디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

김원석- 해외시청자들에게도 충분히 통할 것

ㅇㅇ(210.178) 2025.03.05 14:07:09
조회 168 추천 1 댓글 3

1960년대부터 2025년까지 변화하는 한국 사회의 모습을 고스란히 담아내며, 의상부터 시대적 배경을 반영한 현실감 넘치는 공간까지, 제작진들은 그 시대를 살아낸 사람들의 일상을 보여주기 위해 심혈을 기울였다.

김원석 감독은 "저는 '여명의 눈동자'처럼 긴 시간의 흐름을 한 드라마에 담는 게 없었다. 돈도 많이 필요하고, 잘하는 스태프가 붙어야 한다. 이 시대가 주인공들에게 미치는 영향이 크다. 시련을 안겨주기도, 도와주기도 한다. 그 시대상을 적절히 잘 표현하는 게 우리 드라마를 잘 보여주는 중요한 요소라고 생각해서 최고의 미술 감독님, 촬영 감독님, 스태프들이 공을 많이 들였다"고 밝혔다.

이어 제주를 배경으로 한 데 대해서는 "주인공의 설정을 위해서는 섬이라는 공간은 중요했는데 (작가님이) 제주의 풍경이 아픔을 잘 보여줄 수 있다고 생각하셨던 것 같다. 제주의 거친 돌과 심하게 부는 바람, 해녀의 존재 등이 우리 드라마에서 중요한 요소 중 하나다"라고 설명했다.

또한 김원석 감독은 해외 시청자들에게도 충분히 통할 것 같다면서 "자막 팀이 고생하고 있다. 한국적인 상황을 잘 알아야 알 수 있는 대사들이 자막으로도 잘 표현될 수 있게 노력하고 있다. 6.25 전쟁의 피란민들이 제주도에 왔고, IMF 시기가 있었고, 대통령 선거가 있다는 건 해외 시청자들이 봐도 크게 이해하기 어렵진 않을 거라고 생각한다"고 말했다.


폭싹 속았수다'의 배경은 1960년대부터 시작하는 만큼 제주 4.3 사건은 등장하지 않는다고. 김원석 감독은 "드라마가 1960년부터 시작한다. 시기적으로 4·3사건이 끝난 다음이다. 물론 제주도민들이 4.3 사건에 대한 아픔은 가지고 있겠지만, 그걸 집중적으로 조명하거나 표현하진 않는다"고 덧붙였다.


특히 16부작인 '폭싹 속았수다'는 3월 7일부터 4주간 공개된다. 이에 김원석 감독은 "몰아보기에 16부작은 길다. 요즘 시청자들이 빠르게 보기도 하고, 건너뛰기도 하는데 그렇게 봐서는 정수를 느낄 수 없는 드라마다. 앞의 내용을 꼼꼼하게 볼수록 뒤에 갈수록 더 큰 재미가 있다. 문소리 선배님이 말씀하신 적 있는데 곶감 하나 빼먹듯이 보시면 좋을 것 같고, 그래서 회차를 나눠서 공개하게 됐다. 봄, 여름, 가을, 겨울로 인생 사계절을 나눴기 때문에 그런 부분에서도 의미가 있겠다고 생각했다"고 말했다.

마지막으로 그는 "배우, 스태프들이 온 마음을 바쳐서 열심히 만들었다. 제가 드리고 싶은 말씀은 꼭 천천히, 엔딩 크레딧 이후에도 선물이 있다. 오프닝 타이틀부터 엔딩 크레딧까지 차곡차곡 봐주시면 좋겠다"고 당부했다.

추천 비추천

1

고정닉 1

3

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 과음으로 응급실에 가장 많이 갔을 것 같은 스타는? 운영자 25/03/03 - -
18399964 아들 과고갔다고 그렇게자랑하더니 [10] ㅇㅇ(210.220) 03.05 491 1
18399963 2찍 내란견들 오늘 또 중국인 가짜뉴스 ㅇㅇ(118.235) 03.05 36 0
18399962 "제가 여러분 지키겠다" 한동훈 발언에 '꺅' 환호성으로 답함 [43] ㅇㅇ(14.42) 03.05 1514 51
18399960 15년안나와도 까ㄴ들 지랄발광인데 원빈이 왜나와 긷갤러(211.235) 03.05 33 0
18399959 김수현 굿데이로 반응 흥하니까 까년들 이악물고 패더라 [4] ㅇㅇ(211.234) 03.05 202 0
18399958 한동훈 첫 북콘서트 후기 [54] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.05 3509 75
18399957 그런춤 추는 가수들 엄청 많음 이방신기 룸간게 더 병크지 ㅇㅇ(223.38) 03.05 43 0
18399954 쿠팡 독한게 제주도에도 물류센터 지었더라 ㅅㅂㅋㅋㅋ [6] ㅇㅇ(221.164) 03.05 220 0
18399953 빅뱅멤들 다 룸갔는데 [1] ㅇㅇ(118.235) 03.05 118 0
18399952 짹페미충 김지원줌들이 남연갤에 죽치고 있자나 [6] ㅇㅇ(211.234) 03.05 163 0
18399951 진상아 집구석이 뭔 상관인데 저기가서 깽판임 [2] ㅇㅇ(211.235) 03.05 40 0
18399947 춤은 제니도 지디도 다 그렇게 춤 이방신기는 룸 갔잖아 ㅇㅇ(223.38) 03.05 112 0
18399945 복길엄마 모녀 존나 패고싶다 ㅇㅇ(106.101) 03.05 40 0
18399943 한동훈 백블 코앞에서 봄ㅋㅋ [46] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.05 3699 62
18399941 김수현까년들이 남연갤에 죽치고 있던데 뭔 ㅋㅋㅋ [5] ㅇㅇ(211.234) 03.05 141 0
18399940 나는 마트 홈플러스 위주로 가는데 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.05 189 0
18399938 하나 더 구웟지요 긷통령영수갤로그로 이동합니다. 03.05 38 0
18399937 선주씨에서 누구를 데려다 키웠다는거야? 긷갤러(175.116) 03.05 31 0
18399936 이민호줌들 팬미는 매진이니 걱정말랬는데 어쩌냐.... [2] ㅇㅇ(211.234) 03.05 145 0
18399935 돌줌들 악개들모여서 워딩 개웃김ㅋㅋ [1] ㅇㅇ(118.235) 03.05 34 0
18399933 선주씨 막내 너무 사고를 많이치는데 ㅇㅇ(211.234) 03.05 48 0
18399932 그래도 지마켓이 오래 버티네 쿠팡 다음이던데 [1] 긷갤러(122.36) 03.05 69 0
18399931 60세 할머니 av배우데뷔 ㄷㄷㄷ 긷갤러(121.168) 03.05 94 0
18399929 코로나백신 음모론 ㅇㅇ(211.237) 03.05 44 0
18399928 소녀시대 수영은 주연을 아직도 하고있네 [1] ㅇㅇ(175.214) 03.05 105 1
18399925 반고닉 김수현빠도까질하면서 [1] ㅇㅇ(118.235) 03.05 88 5
18399924 211234 수줌년 남자연예인갤도 감 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [4] ㅇㅇ(106.101) 03.05 126 4
18399923 쿠팡도 망할 날이 올까 [3] ㅇㅇ(211.36) 03.05 139 0
18399922 지디 타이틀에 지디 목소리 지분 적은거 아깝네 [2] ㅇㅇ(118.235) 03.05 113 0
18399921 인기 능력 없으면 이방신기처럼 붙어있어야함 [1] ㅇㅇ(223.38) 03.05 73 0
18399920 근데 태백이 너무 똑똑하더라 [2] ㅇㅇ(211.234) 03.05 211 2
18399919 친절한 선주씨 막내 과거 어릴때 남주 구해줬잖아 ㅋㅋㅋ [1] 긷갤러(211.107) 03.05 72 0
18399917 홈플도 망했냐 홈플이 매리트가 없긴하지 ㅇㅇ(211.234) 03.05 75 1
18399915 시우민이 문퇴일처럼 병크터진것도 아닌데 왜깜 [2] ㅇㅇ(118.235) 03.05 134 0
18399913 선주씨 임테기가 오류일수있어? [1] ㅇㅇ(106.101) 03.05 64 0
18399912 윤석열되고 잘되는 게 하나도없었다 왜냐 [1] ㅇㅇ(223.38) 03.05 47 0
18399911 그놈은 흑염룡 순간청률 5.9달성 선튀업 평균청률보다 높구나 ㅇㅇ(182.31) 03.05 105 0
18399910 제 여자친구 사진인데 어떰? [1] 메구이로갤로그로 이동합니다. 03.05 56 0
18399909 수줌들은 ㄹㅇ아침부터 배우들 돌려가며까네 [1] ㅇㅇ(106.101) 03.05 112 5
18399907 선주씨 임신 아니었던거냐 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.05 81 0
18399906 제이홉 갈수록 재넌같이 생겨지네 [1] 긷갤러(219.241) 03.05 105 0
18399903 홈플러스는 삼성이 손떼고 망조 들었는데 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.05 125 1
18399901 이민호줌들 다 탈덕하고 갈아탔더라 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ [7] ㅇㅇ(211.234) 03.05 236 0
18399900 윤석열최상목이 나라 경제 제대로 말아먹었네 ㅇㅇ(1.211) 03.05 63 0
18399899 선주씨에 셋째역 배우 예쁘다 [1] ㅇㅇ(220.65) 03.05 54 0
18399896 선주씨 상아년 네가 불륜녀인게 왜 선주씨 탓이야 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.05 37 1
18399895 중국은 지역간 임금격차가 왜이렇게 차이 많이나냐 [3] 유유유유유갤로그로 이동합니다. 03.05 76 0
18399894 선주씨 상아년은 왜케 당당함?? ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.05 30 0
18399892 사촌언니가 임신육아출산 금지라는데 ㅇㅇ(118.235) 03.05 90 0
18399891 박보검 뭐요? [1] ㅇㅇ(220.70) 03.05 154 0
뉴스 故 서희원, 구준엽 눈물 뒤로 하고 금보산에 영면한다 디시트렌드 10:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2