:14	16	0
6437245	퍼디<-지금 게임하면 얻는게 스트레스밖에없음 [1]	ㅈㅅㅋㅇ	17:14	20	0
6437244	씨발년존나앙상하농ㅋㅋㅋㅋㅋ	저지능	17:14	32	0
6437243	대학친구가 한명도없는사람 [2]	남고	17:14	26	0
6437242	아 올만에 당기여 켜니까 도파민돈다...	심싱	17:14	9	0
6437241	시발내작고사랑스러운조약돌마우스가사라졌어 [2]	재미교쓰리	17:14	26	0
6437240	아 이게 mx2j 그림 모아둔건가	알	17:13	53	0
6437239	개인적으로 본성은 선했지만 각종 이유로 타락한 빌런들을 [5]	ㅇㅇ,(175.194)	17:13	41	0
6437238	퍼디 걍 접었음 ㅇㅇ [1]	지평선,	17:13	19	0
6437237	솔직히 지금 틀딱들만 다 자연사하면 인구 구조 적당해짐	ㅇㅇ(223.39)	17:13	13	0
6437236	프랜차이즈 정규 메뉴인데 매장에 따라 없는거 용서 못해 [1]	변불칸	17:12	27	0
6437235	이중주차하고 전화안받는거 열받네... [6]	파비야	17:12	30	0