한일 영화드라마에서 본 남자가 여자한테 사과했을때 차이

한일 영화드라마에서 본 남자가 여자한테 사과했을때 차이모바일에서 작성

녹색광물(119.197) 2024.11.24 17:42:02

조회 79 추천 2 댓글 8

0490f719b38668ff20b5c6b011f11a3904152d9a044da909bb

한국

남: 미안 내가 나빴어

여: 뭐가 미안한데?

남: … 그런 부분들…?

여: 뭐가 미안한지 아직도 모르네. 말로만 미안하면 다야?

일본

남: 고멘..

여: 난데 아야마루? (왜 사과를 해?)

남: 이러저러한 이유로…

여: 그럴수도 있지. 와타시모 고멘.. 나도 xx쿤한테 안좋은짓 했는걸..

한일 영화나 드라마 보면 이런 패턴이 많음
뭔가 문화적 차이 같은 게 느껴짐..

와 사상인가? 그거 중시하는 일본은 뭔가 이해하고 넘어가는 느낌

한국은 알다시피 남녀가 전투적으로 티격태격

근데 실제로 저러는 커플이 다수인지는 모르겠음
너무 고정화된 클리셰스러운 대사 느낌 남

고정닉 0

원본 첨부파일 1

IMG_6409.jpeg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	인터넷 트랜드를 가장 빠르게 알고 있을 것 같은 스타는?	운영자	24/11/25	-	-
AD	보험상담은 디시공식설계사에게 받으세요!	운영자	24/08/28	-	-
7756782	안되면 되는거 해라 [11]	메리	12:59	93	1
7756781	변우석이못생김? [5]	ㅇㅇ(211.58)	12:59	259	0
7756780	남자도 나이먹으면 힘들어하는유형이 사랑받아온쪽의 연애	ㅇㅇ(106.101)	12:58	46	0
7756779	담배 못끊는 사람들 이해 안감 [2]	ㅇㅇ(211.235)	12:58	49	3
7756778	회사에선 어떤 업무에 대한 할당 기준이 명확하지 않을때 [1]	역갤러(112.72)	12:57	49	1
7756777	같이 공부 하자	경인앤을해(211.235)	12:57	25	0
7756776	여자들도 결혼하기 존나빡세겠다 [2]	역갤러(211.246)	12:57	100	4
7756775	도화역마있는사람들은 대운구성잠시 나빠짐+병신소굴 [1]	ㅇㅇ(106.101)	12:56	48	1
7756773	나는 이미 마음속으로 혼인 신고 해가지고 [3]	경인앤을해(211.235)	12:56	34	0
7756772	다들 빨고 오세요.	다정한빈도(58.236)	12:55	15	0
7756771	담배 못끊는 애들 못만날듯 담배 그까이꺼 뭐라고	역갤러(223.39)	12:55	34	2
7756770	타인이 가면을 쓰고다니는걸 흥미롭게 구경하면	ㅇㅇ(1.233)	12:55	36	0
7756769	재림예수	ㅇㅇ(211.36)	12:55	20	1
7756768	병화녀 슴 존나컸어 뷰지 개하얗고 [2]	계수남(223.38)	12:55	79	3
7756767	원없이 나랑 해보고 살아 보고 확신이 들때	경인앤을해(211.235)	12:54	25	0
7756766	결혼할 남자 최소 조건 말해줌 [4]	역갤러(118.235)	12:54	139	2
7756764	연기가 언제까지 통할까 ㅎㅎㅎㅎ [1]	역갤러(61.81)	12:53	38	0
7756763	눈오니깐 뒤진 톡방이 시끄럽네	30대가된링딩동	12:53	47	0
7756762	혼인 신고는 안이가 꼴릴 때 하셈	경인앤을해(211.235)	12:53	28	0
7756760	독립하면 할머니 서운하다고 끝까지 나랑 사심	정화녀(211.36)	12:52	20	1
7756759	사주에서 정관있는주의 지장간잘봐 유부남만나는 사주 [3]	ㅇㅇ(118.235)	12:52	82	0
7756757	나는 우리 할머니가 나 키우면서 재밌다고 하셨어	정화녀(211.36)	12:52	17	1
7756756	우리엄마는 나 애 안낳아도 된댔음 [4]	역갤러(211.215)	12:51	59	6
7756754	나중에 남자도 임신가능하면 게이부자한테	역갤러(106.102)	12:50	24	1
7756752	한남들멸망 민주동덕 승리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	역갤러(211.246)	12:50	68	2
7756751	사람마다 다르겠지만 기신때 걍 사람 안부딪히는게	역갤러(223.39)	12:50	30	2
7756750	역갤가수 ㅡ 여름아 부탁해 [2]	다정한빈도(58.236)	12:50	37	0
7756749	우리팀장 심리 뭘까 (상황유) [3]	ㅇㅇ(118.235)	12:50	36	0
7756748	근데 ㄱㄱㅎ처럼 개명하고 잘풀린 사람도 있는데	ㅇㅇ(14.41)	12:50	28	0
7756747	요즘 패션이 이 형님 20년전에	역갤러(106.102)	12:49	39	0
7756746	MBTI T형 F형 학과인데 맞는 것 같나용?? ㅎㅎ	ㅇㅇ	12:49	28	0
7756745	사주(합격운) 풀이 부탁드립니다-하하83님	o0(124.50)	12:48	43	0
7756744	기신 = 운이 안좋다 <- 초년 기신에 들어가면	ㅇㅇ(1.233)	12:48	99	3
7756742	늙녀는 임신공격이 안됨 [2]	역갤러(223.62)	12:48	60	1
7756741	난 그래서 고생을 아는 사람이 좋음 [5]	메리	12:47	94	0
7756740	대한민국에선 결혼 못하는게 이상한거임	역갤러(211.246)	12:47	34	0
7756739	주말엔 잠만 자고 싶다 [2]	ㅇㅇ(211.234)	12:46	26	0
7756738	부모랑 독립했는데 지애는 봐달라하는게 어불성설이지 [2]	역갤러(211.215)	12:46	29	0
7756736	일처리할 거 존나 많네	임전무퇴	12:46	28	0
7756734	이걸 보고 뭔 직업을 해야되나 알수 있음??	ㅇㅇ(119.195)	12:46	28	0
7756733	화장 연하게 하는게 더 나은건 뭐임? [5]	역갤러(118.235)	12:46	78	0
7756732	역갤가수 ㅡ 일과 이분의 일	다정한빈도(58.236)	12:45	23	0
7756730	남편이 능력 없으면 내가 존나 캐리할게 [5]	메리	12:45	75	0
7756729	얼마전에 태몽비슷한거꿈	ㅇㅇ(211.235)	12:44	17	0
7756728	요새 노스페이스 입고 다니는놈들 죽여버리고싶네	ㅇㅇ(223.38)	12:44	34	0
7756726	일반적으론 늙어서 손주도 보면서 재밌게 살다 감ㅋ [1]	정화녀(211.36)	12:43	26	0
7756725	너가 할수있다고해서 해야한다는 의미는 아니야	역갤러(223.39)	12:43	21	0
7756723	애 있는데 고독사면 그건 그 부모가 문제 부모라서 그런 거고. [1]	정화녀(211.36)	12:43	25	0
7756721	근데 점성술은 진짜 신기하더라 [7]	사시(106.101)	12:42	115	0
7756719	한남들은 크리스마스는 외녀와 함께 하는 것.	다정한빈도(58.236)	12:41	23	2
뉴스	왕빛나, 이혼 2년차 싱글맘 연기…‘그래, 이혼하자’ 캐스팅	디시트렌드	10:00