미군 포로가 작성한 편지를 토대로 행적 찾기

실시간 베스트 갤러리

미군 포로가 작성한 편지를 토대로 행적 찾기

투하체프

2024.12.21 22:15:02

조회 26289 추천 142 댓글 44

제2차 세계대전이 한창이던 1943년 미국 로스앤젤레스의 집배원은 엽서 한 장을 집어들었습니다. 보낸이는 일본의 전쟁포로 수용소에 수감돼 있던 미군 프랭크 조넬리스, 받는이는 페더럴 빌딩 회사 1619호의 F.B.Iers 씨로 적혀 있었습니다. 회사도 사람도 실제로 존재하지 않았지만, 해당 주소의 619호에는 연방수사국(FBI) 사무실이 있었습니다.

엽서의 내용은 다음과 같습니다

7cea8372b08a6ffe3cee96fd47986a2d187584480ff8089f99bf89e565ef

August 29, 1943

Dear Iers:

After surrender, health improved

fifty percent. Better food etc.

Americans lost confidence

in Philippines. Am comfortable

in Nippon. Mother: Invest

30%, salary, in business. Love

(signed)

Frank G. Jonelis

"항복 후, 건강이 50% 나아졌다. 좋은 음식 등. 미국인은 필리핀에서 자신감을 잃었다. 일본에서 편안하다. 어머니: 30% 투자, 봉급, 사업에. 사랑해"

문장이 약간 어색하긴 했지만 별다른 내용이 없어 보였습니다. 그렇지만 연방수사국에서는 여기에 다른 메시지가 숨겨져 있을지 모른다고 생각해 여러 가지 방법으로 단어를 배열해 보다가, 각 줄의 첫 두 단어를 문장 부호 없이 조합하면 다음의 문장을 만들 수 있다는 것을 알아냈습니다.(마지막 단어 생략)

AFTER SURRENDER FIFTY PERCENT AMERICANS LOST IN PHILIPPINES IN NIPPON 30%

"항복한 후 필리핀에서 50% 일본에서 30%의 미군을 잃었다"

6.2.2 연습 문제: 비밀 메시지

제2차 세계대전이 한창이던 1943년 미국 로스앤젤레스의 집배원은 엽서 한 장을 집어들었습니다. 보낸이는 일본의 전쟁포로 수용소에 수감돼 있던 미군 프랭크 조넬리스, 받는이는 페…

wikidocs.net

라는 내용이 파이썬 교재에 실려있나 보더라고

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=war&no=4192419&s_type=search_name&s_keyword=%EC%97%B0%EC%96%B4%EA%B5%AC%EC%9D%B4%EC%B4%88%EB%B0%A5&page=1

책 보다가 나온 사례인데 진짜일까 구라일까 - 군사 마이너 갤러리

일본군 포로로 잡힌 미군 장교가 일본군 검열을 통과하고 미국에 보냈다는 안부 엽서 이야기. (보내는 곳 : FBI 사무국 위치 주소) F.B.아이 씨에게. 항복 후, 건강해졌어. 5할 정도. 음식 잘나와. 미군은 잃

gall.dcinside.com

군붕이가 해당 편지의 진위여부를 물어보길래 관련 정보를 찾아봄.

(1) 편지지 양식은 진짜인가?

7cea8372b08a6ffe3cee96fd47986a2d187584480ff8089f99bf89e565ef

Frank G. Jonelis가 일본 포로 수용소에서 보낸 편지

구글 검색어 - japan prisoner letter august 29 1943

a15714ab041eb360be3335625683746f0053442bd6a7e289d63161f89f10cd6ec0c83cbdb5bd29e3709726729d2d

https://digitalcollections.lib.uh.edu/concern/texts/8s45qb47j#?c=0&m=0&s=0&cv=1&xywh=-1189%2C-1%2C4741%2C1579

같은 날짜와 동일한 포로 수용소에서 작성된 USS 휴스턴 격침으로 포로가 된 장교의 편지지 양식

100% 일치

(2) Frank G. Jonelis은 실존인물 인가?

편지 내용에 필리핀에서 포로가 되었다는 언급을 토대로 구글 검색어 - Frank G. Jonelis philippines

a15714ab041eb360be3335625683746f0053442bd6a7e289d63167f19e16cd6e787988a37f57ac95d7c87b19e5

https://www.philippinescouts.org/the-scouts/rosters/91st-coast-artillery-regt-ps-roster-1942

1942년 코레히도로섬 포트밀스에서 복무한 91 해안포병연대 소속 장교 맞다.

(3) 그래서 해당 인물 사진 있음?

7cea8372b08a6ffe3cee98a518d604038265da88f837f415d3

편지 발송 주소 ?entsuji War Prisoners Camp

구글 검색어 - entsuji War Prisoners Camp

7bef8473b38a61e864afd19528d527032f4200efd40087

오사카 젠츠지 포로수용소라는 걸 확인

호주 전쟁 기념관에 관련 사진들이 소장 되어 있다면 Frank G. Jonelis의 사진도 있지 않을까?

구글 검색어 - zentsuji War Prisoners Camp jonelis

79ec8273b48a6ae626ee9ffb1cc1231d57f79773701d4d9369a0

7bef847eb28569e864afd19528d52703d16da40bca27e3

https://www.awm.gov.au/collection/C1015461

Group portrait of prisoners of war (POWs) from Zentsuji Camp which was located in Shikoku, Osaka, ...

Group portrait of prisoners of war (POWs) from Zentsuji Camp which was located in Shikoku, Osaka, ...

www.awm.gov.au

US Army, Coastal Artillery; 1st Lt F G Jonelis (1942년 7월 촬영)

해당 인물 실제 모습까지 확인.

편지는 진짜였던 거시다.

2ab4c02efc9c3faf689fe8b115ef0468e39b951d52

추가로 검색 결과 1945년 6월에 로쿠로시 포로 수용소로 이송된 걸 확인

a15714ab041eb360be3335625683746f0053442bd6a7e289d53461f59915cd6ef93c4e5b66b0e40bc9a5792962bf

1945년 9월 8일 로쿠로시 포로 수용소 해방 당시 생존자 명단에서 이름 확인

a15714ab041eb360be3335625683746f0053442bd6a7e289d53467f89f16cd6e8a3b540637bc2551992e932e58

이후 행적은 한국전쟁에도 참전하시고 중령으로 예편하신 듯

1998년 사망

https://www.vlm.cem.va.gov/FRANKGEORGEJONELIS/2FDE4FE

a15714ab041eb360be3335625683746f0053442bd6a7e289d53760f29912cd6e26bfd4289ec39db941bedb93e9f0

생존 포로 명단 Jonelis의 1945년 당시 나이가 33세인 걸 보면 1912년 생이니 확실하게 맞을듯

출처: 군사 갤러리 [원본 보기]

142

고정닉 57

원본 첨부파일 12본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	계엄 때문에 가장 큰 타격 입은 것 같은 스타는?	운영자	24/12/30	-	-
293219	[싱갤] 싱글벙글 스타크래프트 브루드워.manhwa [201]	운지하는미친노짱	24.12.30	26490	202
293217	[국갤] 상황 해설) 공수처의 영장청구에 대하여 [156]	ㅇㅇ	24.12.30	17963	447
293216	[잡갤] 약ㅅㅍ)오징어게임2 해외에서 연기 잘 한다고 반응오는 배우 5명 [282]	파란물까치	24.12.30	40378	58
293214	[특갤] 제프 베조스: 인구를 1조명으로 늘려야된다jpg [585]	ㅇㅇ	24.12.30	31765	122
293213	[싱갤] 싱글벙글 어른 시점에서 다시 보는 뮬란의 빌런.jpg [138]	최강한화이글스팬	24.12.30	32355	337
293211	[국갤] 민주당 권리당원이 보는 계엄 [456]	ㅇㅇ(110.15)	24.12.30	31227	1226
293210	[싱갤] 오싹오싹 오징어게임 배우들 공격 작업 들어간 해외팬들 [189]	rtOS	24.12.30	34517	166
293208	[야갤] 무안항공 촬영지 미스터리.jpg [598]	야갤러(1.241)	24.12.30	69684	912
293207	[부갤] 제주항공 싸질테니까 1월연휴에 여행가자는 여친.blind [547]	부갤러(211.234)	24.12.30	46535	265
293205	[이갤] 초유의 대통령 체포영장 청구.. 침묵 속 당혹감 [410]	세티르	24.12.30	24735	91
293202	[해갤] 제주항공 공식 인스타그램, 유투브 계정 비활성화 [226]	해갤러(121.163)	24.12.30	29755	127
293201	[디갤] 벨기에 브뤼허 사진 [51]	여행자.	24.12.30	8491	31
293198	[야갤] 어제자 에스파 MBC 가요대제전 사녹 논란 ㄹㅇ... jpg [557]	Rose	24.12.30	44482	593
293196	[카연] 춥고 끔찍한 설원 탐험하는 만화 [133]	전기톱장어	24.12.30	15594	252
293195	[싱갤] 보글보글 퐁퐁부인(퍼프선생)이 인성 GOAT인 이유 [84]	ㅇㅇ	24.12.30	18643	101
293193	[기갤] 성탄절 여학생 살해한 또래 남성 “남자친구 생긴 것 같아서” [364]	긷갤러(211.234)	24.12.30	33444	84
293192	[국갤] ■ 현직 항공사 부기장 & 무안공항 직원입니다. ■ [904]	ㅇㅇ(112.212)	24.12.30	58029	1165
293190	[싱갤] 싱글벙글 의외로 도망간 직원이 없었다는 알바.jpg [336]	최강한화이글스팬	24.12.30	43332	274
293189	[블갤] 2024년 창작 정산 [69]	MTLGCHAMPI	24.12.30	13263	50
293187	[미갤] "제주항공 사고 우리의 소행" 법무부 테러 메일에 경찰 수사 나서 [293]	ㅇㅅㅇ(112.172)	24.12.30	29333	299
293184	[치갤] 공혁준 ㅈㄴ 웃기네 ㅋㅋㅋㅋ [413]	ㅇㅇ	24.12.30	66084	888
293183	[싱갤] 걸그룹 아이돌에 대한 선입견 중 하나 [166]	ㅇㅇ	24.12.30	36681	220
293181	[이갤] 줄줄이 드러나는 ’내란 행적‘.. 해명마다 거짓말, 한덕수 2차 출석 [609]	세티르	24.12.30	23256	160
293180	[피갤] 장동민 인성 ㅈ박은 성격파탄 폭언 퍼레이드ㅋㅋ [294]	ㅇㅇ	24.12.30	43154	369
293177	[싱갤] 싱글벙글 정체 들킬 뻔한 코난 [179]	Jisomia	24.12.30	29517	137
293176	[동갤] 둔덕이 없었을 때 생기는 일 [827]	동갤러(124.62)	24.12.30	51487	981
293174	[국갤] 조응천, '이러다간 민주당이 내란죄 주범 될 수 있다' ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [350]	VWVWV	24.12.30	29084	987
293173	[싱갤] 싱글벙글 도박사이트가 고등학생들을 끌어들이는 방법.jpg [137]	최강한화이글스팬	24.12.30	31581	176
293172	[부갤] 무안공항이 지어진 이유 [678]	ㅇㅇ(14.44)	24.12.30	49125	807
293169	[국갤] 트위터 쪽도 우파가 밀리지 않습니다. [352]	ㅇㅇ(211.237)	24.12.30	29483	1047
293168	[야갤] 결혼 한달 전 발견된 여친의 원 나잇 리스트 [485]	야갤러(211.234)	24.12.30	49407	73
293166	[싱갤] 안싱글벙글 광진구 신축아파트 날림시공 논란 [427]	뿌쮸꼬삐쪼	24.12.30	22917	200
293165	[제갤] 일본과 한국의 코미디 프로그램 속 전통복장 비교 [316]	Nutella	24.12.30	17998	138
293164	[냥갤] 무안항공 사고로 새를 좀 죽여야겠다는 파룸 횐님 [543]	냥갤러(211.234)	24.12.30	32952	349
293162	[야갤] 누가봐도 제주항공이 지네 기체결함 은폐하려는 수작이구만 [726]	ㅇㅇ	24.12.30	33721	130
293161	[싱갤] 안싱글벙글 제주항공 종토방 상황.. [232]	PAKFA	24.12.30	38493	248
293160	[카연] [카최대] 고딩 둘이 무인도에 갇힌.manhwa [47]	치킨머신	24.12.30	13714	97
293159	[남갤] 오징어게임 박성훈, 19금 AV 배우 사진 올렸다가 '빛삭' [511]	ㅇㅇ(223.38)	24.12.30	85755	177
293158	[등갤] (9/100)120키로 ㅆ돼지 합천 황매산 다녀왔습니다. [22]	ㅇㅇ(211.219)	24.12.30	7594	15
293157	[국갤] 무안참사 레딧 반응이래 [710]	ㅇㅇ(115.142)	24.12.30	56448	960
293153	[싱갤] 포항 기부 근황? [122]	블루큐	24.12.30	24712	165
293152	[야갤] 트럼프가 진짜 노리는 단 한 가지…북극에 존재하는 '최강 자원' [102]	마스널	24.12.30	23732	66
293151	[주갤] 검정색 옷을 입고 광장에 모여서 또 시위를 한다는 더쿠 아줌마들 [333]	갓럭키	24.12.30	23713	384
293149	[싱갤] 씹스압) 항공참사 사건키운 원인은 둔덕feat항공갤 [604]	GPT4-o3	24.12.30	44645	565
293148	[모갤] 현재 퇴사자 급증하는 코레일 근황.jpg [358]	ㅇㅇ(59.20)	24.12.30	49268	161
293147	[중갤] 포켓몬은 디지몬한텐 안됨 .jpg [405]	오사카만박	24.12.30	27205	224
293145	[디갤] 카메라 입문했쪄요 캐논 r10 [33]	돌돌말은김밥	24.12.30	6560	24
293144	[야갤] 실시간 무한공항에 발작하는 한녀들.jpg [1530]	ㅇㅇ(175.212)	24.12.30	99232	3671
293143	[카연] 넷플릭스 건담보고 그리는 외전만화 -3- [카최대] [45]	김털보	24.12.30	8170	59
293141	[야갤] 생각 짧았던 성형외과 의사, SNS에 영상 올렸다 '발칵' [104]	마스널	24.12.30	28041	68
뉴스	블랙핑크 지수→이찬원, 여객기 참사 추모 동참... 일정 연기 [왓IS]	디시트렌드	18:00