한일 영화드라마에서 본 남자가 여자한테 사과했을때 차이

한일 영화드라마에서 본 남자가 여자한테 사과했을때 차이모바일에서 작성

녹색광물(119.197) 2024.11.24 17:42:02

조회 92 추천 2 댓글 8

0490f719b38668ff20b5c6b011f11a3904152d9a044da909bb

한국

남: 미안 내가 나빴어

여: 뭐가 미안한데?

남: … 그런 부분들…?

여: 뭐가 미안한지 아직도 모르네. 말로만 미안하면 다야?

일본

남: 고멘..

여: 난데 아야마루? (왜 사과를 해?)

남: 이러저러한 이유로…

여: 그럴수도 있지. 와타시모 고멘.. 나도 xx쿤한테 안좋은짓 했는걸..

한일 영화나 드라마 보면 이런 패턴이 많음
뭔가 문화적 차이 같은 게 느껴짐..

와 사상인가? 그거 중시하는 일본은 뭔가 이해하고 넘어가는 느낌

한국은 알다시피 남녀가 전투적으로 티격태격

근데 실제로 저러는 커플이 다수인지는 모르겠음
너무 고정화된 클리셰스러운 대사 느낌 남

고정닉 0

원본 첨부파일 1

IMG_6409.jpeg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	본업은 완벽해 보이지만 일상은 허당일 것 같은 스타는?	운영자	25/02/17	-	-
AD	보험상담은 디시공식설계사에게 받으세요!	운영자	24/08/28	-	-
8336545	시발 나도 아파트에서 살고있었는데 내발로 나온거야	세란(223.38)	03:28	15	0
8336544	엄마친구중에 일본남자랑 결혼한 분 있는데 [1]	타인은지옥이다(220.83)	03:27	41	0
8336543	여자가 도와달라하면 돌로 쳐 죽여버린다 [7]	ㅇㅇ(222.100)	03:27	38	1
8336542	아파트는 경비있으나 마나임. [3]	ㅇㅇ(112.166)	03:27	29	0
8336541	기신운이면 보통 애인도 이상한사람 사귄다던데 난 아님.. [3]	역갤러(125.184)	03:26	42	0
8336540	사주 어때 이게인미귀문이야? [4]	역갤러(125.179)	03:26	42	0
8336539	원국에 화 약해도 토기신이면 [1]	세란(223.38)	03:26	29	0
8336538	쓰레기 새키는 똥글만 쓰네 [1]	을해앤경인	03:26	17	1
8336537	이쁨받을생각이없으니 무시받지 ㅋㅋ [3]	ㅇㅇ(1.234)	03:26	39	1
8336536	이거 신강인가요 신약인가요??	역갤러(36.39)	03:25	12	0
8336535	일본에서는 남자랑 여자랑 결혼하면 여자가 이름 바꿈 [3]	타인은지옥이다(220.83)	03:25	37	0
8336534	단독주택도 옆집 잘만나야함. [2]	ㅇㅇ(112.166)	03:25	32	0
8336533	촉점 봐주까 [60]	역갤러(106.102)	03:25	209	0
8336532	헬스장 매일 나오는 여자 대단해	ㅇㅇ(118.235)	03:24	23	1
8336531	올해도 어김없이 난 무토로 가득 찰듯 [2]	뜨아(182.31)	03:23	40	0
8336530	알겠다 이제 너를 걱정하지 않을께	을해앤경인	03:23	22	1
8336529	이 스시녀 이건 일본식 화장인거이? [2]	역갤러(106.101)	03:23	29	0
8336528	말 걸지마.	ㅇㅇ(112.152)	03:23	16	1
8336527	쫄은 좆밥 오정민 : (회장님이 죽인다니까) 나는 사실 아줌마란 말이에요	ㅇㅇ(211.36)	03:23	11	1
8336526	죄송합니다...	역갤러(125.240)	03:22	10	0
8336525	기회가 오면 바로 알수 있을까? [1]	역갤러(125.31)	03:22	23	0
8336524	어디가도 무시받는 애들 특징 [7]	ㅇㅇ(1.234)	03:22	75	1
8336523	현실 주제를 익히 들어 잘 아는 아무것도 못 하는 좆밥새끼들이~	ㅇㅇ(211.36)	03:22	15	0
8336522	그건 좆밥 거기네 얘기지 내가 아니야 꼴에 허세에 모가지만 빳빳 [1]	ㅇㅇ(211.36)	03:21	15	0
8336519	아파트 사는거 존나 교도소 생활하는거같음 [5]	타인은지옥이다(220.83)	03:20	54	0
8336518	니가 사람이라도 괜찮았으면 [1]	을해앤경인	03:20	25	0
8336517	낮에 들은얘기 지금 생각하니까 웃기네	ㅇㅇ(124.63)	03:19	26	0
8336516	들러 붙지 말고 니길 가라 [1]	을해앤경인	03:19	29	0
8336514	사랑니가 아프다 [1]	역갤러(118.235)	03:19	25	0
8336513	죄송합니다...	역갤러(125.240)	03:18	12	0
8336512	역시 사람은 돈 때문이 아니여도 일은 해야됨 [1]	역갤러(118.235)	03:18	36	0
8336511	저 바닥 하도 개판이라	을해앤경인	03:17	27	0
8336509	브래지어 안쪽엔 여자 유두세포 잔뜩 붙어있음? [1]	ㅇㅇ(118.235)	03:17	39	0
8336508	인생은 운빨임	역갤러(58.238)	03:16	38	1
8336507	눈치 종범인 쓰레기 새끼 [1]	을해앤경인	03:16	27	1
8336505	경인일주 올해 왜이러냐 [4]	세란(223.38)	03:16	49	3
8336504	단독주택 사는 사람들 존나 부러움 [1]	타인은지옥이다(220.83)	03:15	53	0
8336503	엮지마셈 [1]	을해앤경인	03:15	25	0
8336502	신미랑 경인	역갤러(112.149)	03:14	23	0
8336501	근데 트젠은 사주 볼 때 무슨 성별로 봐야되냐 [2]	역갤러(118.235)	03:14	40	0
8336500	죄송합니다... [1]	역갤러(125.240)	03:13	22	0
8336498	남한테 대우받고싶으면 대우받을 짓을 해라 [3]	역갤러(211.215)	03:10	57	2
8336497	난 무섭다고 느낄때 싫다는 감정 느낌 [3]	승민이부인(211.234)	03:09	60	3
8336496	니가 잘못되면 내 마음이 편치 않을까봐 [1]	을해앤경인	03:09	33	1
8336495	이 여자 이상형 좀 알려주라 [4]	역갤러(121.152)	03:08	78	0
8336494	코뚫은년들 제정신이냐 [1]	ㅇㅇ(1.234)	03:08	38	2
8336493	그러니 깝치지 말고 조용히 살아라 [1]	을해앤경인	03:08	35	0
8336491	솔직히 나는 니가 죽을까 걱정됨	을해앤경인	03:07	43	1
8336490	남친이 일하지말래서 의욕없어짐.. [4]	역갤러(115.92)	03:07	74	1
8336489	남한테 대우받을 생각을 하질마라 [4]	역갤러(211.215)	03:07	33	1
뉴스	'1박 2일' 이준, 파라솔 업고 튀어...'터진 바지+내복 노출'에도 전력 질주	디시트렌드	02.17