디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

영어강사들 "김태희의 영어발음이 제일 낫다"

nllbr 2004.12.04 07:18:48
조회 3240 추천 0 댓글 25


영어강사들 "김태희의 영어발음이 제일 낫다" [머니투데이 스타뉴스 김태은 기자]"세 출연자들 중 김태희의 발음이 제일 낫다." 하버드 대학을 배경으로 촬영 중인 SBS \'러브스토리 인 하버드\' 출연진에 대한 영어강사들의 견해다. 재미동포 출신 김민을 제외한 \'한국토종\' 김래원, 김태희, 이정진에게는 이 드라마에서 영어 대사가 가장 힘든 난관. YBM 어학원 종로분원 12명의 외국인 영어강사들을 대상으로 설문조사를 실시한 결과, 이민자 2세로 하버드 의대생으로 나오는 김태희의 경우는 "김민이 구사하는 것만큼 자연스러움은 없으나 어려운 의학용어도 부드럽게 소화해 내고 있으며 듣기에도 편하다"고 평가했다. 한편 하버드 법대생으로 이정진은 같은 이민자 2세로 나오는 김민과 비교했을 때 유창하지 못한 것이 사실이라고. "영어 구사는 잘 하는 편이나, 한국인의 억양이 많이 나오기 때문에 듣기에 부자연스럽다"는 의견이다. 반면 김래원의 경우 원어민 수준에 미치지 못하나 한국 유학생이라는 점을 감안하면 합격점을 줄 수 있다고 밝혔다. 영어 강사들은 "김래원의 경우 한국인들이 가장 많이 어려워하는 R과 L, F와 P 발음의 구분이 정확하지 못한 편" 이라며 "대사 중, I\'m late를 I\'m rate라고 발음하는 경우가 있다"고 말했다. YBM 어학원은 \'러브스토리 인 하버드\' 제작지원과 함께 대본의 영어 대사 번역과 교열을 담당하고 있다. tekim@mtstarnews.com 머니투데이가 만드는 리얼타임 연예뉴스 제보 및 보도자료 star@mtstarnews.com <저작권자 ⓒ 머니투데이 스타뉴스>

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
공지 사진 등록에 주의해주시기 바랍니다. [107] 운영자 06.11.09 41141 13
1938922 오늘껀 영상 별로 안뜰각이지 [1] ㅇㅇ(223.62) 00:57 24 0
1938921 잦토 애물이한테 형 노릇 하려는거 웃겨 [4] ㅇㅇ(223.39) 06.08 105 0
1938920 금쓰 3주년 축하 [1] 서바갤로그로 이동합니다. 06.08 83 0
1938919 왓터밤 끝나고 텐미닛 연습영상 같은거 올려줄까 [3] ㅇㅇ(223.62) 06.08 99 0
1938917 버스데이 연습영상 떴긔 [3] ㅇㅇ(223.39) 06.08 113 2
1938916 혐애설 해명한 전례가 있었노 [4] ㅇㅇ(223.38) 06.08 267 3
1938915 마조 여름에 능국 가노 [3] ㅇㅇ(223.33) 06.08 142 0
1938914 볼콕 최적화, ㅅㅁㅎ(223.39) 06.08 46 1
1938913 엘리스 해체됐네 [1] 지한볼거품기갤로그로 이동합니다. 06.08 79 0
1938912 하니신 커엽, [1] ㅅㅁㅎ(223.39) 06.08 39 0
1938911 현 대한민국 원탑, [1] ㅅㅁㅎ(223.39) 06.08 39 0
1938910 지호는 연기자 된다던데 소식 없네 [1] 지한볼거품기갤로그로 이동합니다. 06.08 79 0
1938909 요즘 잘 볼수 없는 과거 일본적 떽띠 [1] 지한볼거품기갤로그로 이동합니다. 06.08 50 0
1938908 아이들 수진 ㄷㄷ [1] 지한볼거품기갤로그로 이동합니다. 06.08 52 0
1938907 섹모옵 정면돌파 [2] ㅇㅇ(223.33) 06.08 210 4
1938905 셉2 뎅기열 실물 ㅆㅅㅌㅊ ㅇㅇ(222.110) 06.08 211 3
1938904 근데 이참에 마조들 유사팔이 좀 쳐맞았으면해 [5] ㅇㅇ(223.39) 06.08 355 3
1938903 내 기준 칼군무 남돌 계보 ㅇㅇ(118.235) 06.08 157 1
1938902 뉴잦나무 팬미팅날입니긔 서바갤로그로 이동합니다. 06.08 103 0
1938901 그 루머 원본 보고 왔는데 [2] ㅇㅇ(223.38) 06.08 261 3
1938900 요즘 자꾸 칠길이가 눈에 들어오긔 ㅇㅇ(106.101) 06.08 133 2
1938898 섹모옵 야망충인데 [1] ㅇㅇ(223.33) 06.07 255 4
1938897 이렇게 된거 둘이 사귀거라 [4] ㅇㅇ(223.38) 06.07 394 0
1938896 셐ㅁ 혐애설 떴어? [8] ㅇㅇ(211.36) 06.07 448 1
1938894 ena 국연돌음방 첫회예고 [1] 서바갤로그로 이동합니다. 06.07 108 0
1938892 표정이 풍부해, [1] ㅅㅁㅎ(223.39) 06.07 153 0
1938891 그저 원탑 [1] 지한볼거품기갤로그로 이동합니다. 06.07 192 0
1938890 불안하게 와이라노 [2] ㅇㅇ(223.62) 06.07 340 6
1938889 섹모 공항룩 뭐긔 [4] ㅇㅇ(211.253) 06.07 218 0
1938888 마조들 후드나 셔츠만 가볍게 걸쳐도 [2] ㅇㅇ(223.38) 06.07 248 5
1938886 섹모 공항룩 상체만 봤는데 [4] ㅇㅇ(223.38) 06.07 257 1
1938885 별 걸 다 해명하노 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.07 154 0
1938884 와이프, [1] ㅅㅁㅎ(125.140) 06.07 87 1
1938883 황긴중 니가 금잔디야? [3] ㅇㅇ(223.39) 06.07 224 1
1938882 퍼클 음방 무대영상 보다가 정색함 [1] ㅇㅇ(223.62) 06.06 238 4
1938881 싸이흠뻑쇼 예매 6월10일 시작! 국갤러(182.214) 06.06 53 0
1938880 똥촉 연습영상 언제 주노 [2] ㅇㅇ(223.39) 06.06 302 0
1938879 마조 싸클계정 프사랑 헤더 바뀐거 맞노 [2] ㅇㅇ(223.62) 06.06 202 0
1938878 챙팩트 컴백 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.06 86 2
1938876 게이콘 2차라인업 서바갤로그로 이동합니다. 06.06 351 1
1938875 근데 나만 백종원 개 줘패고 싶은 거임? [1] ihavenomom(218.237) 06.06 168 0
1938874 방송 CF - Korean Multifemale || that girl 겨울바다(58.141) 06.06 42 0
1938873 방송 CF - begging you || Mix with kdrama 겨울바다(58.141) 06.06 38 0
1938872 방송 CF - BEGGIN || Kdrama MultiFandom FMV 겨울바다(58.141) 06.06 40 0
1938871 마조들 예전 틱톡 보면 기분 이상해 [2] ㅇㅇ(223.39) 06.06 288 0
1938870 굴림핀 게이콘 나오노 [1] ㅇㅇ(118.235) 06.06 204 0
1938869 악령구 오늘 컴백합니긔(6월6일6시) 서바갤로그로 이동합니다. 06.06 244 2
1938868 마조쿤들 좆톡 보다가 놀랐던거 [2] ㅇㅇ(211.234) 06.06 261 0
1938867 ㅇㄴㄷ 선인간이랑 미친놈들봤어 ㅇㅇ(117.111) 06.05 319 9
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2