한일 영화드라마에서 본 남자가 여자한테 사과했을때 차이

한일 영화드라마에서 본 남자가 여자한테 사과했을때 차이모바일에서 작성

녹색광물(119.197) 2024.11.24 17:42:02

조회 91 추천 2 댓글 8

0490f719b38668ff20b5c6b011f11a3904152d9a044da909bb

한국

남: 미안 내가 나빴어

여: 뭐가 미안한데?

남: … 그런 부분들…?

여: 뭐가 미안한지 아직도 모르네. 말로만 미안하면 다야?

일본

남: 고멘..

여: 난데 아야마루? (왜 사과를 해?)

남: 이러저러한 이유로…

여: 그럴수도 있지. 와타시모 고멘.. 나도 xx쿤한테 안좋은짓 했는걸..

한일 영화나 드라마 보면 이런 패턴이 많음
뭔가 문화적 차이 같은 게 느껴짐..

와 사상인가? 그거 중시하는 일본은 뭔가 이해하고 넘어가는 느낌

한국은 알다시피 남녀가 전투적으로 티격태격

근데 실제로 저러는 커플이 다수인지는 모르겠음
너무 고정화된 클리셰스러운 대사 느낌 남

고정닉 0

원본 첨부파일 1

IMG_6409.jpeg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	본업은 완벽해 보이지만 일상은 허당일 것 같은 스타는?	운영자	25/02/17	-	-
AD	보험상담은 디시공식설계사에게 받으세요!	운영자	24/08/28	-	-
8336595	내면아이 상처를 치유하지않으면 내앞길 막는다	역갤러(106.101)	03:41	14	0
8336594	ㅅㅂ 쟤 걔아니냐 애두한테 조폭보낸다고 싸우던애 [4]	역갤러(223.38)	03:40	25	0
8336593	외국외국 이지랄하지나 마시고 ㅋ [1]	ㅇㅇ(112.166)	03:40	20	0
8336592	여자들은 왜이렇게 봊이 빨아대는걸 환장함? [3]	ㅇㅇ(222.100)	03:39	29	0
8336591	근데 진라면은 컵라면이 더 맛있는거같음 [20]	역갤러(180.65)	03:39	33	0
8336590	난 결혼해야한다고 본다 [2]	ㅇㅇ(118.235)	03:39	30	0
8336589	고소공포증을 즐기는건 아니잖아	승민이부인(211.234)	03:38	11	0
8336588	일본은 자식이 부모한테 효도하는 문화가 없대 [3]	타인은지옥이다(220.83)	03:38	30	0
8336587	여자들도 군대가서 20대 선임한테 [2]	세란(223.38)	03:38	26	0
8336586	쿠팡에항의해서 쿠폰받아야지 [5]	역갤러(223.38)	03:38	21	0
8336585	창의력은 화목이야???	임수(122.47)	03:38	14	0
8336584	쳐맞다가 못 버티고 아는거 술술 불고나 다녀유 [1]	ㅇㅇ(211.36)	03:38	16	0
8336581	아저씨는 좋은이미지라그럼 [3]	ㅇㅇ(222.112)	03:37	19	1
8336580	좀 하대하는 경향은 있음	ㅇㅇ(112.166)	03:37	13	0
8336579	좆밥 깡패 특징 일대일 쳐발릴거 알아서 다대일로 기습해서만 깝침 [1]	ㅇㅇ(211.36)	03:37	15	1
8336578	죽은사람한테 댓글다는게 제정신이냐	ㅇㅇ(1.234)	03:37	11	0
8336577	어이없네 쿠팡에서 빵시켯는데 지들마음대로 품절취소해버림 [4]	역갤러(223.38)	03:36	25	0
8336576	너의 못난 열등감 상실감 받아 줄 [1]	을해앤경인	03:36	20	0
8336575	기만 아니고 진심인데 지방애들은 내집마련 쉽지 않음? [1]	ㅇㅇ(211.235)	03:36	17	0
8336574	세운 잘 보는 사람 있어? 나 올해 어떨까,, [3]	ㅇㅇ(1.230)	03:36	15	0
8336573	일본은 결혼할때 결혼식 생략하는 경우도 많다더라	타인은지옥이다(220.83)	03:36	11	0
8336571	아 컵라면 물 너무많이함 [6]	역갤러(180.65)	03:35	31	2
8336570	주어진 모든 것들을 즐겁게 받아들일수있는 사람에겐 [1]	을해앤경인	03:34	24	1
8336569	죄송합니다...	역갤러(125.240)	03:34	4	0
8336568	우리나라 여자가 외국남자랑 결혼하는거? [4]	ㅇㅇ(112.166)	03:34	31	0
8336567	허구한 날 여자 찾아다니는 돈도 일도 없는 개그지 동네 양아치~	ㅇㅇ(211.36)	03:34	13	0
8336566	진짜 난 착하게살고싶은데 한국에 태어나면 여자 살인충동 엄청듬	ㅇㅇ(222.100)	03:34	18	1
8336564	사랑하는 아내 지안이가 오늘 세째를 출산했습니다.	김정윤	03:34	31	1
8336563	남자들은 왜 군대에서도 아저씨거림? [2]	세란(223.38)	03:33	17	0
8336562	아 걔네~? 걔네 그냥 맨날 여자 찾아다니는 애들이야 좆밥 맞아 [1]	ㅇㅇ(211.36)	03:33	13	0
8336561	여자를 혐오하면 안됨 [1]	ㅇㅇ(222.112)	03:33	23	1
8336559	쫄보 짱깨 오정민 : 제발 내 얘기 좀 들어줘!!! 나는 널 도와준거라고 [2]	ㅇㅇ(211.36)	03:31	16	0
8336558	남자에게 살인당하는 여자는 모두 당할만해서 당한거임 [2]	ㅇㅇ(222.100)	03:31	25	1
8336557	나는 무조건 수기운 강한 나라 남자랑 결혼하랫음 [3]	타인은지옥이다(220.83)	03:31	40	0
8336556	일본남자가 잡혀사는게 아니고 사실은 ㅋㅋ	ㅇㅇ(112.166)	03:31	17	0
8336555	비오는날 와이파이의 신기한 비밀	ㅇㅇㅇㅇ(175.208)	03:30	10	0
8336554	갑자기 요즘들어 피부 안좋아진사람 [4]	ㅇㅇㅇㅇ(175.208)	03:30	42	0
8336553	여자가 멀리서 휴대폰에 고개숙이고 오길래 [4]	ㅇㅇ(222.112)	03:30	29	0
8336552	여기 아줌마 존나많은 증거 [1]	ㅇㅇ(1.234)	03:29	26	0
8336551	"으악 도망쳐 성범죄자다~" [2]	ㅇㅇ(118.235)	03:29	28	0
8336550	님들 연애운 좀 봐주세요 ㅠㅠ	역갤러(221.167)	03:29	17	0
8336549	여자가 살인당하는건 모든 남자들에겐 축복임	ㅇㅇ(222.100)	03:29	13	0
8336548	뭐어 누구라고~? 아 걔네 아무것도 아니야 걔넨 깡패도 아니야 [2]	ㅇㅇ(211.36)	03:28	16	1
8336547	씹덕노래 은근 흥겹네	역갤러(211.118)	03:28	16	0
8336545	시발 나도 아파트에서 살고있었는데 내발로 나온거야	세란(223.38)	03:28	15	0
8336544	엄마친구중에 일본남자랑 결혼한 분 있는데 [1]	타인은지옥이다(220.83)	03:27	40	0
8336543	여자가 도와달라하면 돌로 쳐 죽여버린다 [7]	ㅇㅇ(222.100)	03:27	38	1
8336542	아파트는 경비있으나 마나임. [3]	ㅇㅇ(112.166)	03:27	29	0
8336541	기신운이면 보통 애인도 이상한사람 사귄다던데 난 아님.. [3]	역갤러(125.184)	03:26	42	0
8336540	사주 어때 이게인미귀문이야? [4]	역갤러(125.179)	03:26	42	0
뉴스	스물다섯에 진 꽃…고 김새론, 하드코어 인생아 [IS포커스]	디시트렌드	02.17