싱글벙글 투니버스에서 방영된 사우스파크 번역 수준

싱글벙글 투니버스에서 방영된 사우스파크 번역 수준앱에서 작성

ㅇㅇ

2024.11.27 10:05:02

조회 28920 추천 232 댓글 177

2001년 투니버스 심야시간대에 사우스파크를 자막버젼으로 틀어줬었다고 함

2be9d225bd823cf73ce8d0e014d2713b4b4789547b669479bf1846c28fdb7df585a1f83a3e521692e7b3ea7562d80f10096392b818a2154e9538f319116f41f41cd00033f703e2689ca5c543d3e832a0

7bec8572b6856aa26ae9d2e14088703f9fc815ceb96cb59098178e6ada1277ea86d01a1d04beafca6b6999c9ff0e24200d4c64c5ac84a08a0c51b20cde243206ff9af1468c0c5bc0813fe1bf08f71609

7bea857ee0833da26bba84b710d3726b9c9ccbc79c96db79566fbd2fd4a62cb7f82091da824b044ec69a14722470b009558a45a2aef246fc23878aa91c59e29de20cf8857bc88709eaec96d80e17c004

2fb88475e48260f66be881e24480253cf4ae9d4b15737197a20ebac70aefe16fd535fcdd4ceec3154df6df8fbc16b9f739d5cc545fdf6ca3282b5933b403fcdc531a205bb57236545826e618735982bc

29eed576b5846df43aeed0e210d3766b06348a5a5baeaa783bc1ee000fb6eb55ee6bcb65614d984c303ab7b446d8ccdb703d2b9b6dff819d90069e5cfd242f6b6059ffd3b1d1bf8ae51d1a1b8b8855e0

7dbfd423b4d06cf76def86e641d77364d3dc58b6d074292012398761e0be8bd1c7fa086428988856fdd21de34932b5a737a38dec10fb8fc451104436053033cb9b689d8a3729f949b93b3ed59a82dc1f

74ebd124b1816df73ded8fe512817064c7ff4c5d2f4042c465ad93a0566fbeec46e6ae2ff37d180ae269041819824ba436242354c8546df92fdd08e72f7654d1431c9edb89229c4457cba9b6967fc238

7fee8574bcd03bf668e786e040d5263976d3a6305b5da4cc96046f37bc5c592f72f545093ec6836c922d91ceccc14b4a8fbbb37d0f2c8af7cd13a5d14e0c8b457e20393a8a972e698f73e2b5177dd8a5

7ceb8477b2d63ca36ae680e345817d6dbc569e9df857c9b5bf4f695fd4988a07591465752ad3d1fa92439f86551fc645647b394c9e1b16eeb57b75c35f3dff165d4d1085e9e866c63ffb0f5739575a28

29bf8877b1856ff76db987b34f807d6a99719400f40ee8f3d1df5b607c587f8d6e81972fec889d28008493626fb91d223a21e5cf9ebc6f28908d78658acf9d5fd24d54fc6b62a0e4246a230ee09743d5

2cb88276bdd639a76aee87e442897d69e353e5f40780ea96b978dc5846f42e30d6cb321e51a9bb201badf408a10a0d05255ee0f39621b048e9b6d01844125f174a4f8884786393fcdecd60f207858af4

2be48574e7803ef23becd2b417d4753e7a20762ef667f935f865565848f462d75ae03756eb18b765f410f7c6bdb183e3413b1cf2d8edee0305c57ff99e6d36c2e3d17f3386b7113cce1f13d80bc3db1d

2bb98171bd8b61f43bed84b34384753cbb20d749b7ae87917b1b68f5f943bc759508b671602cd511f9a3bb53159a5798a3a5e8895c8605ca34f772aac9606fbf9442bb374495c59b2d0fab7431455546

2ce9d576e6d461f339ba80e645d0766ac9c73d898fec3bb38037da05f4dcb5924f46c9ddde51b7946552479fa57bbba1218efc060b796525354c2d5e6b3ba8eb75507203fcf5dfe4c2d1af0bc528ef6e

7bbf8527e3866ea336e685b442d57d3e912b85ecc85e0881806a66509be885bffbf5eb02862cfc52ebd9161fcbf59e3b7eb6807f53f2f7bbebb33bc997419157fdab3952b17c23062b4c8079d8d7e953

78bf8725e1d769ff37ebd7ec4186726ca6a8a528d28804f77c270d140257fb8b19591e1bc485dc8e0adab4d12ce295d98d5b8cc77c36bc607d1809d04b3bb163ac0c87607218febddca6b9a76ead5940

결국

21b2c332e8d73caf6ff284e54485756c8d5f9ff2a496130a96922e6ad850cfdd1f5c2fbe880800a354c5c1a8

방통위 중징계빔 맞음

출처: 싱글벙글 지구촌 갤러리 [원본 보기]

232

고정닉 108

원본 첨부파일 17본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연예인 말고 매니저 했어도 잘했을 것 같은 계획형 스타는?	운영자	25/01/13	-	-
공지	글쓰기 에디터 개선 안내	운영자	25/01/13	-	-
284757	[뉴갤] 요즘 북미, 유럽에서 유행한다는 법...jpg [254]	칠삼칠삼	24.11.29	33660	147
284755	[자갤] 횡단보도에서 갑자기 튀어나온 아이, 연락처줬는데 뺑소니신고한 부모 [289]	감돌	24.11.29	18269	22
284753	[싱갤] 싱글벙글 Queen never cry 에피소드 [307]	ㅇㅇ	24.11.29	41949	435
284751	[기갤] 12월부터 달라지는 것들, 무엇이 있을까?.jpg [89]	ㅇㅇ	24.11.29	17449	70
284749	[걸갤] 하이브 Fl 왈, "방시혁과 주주간계약 문제없어" 끝 [141]	사구파토	24.11.29	14593	175
284747	[싱갤] 28세 치과의사 일본인...급여명세서 공개 [471]	ㅇㅇ	24.11.29	39238	146
284746	[동갤] 동덕사태 최종 정리본 떴네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [414]	ㅇㅇ	24.11.29	47058	503
284744	[부갤] 애플말고 전멸 깡패 임대료에 다 떠난다 \| 욕심부리다 전부 폐업 후 공실 [217]	틴푸	24.11.29	24806	145
284743	[싱갤] 싱글벙글 근육남의 상탈을 보는 여자와 끼순이의 엇갈린 시점 [248]	ㅇㅇ	24.11.29	36059	69
284741	[자갤] 운전하며 라면 먹은 버스기사…비판 일자 "세상 참 민감" [293]	ㅇㅇ(212.102)	24.11.29	25603	61
284738	[토갤] 놀이동산 장난감 또 만들었다.JPG.MP4 [41]	O(211.110)	24.11.29	11472	44
284735	[싱갤] 싱글벙글 2024 신조어 결산.jpg [431]	ㅇㅇ	24.11.29	24096	17
284734	[일갤] 시모키타 여행-오세요 무츠(스압) [30]	카라시카레	24.11.29	6912	14
284732	[부갤] 서울 일자리 현실 [494]	ㅇㅇ(122.34)	24.11.29	44029	360
284731	[야갤] 에어팟 프로2를 ‘보청기 기능’로 활용한 애플 연말광고 [221]	야갤러(211.235)	24.11.29	20038	171
284729	[싱갤] 식사용 칼 든 95세 호주 할머니.. 경찰 발포 테이저건에 사망 [722]	바다	24.11.29	40983	147
284728	[러갤] ㄱㅇㄴ) 닞부이.. 알바하다 봉변 당햇다. [350]	농현	24.11.29	19590	48
284726	[이갤] ㆍ울산지역 중학생이 여교사들 불법촬영및 불촬물 SNS로 공유... [563]	ㅇㅇ(211.234)	24.11.29	23929	59
284725	[싱갤] 싱글벙글 유튜버가 말하는 한국 맥주가 밍밍한 이유 [484]	ㅇㅇ	24.11.29	29267	65
284722	[동갤] 교무처장 단독 인터뷰 떴다!!!.giaa [308]	동갤러(211.204)	24.11.29	29658	436
284720	[이갤] '윤석열 특전사방' 김건희 7시간 녹취록 등 김건희리스크 방어 [94]	고맙슘봐	24.11.29	8834	44
284719	[디갤] 폭설내릴때 우산들고 사진찍으러다님..(스압) [50]	매일잠꾸러기	24.11.29	7349	46
284717	[싱갤] 오늘 18시 확정, 충북대-교통대 통합 찬반 및 교명 [204]	전시라이팅	24.11.29	16291	57
284716	[잡갤] 역사적으로 봤을 때도 유난히 식사량이 많았던 밥에 진심인 한국인 [271]	감돌	24.11.29	23456	30
284714	[기갤] 푸틴 "우크라 핵보유 모든 무기로 저지…트럼프는 해결사".jpg [153]	ㅇㅇ	24.11.29	14443	35
284713	[싱갤] 싱글벙글 호주, 세계 최초로 16세 미만 SNS 금지법 국회 통과 [257]	싱벙	24.11.29	21536	134
284712	[야갤] 요즘 서울시가 가장 공들이고 있는 마케팅.JPG [436]	감돌	24.11.29	38713	236
284710	[미갤] 11월 29일 시황 [23]	우졍잉	24.11.29	7869	14
284707	[싱갤] 50대 아재가 보는 정우성 사건 [1182]	OO(125.178)	24.11.29	47817	292
284705	[잡갤] LA다저스 야구 경기 몰래 티켓팅한 아들, 그 사실을 몰랐던 도경완 [53]	감돌	24.11.29	13813	35
284704	[대갤] 日역사왜곡 혐한 정치인 자택 의문의 화재... 남편과 장녀 사망! [287]	난징대파티	24.11.29	66234	312
284702	[미갤] 내년에도 '올여름 금리'보다 낮은 금리 받긴 어렵다?...jpg [60]	예끼	24.11.29	10964	10
284701	[싱갤] 싱글벙글 도쿄 지하철의 흔한 마스코트.jpg [199]	타원형플라톤	24.11.29	39287	186
284700	[기갤] 번호 바꿨더니 매일 오는 연락..news [413]	ㅇㅇ(106.101)	24.11.29	34948	173
284698	[새갤] 어제 한동훈이 임명한 국민의힘 여성위원장 정체.jpg [447]	업무용	24.11.29	19980	444
284697	[우갤] <공지>[11.29.금] 이세계아이돌 두찜 광고 모델 되다 [279]	메시의꿈	24.11.29	26963	91
284696	[걸갤] [전문]어도어, "늊요구 추상적이고 권한넘어. 계약해지정당성 없어" [441]	사구파토	24.11.29	15957	218
284694	[싱갤] 방어에 대한 모든 것 + 현 노량진 추천 어종 [170]	수산물학살자	24.11.29	35711	128
284692	[동갤] 동덕여대 모금 계좌 먹튀(?)사건(총정리) [197]	동갤러(58.127)	24.11.29	27408	155
284690	[무갤] (스압)로맨스 스캠에 15억을 쓴 82살 한녀 [271]	조선인의안락사	24.11.29	26390	283
284689	[싱갤] 싱글벙글 운동으로 여유증 종결선언한 유튜버.jpg [729]	최강한화이글스팬	24.11.29	60511	251
284688	[리갤] ⭐️케스파컵이 문구부터 걍 ㅂㅅ같은 이유.fact [220]	롤갤러(223.39)	24.11.29	43760	680
284686	[유갤] 지난 주말 비박 후기 (긴글 주의) [46]	쪼꼬야	24.11.29	7257	18
284685	[퓨갤] 수도권A단장 피셜 야구단 흑자 관련..jpg [177]	ㅇㅇ	24.11.29	16058	194
284684	[걸갤] 뉴진스 기자회견.. 엠팍 현자의 글 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [767]	ㅇㅇ	24.11.29	49353	1585
284682	[컴갤] 또 터진 용산 컴퓨터 부품 사기 논란 [333]	ㅇㅇ(106.101)	24.11.29	28195	265
284681	[싱갤] 싱글벙글 서양 모델들이 모델계에서 소리소문 없이 사라지는 이유 [377]	ㅇㅇ	24.11.29	40999	171
284678	[디갤] 남한산성 시원한 눈구경 하십시여 [60]	교촌허니섹시콤보	24.11.29	9030	56
284677	[잡갤] 뮤지컬 시카고로 유명한 배우 최재림이 뮤지컬을 시작하게된 계기 [78]	감돌	24.11.29	14611	21
284676	[이갤] "이거 하나에 3억?"…지하철역 '바닥 매트' 불편한 진실 [262]	고맙슘봐	24.11.29	27173	88
뉴스	‘말없비’ 감독 “신예은=10대 전지현, 훌륭한 대세 배우 돼”	디시트렌드	18:00