디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

두유 노 김치?앱에서 작성

ㄴㅅㅇ(223.39) 2022.03.23 18:53:16
조회 16 추천 0 댓글 6

어느날 김치 애니메이션이 크게 성공해서

사람들이 그러는 거야

저게 대체 뭐냐고


근데 번역을 이상하게 해서

일본은 김치를 기무치로 번역한 거야


그래서 어린 일본 아이가

김치를 보고 먹고 싶어서

기무치를 사달라고 그랬는데

먹어보니 맛이 이상한 거야


커서 깨닫는 거야

사실 김치가 아니었구나


번역을 이상하게 했구나

왜 김치를 김치라는 고유명사가 아닌

기무치로 번역해서 사람을 놀린 거구나

이게 악의라는 거구나

.

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 과음으로 응급실에 가장 많이 갔을 것 같은 스타는? 운영자 25/03/03 - -
1330227 란피스 연애 안해봤다고 하는거 자체가 큰 문제 아님?? [1] ㅇㅇ(211.117) 22.03.23 55 0
1330226 참독이란 거 진짜 어이가 없네 [6] 김우무문어갤로그로 이동합니다. 22.03.23 107 0
1330224 소워 새로운 브금 약간 페르소나 느낌인듯 [2] ㅊㅌㅋ갤로그로 이동합니다. 22.03.23 34 0
1330223 보빔아냐 저번화에 비해선 회복좀했지만 seeu갤로그로 이동합니다. 22.03.23 24 0
1330222 걸 어서해병대도폭선세바퀴반 해병님.. 그립읍니다. (홈즈)갤로그로 이동합니다. 22.03.23 26 0
1330220 버튜버가 확실히 듀라한들 기 많이 죽였다 그림먼저본다갤로그로 이동합니다. 22.03.23 21 0
1330219 네 데벤져 딜이 2.3배는 강해졌구나 모하비배달부갤로그로 이동합니다. 22.03.23 17 0
1330217 너무 노래 부르고싶은 갤로그로 이동합니다. 22.03.23 13 0
1330216 1분뒤에소워오픈한닫ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ ㅇㅇ(115.143) 22.03.23 14 0
1330215 걸 어서세계속으로 해병님은 ㄹㅇ 해병대 폭파시키고 떠나셨노 [1] 13아해갤로그로 이동합니다. 22.03.23 53 0
1330214 근데 찢칠라 만든사람은 괜찮을라나 ㅎㄹ.갤로그로 이동합니다. 22.03.23 38 0
1330213 cj 택배 아직도 정상화 안됨? ㅇㅇㅇ(223.39) 22.03.23 33 0
1330212 란피스가 떠나는건 싫어! ㅇㅇ(121.145) 22.03.23 15 0
1330211 동양인보다 백인이 얼굴이쁜이유가 뭐임? ㅇㅇ(218.148) 22.03.23 12 0
1330208 해병대 지휘부 분위기 ㄹㅇ 궁금하네 [1] ㅇㅇ(114.199) 22.03.23 44 0
1330207 얘들아 그래도 내 조별과제는 남고처럼 당하지는 않을 거 같다! 라티오스갤로그로 이동합니다. 22.03.23 11 0
1330205 격렬한 야스씬.gif [3] ㅎㄹ.갤로그로 이동합니다. 22.03.23 78 0
1330204 해병대 이거 어디까지 옷벗을꺼같냐? [4] 지평선,갤로그로 이동합니다. 22.03.23 85 0
1330202 찢칠라 ㄹㅇ 두려운게 벌써부터 확장판이 생각남 김해비연갤로그로 이동합니다. 22.03.23 68 0
1330200 자살할바에 우크라이나가서 싸우겠다는건 ㅇㅈ해줘야하지않나 [1] seeu갤로그로 이동합니다. 22.03.23 47 0
1330199 총력전 익스 깨질꺼같이 안깨지네 [2] 지평선,갤로그로 이동합니다. 22.03.23 18 0
1330198 걸 어서세계속으로 해병님 인도적 이유의 망명이네 ㅋㅋ [3] 재일교4갤로그로 이동합니다. 22.03.23 92 0
1330197 소드워커 언제 열리냐 ㄷ ㅊㅌㅋ갤로그로 이동합니다. 22.03.23 11 0
1330195 브리온이 졌네... 메시에7갤로그로 이동합니다. 22.03.23 16 0
1330194 누누 거리는 사람 은근 많네 [2] ㅎㄹ.갤로그로 이동합니다. 22.03.23 38 0
1330193 맥퀸 마빡 개이쁜 롤케잌은맛있다갤로그로 이동합니다. 22.03.23 21 0
1330192 아니 14프로 유출본 뭐임 [1] 강강수할래갤로그로 이동합니다. 22.03.23 47 0
1330191 별 희귀한 경험을 다하네 [2] 갤로그로 이동합니다. 22.03.23 69 0
1330189 배고픈데 뭘 먹지 [2] RadiuS갤로그로 이동합니다. 22.03.23 20 0
1330188 우크라간 해병대 마편썻다가 들켰느니뭐니하던데 [3] seeu갤로그로 이동합니다. 22.03.23 85 0
1330187 야책임져 진짜 왤케 재밋는거야 [5] ㅇㅇ(118.235) 22.03.23 49 0
1330185 피스형 결혼하면 화환 큰 걸루다가 그림먼저본다갤로그로 이동합니다. 22.03.23 16 0
1330184 생활관 맞선임이 5개월차다 [1] 수구사응와갤로그로 이동합니다. 22.03.23 38 0
1330183 아니 이게 말이 되나 하필이면 이때 갤로그로 이동합니다. 22.03.23 23 0
1330180 스갤 념글들 조회수 만단위아녔나 뉴구븽갤로그로 이동합니다. 22.03.23 28 0
1330179 지하철 갑자기 멈춰서 놀랐다 갤로그로 이동합니다. 22.03.23 13 0
1330178 피스형이 정말 올해안으로 결혼하시겠구나 [2] 전자강시갤로그로 이동합니다. 22.03.23 63 0
1330177 밥먹었더니 졸림 어캄 [1] 지평선,갤로그로 이동합니다. 22.03.23 17 0
1330175 우크라 간 해병 대체 머임? [2] 까름칙갤로그로 이동합니다. 22.03.23 41 0
1330174 이런 개씨발 란피스를 볼때마다 두려워서 미칠것같다고 [2] ㅇㅇ(110.70) 22.03.23 74 0
1330173 이거 저임 [1] ㅇㅇㅇ(223.39) 22.03.23 30 0
1330172 퓌퓌퓌 아주 작은 반룡 [1] ㅇㅇ(223.38) 22.03.23 28 0
1330171 잼플갤 이거 지능안티 아니냐 그림먼저본다갤로그로 이동합니다. 22.03.23 19 0
1330169 일단 야든링 업뎃중 [1] 지평선,갤로그로 이동합니다. 22.03.23 17 0
1330168 우크라이나 간 해병대원 못잡아오게 됨.jpg [2] 시스템올그린갤로그로 이동합니다. 22.03.23 114 0
1330163 음 자위를 해야겠다 [4] 모하비배달부갤로그로 이동합니다. 22.03.23 31 0
1330162 아니 츠유 일러레 탈주했네 갤로그로 이동합니다. 22.03.23 22 0
1330161 보빔아냐가 쓰레기가 된 건에 대하여 Embrio갤로그로 이동합니다. 22.03.23 19 0
1330159 이런거 마렵네 [2] 라만차의기사갤로그로 이동합니다. 22.03.23 35 0
1330158 갤럭시쓰면 왕따당하는건 또 뭐냐 [5] ㅎㄹ.갤로그로 이동합니다. 22.03.23 69 0
뉴스 술 취해 5살 딸 데리고 무단횡단 한 아빠... 오은영 “끔찍” 디시트렌드 03.04
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2