디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

두유 노 김치?앱에서 작성

ㄴㅅㅇ(223.39) 2022.03.23 18:53:16
조회 15 추천 0 댓글 6

어느날 김치 애니메이션이 크게 성공해서

사람들이 그러는 거야

저게 대체 뭐냐고


근데 번역을 이상하게 해서

일본은 김치를 기무치로 번역한 거야


그래서 어린 일본 아이가

김치를 보고 먹고 싶어서

기무치를 사달라고 그랬는데

먹어보니 맛이 이상한 거야


커서 깨닫는 거야

사실 김치가 아니었구나


번역을 이상하게 했구나

왜 김치를 김치라는 고유명사가 아닌

기무치로 번역해서 사람을 놀린 거구나

이게 악의라는 거구나

.

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 과음으로 응급실에 가장 많이 갔을 것 같은 스타는? 운영자 25/03/03 - -
1334003 던파키고 마라탕 시킴 모하비배달부갤로그로 이동합니다. 22.03.24 17 0
1334001 안경쓰고 안경찾아다니고있었네 [3] 크리스마스가머지않았다갤로그로 이동합니다. 22.03.24 44 0
1334000 빨간약에 파킨사할거면 이미 이쁘다고 밝혀진애를 ㅍㄹㅅ(182.222) 22.03.24 33 0
1333999 ㄴ얜 걍 인간이 음탕함 [1] ㅇㅇ(223.38) 22.03.24 18 0
1333998 아야토 pv나왔네 [5] 버누갤로그로 이동합니다. 22.03.24 42 0
1333997 작혼 지금이 갈림길 같음 난 [2] 루잭갤로그로 이동합니다. 22.03.24 41 0
1333996 난 저거 전쟁 3일만에 끝날줄 알앗음ㅋㅋ 니뒤이l갤로그로 이동합니다. 22.03.24 31 0
1333995 호로롱 호로로로롱 [2] ㅎㄹ.갤로그로 이동합니다. 22.03.24 16 0
1333992 카호랑 첫 섹스 하는 사람 너무 부럽다 [1] ㅊㅌㅋ갤로그로 이동합니다. 22.03.24 41 0
1333991 우러전쟁 벌써 한달째인게 말 안되네 [2] 벽.갤로그로 이동합니다. 22.03.24 64 0
1333988 오늘꿈에서 설빙먹는꿈 꿈 [6] 도도가마루갤로그로 이동합니다. 22.03.24 28 0
1333987 전역한지 2년이 다되가는 선임이 갑자기 카톡보내네 [5] 아니야왜냐하면갤로그로 이동합니다. 22.03.24 66 0
1333985 집에밥이없다 도도가마루갤로그로 이동합니다. 22.03.24 13 0
1333984 스바루 일반인코스프레는 알바아니고 미야악갤로그로 이동합니다. 22.03.24 32 0
1333983 반룡버튜버 빨간약 공개 [2] TS코믹스갤로그로 이동합니다. 22.03.24 36 0
1333982 e스포츠 매니저는 하는게 뭐지? [9] ㅇㅇ(180.182) 22.03.24 70 0
1333981 야스안해본지 23 [4] 니뒤이l갤로그로 이동합니다. 22.03.24 43 0
1333980 씨!발!새!끼!련!아!!!! 새터누스갤로그로 이동합니다. 22.03.24 24 0
1333979 짤 정실력 높으면 아이스크림 먹으러 감 [5] ㅇㅇ(182.221) 22.03.24 36 0
1333978 늦게일어났으면 잼3 시리즈 못볼뻔했네 [1] 도도가마루갤로그로 이동합니다. 22.03.24 18 0
1333976 남자형재 잇는 집은 쫌 부럽내 [5] 유동죽갤로그로 이동합니다. 22.03.24 57 0
1333974 어제오늘갤질수치충전완료해서힘이넘쳐요 [6] 착하게살아요갤로그로 이동합니다. 22.03.24 71 1
1333973 카호가 나쁜아저씨로부터 안전한 이유는~~~?! [1] 재미교쓰리갤로그로 이동합니다. 22.03.24 73 0
1333972 홀로ID 3기 rp특이하네 [4] 에수스갤로그로 이동합니다. 22.03.24 54 0
1333970 그거보러간다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2] ㄴㅁㅇ갤로그로 이동합니다. 22.03.24 39 0
1333969 이 개씨발 치킨집들 자꾸 전화주문만가능 데불데불대마왕갤로그로 이동합니다. 22.03.24 39 0
1333966 미소년은 좋겠다 도도가마루갤로그로 이동합니다. 22.03.24 18 0
1333964 좋아요 1당 p에 대한 의존도가 높아지는 히구치 마도카.manwha ㅇㅇ(182.221) 22.03.24 79 0
1333962 소울워커 레벨링 이거 노란퀘스트만 해도 되나ㅣ? 명구[빔런처]갤로그로 이동합니다. 22.03.24 20 0
1333961 홀로라이브 id3기 요약 [1] 데불데불대마왕갤로그로 이동합니다. 22.03.24 37 0
1333959 이세2돌 차단하니까 씨~~빨 이세계 아이돌이라고 풀네임 부르네 [4] 니뒤이l갤로그로 이동합니다. 22.03.24 74 0
1333958 야스안해본지 3개월째 YAMATO갤로그로 이동합니다. 22.03.24 19 0
1333956 잼잼교 왤케 미소녀포인트 높아 [10] 전자강시갤로그로 이동합니다. 22.03.24 81 0
1333954 그 머시기 그거 참 좋은더 데불데불대마왕갤로그로 이동합니다. 22.03.24 13 0
1333953 자본주의 사회에서는 불행도 하나의 상품인 것입니다 ㅇㅇ(121.145) 22.03.24 19 0
1333952 버튜버 <<< 얘들은 걍 하루라도 사건사고없는날이없음?? [1] 뉴구븽갤로그로 이동합니다. 22.03.24 32 0
1333951 님들 사키 볼건데 만화vs애니 뭐가 잼슴?? [2] 콜드오렌지갤로그로 이동합니다. 22.03.24 28 0
1333950 히구치 마도카는 행복할 수 없어.manwha [2] ㅇㅇ(182.221) 22.03.24 123 0
1333949 키아아악 ..음미갤로그로 이동합니다. 22.03.24 9 0
1333947 근데 심장에 구멍이 뚫리는 병 진짜 있냐 [4] 밀크커피갤로그로 이동합니다. 22.03.24 68 0
1333946 ㄹㅇ 불행포르노로 밥벌어먹다 증오받는게 [1] 데불데불대마왕갤로그로 이동합니다. 22.03.24 44 0
1333945 쓰레기 외국놈들의 버튜버를 보니 힘든것이다 [2] ㅇㅇ(114.199) 22.03.24 60 0
1333943 ㄴ 카카오 허니딥 사랑개 ㅊㅌㅋ갤로그로 이동합니다. 22.03.24 15 0
1333942 역시 유동은 죽여야대 [3] 유동죽갤로그로 이동합니다. 22.03.24 52 0
1333941 오마카세 짤 받고십네 [8] 포도먹는곰갤로그로 이동합니다. 22.03.24 40 0
1333940 뭔얘긴지 찾아보니까 쫌 재밋네 ㅋㅋ [3] 니뒤이l갤로그로 이동합니다. 22.03.24 92 0
1333939 이제 av받을때 배우나이도 봐야될듯ㄷㄷㄷ YAMATO갤로그로 이동합니다. 22.03.24 114 0
1333938 찢 저사람 누구 닉변임? [8] ㅎㄹ.갤로그로 이동합니다. 22.03.24 88 0
1333937 난 개인적으로 오마카세 안먹는쪽이긴 한데 [1] 낡은치유로봇갤로그로 이동합니다. 22.03.24 35 0
1333936 오늘 주운 개귀여운 카호움짤 보고가셈 [4] 재미교쓰리갤로그로 이동합니다. 22.03.24 56 0
뉴스 ‘뮤지컬 부부’ 김소현♥손준호 아들, 0.1% 영재 판정 (‘전참시’) 디시트렌드 03.02
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2