디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

김원석- 해외시청자들에게도 충분히 통할 것

ㅇㅇ(210.178) 2025.03.05 14:07:09
조회 155 추천 1 댓글 3

1960년대부터 2025년까지 변화하는 한국 사회의 모습을 고스란히 담아내며, 의상부터 시대적 배경을 반영한 현실감 넘치는 공간까지, 제작진들은 그 시대를 살아낸 사람들의 일상을 보여주기 위해 심혈을 기울였다.

김원석 감독은 "저는 '여명의 눈동자'처럼 긴 시간의 흐름을 한 드라마에 담는 게 없었다. 돈도 많이 필요하고, 잘하는 스태프가 붙어야 한다. 이 시대가 주인공들에게 미치는 영향이 크다. 시련을 안겨주기도, 도와주기도 한다. 그 시대상을 적절히 잘 표현하는 게 우리 드라마를 잘 보여주는 중요한 요소라고 생각해서 최고의 미술 감독님, 촬영 감독님, 스태프들이 공을 많이 들였다"고 밝혔다.

이어 제주를 배경으로 한 데 대해서는 "주인공의 설정을 위해서는 섬이라는 공간은 중요했는데 (작가님이) 제주의 풍경이 아픔을 잘 보여줄 수 있다고 생각하셨던 것 같다. 제주의 거친 돌과 심하게 부는 바람, 해녀의 존재 등이 우리 드라마에서 중요한 요소 중 하나다"라고 설명했다.

또한 김원석 감독은 해외 시청자들에게도 충분히 통할 것 같다면서 "자막 팀이 고생하고 있다. 한국적인 상황을 잘 알아야 알 수 있는 대사들이 자막으로도 잘 표현될 수 있게 노력하고 있다. 6.25 전쟁의 피란민들이 제주도에 왔고, IMF 시기가 있었고, 대통령 선거가 있다는 건 해외 시청자들이 봐도 크게 이해하기 어렵진 않을 거라고 생각한다"고 말했다.


폭싹 속았수다'의 배경은 1960년대부터 시작하는 만큼 제주 4.3 사건은 등장하지 않는다고. 김원석 감독은 "드라마가 1960년부터 시작한다. 시기적으로 4·3사건이 끝난 다음이다. 물론 제주도민들이 4.3 사건에 대한 아픔은 가지고 있겠지만, 그걸 집중적으로 조명하거나 표현하진 않는다"고 덧붙였다.


특히 16부작인 '폭싹 속았수다'는 3월 7일부터 4주간 공개된다. 이에 김원석 감독은 "몰아보기에 16부작은 길다. 요즘 시청자들이 빠르게 보기도 하고, 건너뛰기도 하는데 그렇게 봐서는 정수를 느낄 수 없는 드라마다. 앞의 내용을 꼼꼼하게 볼수록 뒤에 갈수록 더 큰 재미가 있다. 문소리 선배님이 말씀하신 적 있는데 곶감 하나 빼먹듯이 보시면 좋을 것 같고, 그래서 회차를 나눠서 공개하게 됐다. 봄, 여름, 가을, 겨울로 인생 사계절을 나눴기 때문에 그런 부분에서도 의미가 있겠다고 생각했다"고 말했다.

마지막으로 그는 "배우, 스태프들이 온 마음을 바쳐서 열심히 만들었다. 제가 드리고 싶은 말씀은 꼭 천천히, 엔딩 크레딧 이후에도 선물이 있다. 오프닝 타이틀부터 엔딩 크레딧까지 차곡차곡 봐주시면 좋겠다"고 당부했다.

추천 비추천

1

고정닉 1

3

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 과음으로 응급실에 가장 많이 갔을 것 같은 스타는? 운영자 25/03/03 - -
18402027 아니 진짜 주지훈 머리 좋은데? [3] 긷갤러(106.102) 03.05 271 0
18402025 박보검 매너로 까질하는 ㅂㅅ 날조 존웃 [5] ㅇㅇ(223.38) 03.05 234 0
18402024 패스트뷰가 사이버 레커?… 아일릿·르세라핌 비방하다 덜미 GET-ALLRIGHT(115.21) 03.05 30 0
18402023 아니 주지훈아저씨 궁때가 그렇게 좋으면 얼굴도 그때로 돌아가보자긔 [7] ㅇㅇ(223.38) 03.05 202 0
18402022 MBK 파트너스 여기 조사받아야함 김병주 감옥가야한다고 생각함 사기꾼같음 ㅇㅇ(223.38) 03.05 47 0
18402021 김재화 배우네 막내 김승화라는 배우까지 세자매래 [1] ㅇㅇ(106.101) 03.05 48 0
18402020 김영옥 대단하네 저나이에 발음 안뭉개지고 나래이션만 [2] ㅇㅇ(222.232) 03.05 79 0
18402019 에셈 신인여돌 애들 이쁜긴하네 ㄷㄷ [1] 네모네모상 (183.106) 03.05 100 0
18402018 주지훈이랑 결혼하는 방법. [3] ㅇㅇ(112.146) 03.05 89 0
18402017 주지훈 마약 술 쾌남이긔 까만 얼굴도 술의 상징 섹시하긔 ㅇㅇ(125.139) 03.05 47 0
18402016 추영우 짹에서 알티 은근 잘탄다 [2] ㅇㅇ(211.234) 03.05 223 0
18402015 아니 근데 주지훈 어떻게하면 좀 하얘지냐 [6] 긷갤러(180.229) 03.05 256 0
18402014 주지훈 서서히 멀어지고 있었는데 [1] ㅇㅇ(118.235) 03.05 140 0
18402013 '尹 탄핵심판' 종료…헌재 "선고기일 평의 거쳐 고지" [2] 긷갤러(223.38) 03.05 106 0
18402012 주지훈이 찐으로 긷둘기 긷갤 평화의 상징이긔 ㅇㅇ(118.235) 03.05 71 0
18402011 주지훈 빠는 애들 약간 다 성병있을 것 같아 [4] ㅇㅇ(118.235) 03.05 143 0
18402010 주지훈 사외다 사랑인가요 보다 유퀴즈 사랑인가요가 더 진정성있어보여 [1] ㅇㅇ(112.146) 03.05 125 0
18402009 도라에몽 도와줘 ㅇㅇ(106.101) 03.05 18 0
18402008 삼성 홈플이 이분들 품어서 gg친거 ㅇㅇ(211.229) 03.05 139 0
18402006 주지훈 잘생 [1] 긷갤러(119.194) 03.05 77 0
18402005 주지훈 사외다로 개까여서 좆대오 안하겠지 이제 ㅇㅇ(223.38) 03.05 39 0
18402004 주지훈 존나 웃기긔 아니 중증도 아니고 나와서 궁ㅋㅋㅋㅋ [2] ㅇㅇ(175.223) 03.05 159 0
18402002 케사 일일드 후속 어재 남자 중년층 오눌 여자 중년층 기사 냐보내고 [4] ㄹㅅ(106.101) 03.05 58 0
18402001 주지훈옵 하와이가서 좆이어트 존나 조졌나봐 [2] ㅇㅇ(117.111) 03.05 181 0
18402000 주지훈 유퀴즈 나올지도 몰랐는데 효자새끼 [2] 긷갤러(106.102) 03.05 196 0
18401999 바이럴하는 과정을 봐 실제로 존재하나봐 [3] ㅇㅇ(118.235) 03.05 109 0
18401998 헐 라스 김재화옆에 맑눈광이야? ㅇㅇ(222.232) 03.05 42 0
18401996 지존파 보니까 범인들 사회에 적개심이 장난아니다 ㅇㅇ(211.237) 03.05 28 0
18401995 김수현 오래된 광까들많은건 여배탓이 아닙니다 [10] ㅇㅇ(223.38) 03.05 251 3
18401994 홈플러스 망한건 mbk사모펀드가 먹튀한거야 ㅇㅇ(223.38) 03.05 101 0
18401993 한동훈 사인해주는데 보좌관님이 시간 얼마 안남았다고 하니까 [37] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.05 958 43
18401991 동네마트가 더 잘되겠노 적자마트는 게라웃 긷갤러(211.234) 03.05 36 0
18401990 노정의 살 좀 쪄야겠다 [2] ㅇㅇ(211.251) 03.05 104 0
18401989 주지훈 클라이맥스는 슬렌더 예약이노 [5] ㅇㅇ(1.231) 03.05 183 1
18401988 궁 그 김정훈?율이역한사람 범죄야?방송 못나옴? ㅇㅇ(117.111) 03.05 31 0
18401987 하트추하츠 칼군무 미쳤네 ㄷㄷ [1] 미국주식만함갤로그로 이동합니다. 03.05 59 0
18401986 주지훈 유퀴즈 머리 진심으로 좋은거같음 [4] 긷갤러(106.102) 03.05 342 0
18401985 긷망구들 약올라서 주지훈 까는데 반응을 안해주노 ㅇㅇ(118.235) 03.05 49 0
18401984 주지훈 무도 나왔을때 말랐더라ㅋㅋ [2] ㅇㅇ(106.101) 03.05 199 0
18401983 잉여마트는 없어지는게 맞다 [1] 긷갤러(211.234) 03.05 43 0
18401982 요즘 드라마들 후기 ㅇㅇ(58.29) 03.05 255 0
18401980 약지훈❤+긷창년❤+뎡배창년 같은 쓰레기끼리 끌리나봄 [2] 긷갤러(211.36) 03.05 25 0
18401979 여자 혼자 한식뷔페집 가는거 어때보여 [5] 긷갤러(58.29) 03.05 82 0
18401978 라스 김재화랑 김혜화 배우 자매였음? 둘다 연기 잘하잖아 [8] ㅇㅇ(211.234) 03.05 76 0
18401975 유퀴즈때메 주지훈줌 많은것같아서 하는말인데 [2] ㅇㅇ(223.38) 03.05 160 0
18401974 긷갤 신3대장이 이준혁 주지훈 유연석이노? [17] ㅇㅇ(183.97) 03.05 291 0
18401973 주지훈 지금이 더 말랐을걸 ㅇㅇ(118.235) 03.05 95 0
18401972 한동훈 또다시 尹,국힘 저격...보수 지지자들 개소리 일축 [2] ㅇㅇ(223.39) 03.05 141 0
18401970 잠실 홈플러스자리에 코스트코 생기면 장사 잘될텐데 [2] ㅇㅇ(223.38) 03.05 111 0
18401969 [단독]LG·삼성 등 홈플러스 납품 중단 [2] 긷갤러(219.248) 03.05 237 0
뉴스 로제, ‘아파트’ 빌보드 ‘핫 100’ 6위로 상승…19주 연속 차트인 디시트렌드 03.05
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2