디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

쇼군 원작(1980)과 신작(2024) 비교

마이클스캇갤로그로 이동합니다. 2024.04.26 21:27:30
조회 1115 추천 12 댓글 17
														


무려 44년 전 작품이지만

신작을 재미있게 본 사람이라면 원작이 궁금하게 됨.



<등장인물>


0cf3da36e2f206a26d81f6e740897d6f5f

안진





0ff3da36e2f206a26d81f6e747887d68b6

마리코

개인적으로 원작이 더 호감





0ef3da36e2f206a26d81f6e74489746eea

토라나가





09f3da36e2f206a26d81f6e740817d6e7a

야부(시게)





08f3da36e2f206a26d81f6e7408774690f

이시도

개인적으로 원작과 가장 괴리감이 느껴짐





0bf3da36e2f206a26d81f6e74f84726bfd

후지





0af3da36e2f206a26d81f6e74684766d78

분타로





05f3da36e2f206a26d81f6e743857c688e

오미





04f3da36e2f206a26d81f6e74687736476

키쿠

아...




07f3da36e2f206a26d81f6e743827c6839

오치바(?)





<주요 스토리 차이>



7cf3da36e2f206a26d81f6e44083716aab

원작에서는 로드리게스를 구하러

안진과 야부시게가 물 속으로 몸을 던짐

신작에서처럼 바닷가에서 줍지 않음 ㅎㅎ





7ff3da36e2f206a26d81f6e74784736e96

신작에서는 토라나가가 영리하게 안진과 침소를 바꾸지만

원작에서는 그딴 거 없고 자객이 바로 안진을 공격함





7ef3da36e2f206a26d81f6e74e867c680c

신작에서는 토라나가와 안진이 함께 수영을 하며 가까워지지만

원작에서는 함께 춤추며 광대가 됨





79f3da36e2f206a26d81f6e64e85756dfb

원작에서는 가마에 몸을 숨긴 토라나가를 구하기 위해

안진이 다시 한 번 춤추며 광대짓 함





78f3da36e2f206a26d81f6e44187776d17

오사카성에서 탈출하며 배에 오를 때

신작에서는 분타로의 희생이 있지만

원작에서는 한바탕 전투 후 토라나가가 아주 느긋하게 배에 오름

안진이 저 모습을 보고 혼잣말로 한소리 함 ㅋㅋㅋ





7bf3da36e2f206a26d81f6e441867569be

신작에서는 블랙쉽과 암초의 좁은 틉으로 안진의 배가 탈출하지만

원작에서는 로드리게스가 안진을 냅다 바다에 버리면서 살려주고

안진은 수영으로 빠져나옴





7af3da36e2f206a26d81f6e74580756da9

수영으로 탈출 후 원대 복귀해서 해적들을 무찌름





75f3da36e2f206a26d81f6e74681716963

안진과 마리코의 목욕신. 하하하





74f3da36e2f206a26d81f6e14383716d93

신작에서 토라나가는 이복동생과 대립 구도를 세우지만

원작에서는 서로의 상황을 받아들이고 헤어짐





7ced9e2cf5d518986abce8954482776fefdb

원작에서는 로드리게스가 안진을 담그러 감





7cec9e2cf5d518986abce8954484766ead7e

신작의 9화 폭발 장면에 해당하는 원작 장면인데

마리코로 분한 남자 스턴트맨이 진짜 폭발을 몸으로 막아냄

마지막에 문이 얼굴로 떨어져서 개아플 듯





7cef9e2cf5d518986abce8954484706c31c9

원작에서는 토라나가의 아들이 안 나옴

대신 아들 장례식이 마리코의 장례식 정도로 설정됨





7cee9e2cf5d518986abce89547887069cb71

원작에서는 블랙쉽 선장이 안진을 죽이려다 자기가 죽게 됨





7ceb9e2cf5d518986abce8954489736a7310

원작에서 토라나가는 안진에게 키쿠의 소유 문서를 주고

안진은 이를 오미에게 주며 키쿠와 오미는 해피엔딩으로 끝남





7ce99e2cf5d518986abce89544827d64ca53

야부시게의 마지막은 신작과 다르게 아주 쿨내 진동함





언어

1. 원작(1980)은 일본어 대사에 영어 자막이 없음

2. 가끔 나레이션으로 번역하는 정도임

3. 그래서 일본인들의 대화를 이해할 방법이 없음



스토리

1. 신작 기준으로 5화까지는 큰 차이는 없지만 6화부터 꽤 차이남

2. 두 작품 모두 장례식이 나오지만 그 전개에는 차이가 있음

3. 원작에는 과거 회상이 전무함(기술력과 자본력 차이 같음)



등장인물

1. 신작의 주인공은 토라나가인 반면, 원작은 안진

2. 원작의 토라나가 캐릭터가 약간 츤데레임

(서양인의 시선으로 바라보는 동양인 느낌 같음)



1. 원작은 안진과 마리코의 관계가 주류라 어드벤쳐 요소가 떨어짐

2. 반면 신작은 어드벤쳐 요소가 강함(원작 보다보면 알게 됨)



원작은 안진과 마리코가 둘이서 꽁냥꽁냥하며

이야기를 전개하는 게 아주 매력적인 작품임

원작을 보면 마리코 팬이 될 수 밖에 없음



#원작(1980)추천



추천 비추천

12

고정닉 1

1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
1315720 슬로우 호시스 재밌네 기미갤러(175.210) 05.15 89 0
1315719 코타나 면상 왜 이상해짐 기미갤러(118.235) 05.15 109 0
1315718 미드 제목 알려주ㅓ(초능력 죽음회피) [3] ㅇㅇ(106.102) 05.15 118 0
1315717 이년 이름이 궁금하다고? [4] ㅇㅇ(218.155) 05.15 217 0
1315716 야, 글리에 나오는 이 여교사 이름뭐냐?? [2] 기미갤러(112.162) 05.15 150 0
1315715 하오드 시즌2 공식 예고편 ㅇㅇ(220.126) 05.15 135 5
1315714 스파이더맨 누아르 실사 드라마 제작 확정 [2] ㅇㅇ(220.126) 05.14 179 2
1315713 하우스오브드래곤2 6월 16일 방영예정이라는데 [3] ㅇㅇ(220.120) 05.14 161 0
1315712 반지의 제왕: 힘의 반지 시즌2 티저 예고편 ㅇㅇ(220.126) 05.14 123 3
1315711 아호스 시즌11 무슨 의미지? ㅇㅇ(59.0) 05.14 60 0
1315710 레이 도노반 재밌어? [1] 기미갤러(1.244) 05.14 98 0
1315709 형님들 재미있는 부패경찰 이야기나 탐정물 있나여?? [4] ㅇㅇ(1.227) 05.14 134 0
1315708 아직도 VPN 쓰면 넷플 볼 수 있어?? [2] 기미갤러(119.71) 05.14 153 0
1315707 도노반 노출씬 많은데 꼴리는게 하나도없냐 ㅇㅇ(175.223) 05.14 91 0
1315706 브배 요약본으로 시즌4 볼 차례인데 그냥 보는게 훨 낫겟지?? [6] ㅇㅇ(58.29) 05.14 117 0
1315705 동조자 아직 안올라왓냐 기미갤러(59.2) 05.14 82 0
1315704 아호스 시즌12 드디어 자막떳네 [6] ㅇㅇ(117.20) 05.14 145 0
1315702 동조자5회 로맨틱 무드 짜증나더라 [2] ㅇㅇ(211.234) 05.14 202 2
1315701 결백 아는사람 있냐 존잼이네 [1] ㅇㅇ(106.102) 05.14 102 0
1315700 웨이브 메리 앤 조지 [2] 기미갤러(221.166) 05.14 153 2
1315699 동조자 산드라 오 나올 때마다 깬다. [4] ㅇㅇ(118.235) 05.14 243 2
1315697 워킹데드 이제보는데 한녀패치된 년 ㅈ같노 [1] ㅇㅇ(222.116) 05.14 116 0
1315696 보다가 없는 시즌은 어떻게봐 기미갤러(1.234) 05.14 100 0
1315695 님들 pc 프라임 비디오 4k 안됌? 기미갤러(118.43) 05.14 61 0
1315693 동양에서 공주는 등장잘안하는데 유럽은 왜 드레스 무도회같은게 유명함? [1] 기미갤러(121.141) 05.14 81 0
1315692 스포) 다크 2화 보고잇는데 . [5] 에코스(36남@)갤로그로 이동합니다. 05.14 183 0
1315689 미드는 다 재미없어.. ^^S♥(118.235) 05.14 74 0
1315688 형들 시트콤 추천 좀 부탁드립니다 [6] 123(218.51) 05.14 149 0
1315687 이중에서 볼만한 미드 추천좀 [9] ㅇㅇ(221.143) 05.14 273 0
1315686 쇼군 너무 기대했나.. [4] ^^D♥(182.31) 05.14 184 0
1315685 레이도노반 어디서 보냐 기미갤러(222.109) 05.13 73 0
1315684 (스포)하아… 슈거 6화 그장면 어떻게 생각해? [2] ㄹㅇㅇ(218.147) 05.13 169 0
1315683 무등산 광륵사 지장경 무료 나눔 기미갤러(58.225) 05.13 64 0
1315682 hbo 요즘 어디서 볼수있음? [6] 기미갤러(121.150) 05.13 244 0
1315681 HBO가 한국으로치면 어느 방송국이냐? 재밌게본건 [5] ㅇㅇ(211.36) 05.13 269 0
1315680 슈거 너무재밌게봐서 레이 도노반보는데 [3] ㅇㅇ(175.223) 05.13 195 0
1315679 확실히 Hbo가 명작들이 많네 [7] 123(218.51) 05.13 437 1
1315678 영환지 드라마인지 찾아주실분? [1] ㅇㅇ(59.3) 05.13 101 0
1315677 미드 춧현 받습니다. [3] 기미갤러(1.237) 05.13 143 0
1315676 보이즈 이번 시즌이 파이널임? ㅇㅇ(222.117) 05.13 100 0
1315675 더보이즈 홈랜더vs울버린 누가이길거같냐 [2] 기미갤러(14.50) 05.13 131 0
1315674 콘크리트 유토피아 봣는데 [3] ㅇㅇ(58.236) 05.13 170 0
1315673 놀이터에 병신새끼들 왤케많냐 씨발 성관계(211.36) 05.13 113 0
1315672 혹성탈출 종의 전쟁 자막 war.for.the.planet.of.the [2] 기미갤러(115.91) 05.13 628 0
1315671 스노우폴 재밌음 ??? [3] 날씨의아이갤로그로 이동합니다. 05.13 201 0
1315670 삼체 예원제 보면서 동질감 느낌 [5] upskirt갤로그로 이동합니다. 05.13 231 0
1315669 체르노빌 봐야지 봐야지 하다 이제 봤는데 [4] ㅇㅇ(211.234) 05.13 225 0
1315668 와시발 슈거 좃나 재밌다 기미갤러(124.216) 05.13 181 4
1315667 subscene 대체 [2] ㅇㅇ(106.101) 05.13 548 19
1315666 독일이 EU대장이라면서 왜 유럽도시는 파리가 유명한거임? [1] 기미갤러(175.197) 05.13 108 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2