디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

추자현, 오늘(24일) '아는형님' 녹화…파오차이 논란 직접 사과할까?모바일에서 작성

ㅇㅇ(175.125) 2022.03.24 10:50:50
조회 255 추천 0 댓글 0


배우 추자현이 김치를 ‘파오차이(泡菜)’로 표기해 인 논란에 사과한 가운데 '아는 형님' 녹화에 참여한다. 추자현이 논란에 직접 사과하고 다시한번 고개 숙일지 주목된다.

추자현은 24일 JTBC 예능프로그램 '아는 형님' 녹화에 장혜진과 함께 출연한다. 4월 6일 첫 방송되는 수목 드라마 '그린마더스클럽' 홍보차 출격하는 것. 추자현이 지난 17일 중국 SNS에 김치를 파오차이로 표기해 논란이 된 후 처음 나서는 방송이다.

추자현은 당시 SNS에 라면 먹는 영상을 올리면서 김치를 '파오차이'로 표기했다. 이는 서경덕 성신여대 교수가 지난 21일 SNS에 "추자현 씨가 자신의 차오홍슈(중국판 인스타그램)에 라면 먹는 모습이 담긴 짧은 영상을 게재했다. 하지만 라면에 김치를 싸 먹는 장면에서 김치를 자막에 ‘파오차이’로 표기해 논란이 됐다”고 지적하면서 알려졌다.

서 교수는 "최근 중국의 김치 공정, 한복 공정 등 어이없는 일들이 벌어지는 상황에서 특히 대외적인 영향력이 있는 사람들이라면 국가적인 기본적 정서는 헤아릴줄 알아야만 한다고 생각한다"고 아쉬워했다.

파오차이는 배추나 콩, 고추 등을 소금에 절인 음식이다. 중국이 동북공정의 일환으로 파오차이가 김치의 기원이며 김치의 종주국이 중국이라고 주장하며 파오차이 표기가 민감한 문제로 떠올랐다. 이에 문화체육관광부는 지난해 7월 '공공 용어의 외국어 번역 및 표기 지침' 개정안을 시행하고 김치의 중국어 번역 및 표기를 파오차이(泡菜)가 아닌 신치(辛奇)로 바꾸도록 했다.

논란이 일자 추자현은 해당 영상을 삭제한 뒤 소속사 BH엔터테인먼트를 통해 "평소 한국과 중국 활동을 병행하며 이러한 부분에 대해 누구보다 관심을 두고 주의를 해 왔음에도 불구하고 이번 일로 많은 분들께 심려를 끼쳐 드려 죄송하다"고 사과했다.

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는? 운영자 24/10/28 - -
공지 기타 국내 드라마 갤러리 이용 안내 [177] 운영자 21.02.04 301472 200
16891448 피지컬학살한다는 투바투연준ㅋㅋ ㅇㅇ(211.234) 02:48 0 0
16891447 이종석은 결혼하고싶어하고 아이유는 생각없어보임 ㅇㅇ(106.101) 02:48 3 0
16891446 러시아 전쟁 언제 끝나냐 긷갤러(175.223) 02:48 2 0
16891444 장원영 성형 잘못했나 [1] ㅇㅇ(172.56) 02:47 28 0
16891442 금연 구역 흡연, 3년새 5배 증가..단속 강화 rude7599갤로그로 이동합니다. 02:46 3 0
16891441 배우들 왜 작품 안하지 좀 활동하지 이런 말 나오잖아 ㅇㅇ(223.39) 02:46 17 0
16891440 내가 빠는 배우는 ㅇㅇ(211.179) 02:46 11 0
16891439 박나래 유튭보니 박나래는 진행 능력이 없네 ㅇㅇ(211.211) 02:46 16 0
16891437 근데 예전 드라마들은 재벌남주 아니면 전문직 남주 뻔한 내용이 긷갤러(175.223) 02:45 13 0
16891436 (정보) 편의점 상품권 받아가자 1분 걸린다 [3] ㅇㅇ(223.38) 02:45 8 0
16891435 러시아에 파병된 북한 군인들 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:45 16 0
16891434 지디 왜 목소리 굵어짐? ㅇㅇ(106.102) 02:44 24 0
16891432 검사 프린세스 재밌었는데 [1] 긷갤러(175.223) 02:43 27 0
16891431 김지원 유연석 오래 사겼다며? [3] ㅇㅇ(118.235) 02:43 140 0
16891430 김민재 찐사랑인줄 알았는데 놀랍긴하다 긷갤러(125.177) 02:43 41 0
16891428 엔씨소프트, 캐릭터 음성 자동 제작 AI '멀티버스 TTS' 공개 enable4633갤로그로 이동합니다. 02:41 5 0
16891427 아이유줌들은 이종석이 그렇게 맘에 안들어? [13] ㅇㅇ(211.234) 02:41 77 0
16891426 신중하게 사귄게 유연석이냐 [2] ㅇㅇ(223.39) 02:41 105 0
16891424 김김 찐이겠냐 [4] ㅇㅇ(211.246) 02:41 142 0
16891421 아이유 이종석은 헤어진거 기사안내냐 ? [8] ㅇㅇ(106.101) 02:39 191 0
16891420 박혜련 맨날 섭남한테 서사 몰아주지 않냐 [3] ㅇㅇ(175.223) 02:38 34 0
16891419 지디 파워 이박사 몽키매직이 더 낫다 ㅇㅇ(106.102) 02:37 23 0
16891418 그 요리사 녹취록 듣고 카톡보니까 이 전복요리 토나와 [4] ㅇㅇ(211.234) 02:37 93 1
16891416 한국이 우크라이나에 드론 지원해주면 되겠다 긷갤러(117.111) 02:37 27 0
16891414 연예계 환멸나지않냐? [7] 긷갤러(211.234) 02:36 133 1
16891411 (정보) 편의점 상품권 받아가자 1분 걸린다 [2] ㅇㅇ(223.38) 02:34 10 0
16891410 눈여망붕들 진짜 모솔이거나 남자를 진짜 모르는거같어 [9] ㅇㅇ(223.39) 02:34 199 0
16891409 둘 다 20대에 결혼한 배우 커플은 한가인-연정훈밖에 없나 [5] ㅇㅇ(118.235) 02:34 78 0
16891408 윤석렬정부 결국 우리민족 북한 방해하네 ㅇㅇ(116.123) 02:34 17 0
16891407 노출영화 찍고도 못뜨면 어케 [1] 긷갤러(122.43) 02:34 42 0
16891402 갑자기 궁금한게 해외촬영갈때 비행기값 다 누가내줘? [1] 긷갤러(117.111) 02:28 90 0
16891399 조립식 애미 뭐냐 긷갤러(175.223) 02:27 25 0
16891398 한동훈)자정넘어 김거니 상춘제 나타났단거 봤냐 [1] ㅇㅇ(223.39) 02:27 52 0
16891397 여배들 유튭 있어보이는거만 보다가 한가인 보니까 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:27 71 0
16891396 스타트업 남주혁 무매력이야? [3] 긷갤러(122.43) 02:25 73 0
16891395 근데 여기서 진지하게 뻥치는 년들 그게 재밌어? [2] ㅇㅇ(106.101) 02:25 100 0
16891394 스타트업 김선호 왜 뜬거야? [7] 긷갤러(122.43) 02:24 153 0
16891393 올림픽파크 서한포레스트 100% 조기 완판 [10] stair7127갤로그로 이동합니다. 02:24 55 0
16891392 강소라 작품 제안이 안들어오나 갑자기 전현무랑 [5] ㅇㅇ(223.39) 02:24 151 0
16891389 슬램덩크 극장판은 또 안만들려나 긷갤러(117.111) 02:22 17 0
16891388 성북구립여성합창단, 필리핀 보홀 국제 합창제 ‘종합우승’ [2] shore4107갤로그로 이동합니다. 02:22 47 0
16891386 신예은 옹성우의 경우의 수 왜 망함? [1] 긷갤러(122.43) 02:22 79 0
16891385 근데 도박으로 난리났던 이진호는 [2] ㅇㅇ(118.235) 02:21 126 0
16891384 '1035억' 선수를 공짜로 잃을 순 없다...'계약 만료까지 8개월' [2] belgium9055갤로그로 이동합니다. 02:21 57 0
16891383 김김 내가 뻥한번 거하게 쳐봤다 [16] ㅇㅇ(118.235) 02:21 386 0
16891382 [기사] '하이브 문서'에 연루된 관계자들 취재 ㅇㅇ(106.101) 02:21 108 0
16891381 한가인 유튜브 하길 잘한거같음 [1] ㅇㅇ(118.235) 02:20 123 0
16891379 여돌들이 인기많아서 쉼없이연애함ㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(118.235) 02:20 94 0
16891378 김김이 찐이 아니면 [14] 긷갤러(39.124) 02:20 484 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2