디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

한국말 더빙사건으로 불타는 블루 아카이브 근황앱에서 작성

ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 2024.07.24 11:00:02
조회 29345 추천 120 댓글 726

a65614aa1f06b367923425495e826d738c10e36d7272ca4756f1604eca57f286

어제 한국말 더빙해주는 패치를 해줬는데 퀄리티가 좆박은 모양이다.

직접 들어보자.


이거하고 동급으로 들린다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

무슨 아줌마들의 수다냐?


7cea8277b28768f438e798a518d6040317d9b5b8e55426f35e

결국 민심은 폭발했지만 아주 악착같이 짓누르는 그 쪽갤러리.......

더 문제는 뭔지 아냐?

서브컬쳐의 꽃이라고 할 수 있는 메인스토리에
더빙 보이스 자체가 없단거임

분명 이걸 추가해줄줄 알았는데 그것도 아니고
오로지 인게임 보이스만 딸랑 추가한거임

심지어
일본측에서는 아직도 메인스토리 보이스가 없다.....


25b2c923eadc75f43eed82e5418071705e78bfd3f23b692207a657db1d4a233d7aaa31c96a3ab4141d

25b2c923eadc75f43eed82e5418071705e78bfd3f23b692207a757db1d4a233dd27b71ab89cdb130ab

반면에 그 팬덤(블두순)들이 조롱하고 있는
엔씨소프트의 신작 "호연"마저
메인 스토리 퀘스트가 전부 풀더빙으로 투자해서 오는데

정작 블루아카이브는 더빙추가로 민심회복은 커녕
오히려 나락이란 꼴이 우스울수가 없음

조만간 내 부랄을 걸고
유저들이 호연으로 이탈하는건 시간문제일거 같음

25b2c923eadc75f43eed82e5418071705e78bfd3f23b692207a557db1d4a233d924bb88908d6fdde05

25b2c923eadc75f43eed82e5418071705e78bfd3f23b692207a257db1d4a233de4afb80cbcf9d3b861

25b2c923eadc75f43eed82e5418071705e78bfd3f23b692207a357db1d4a233dd756e1df50501b1966

아 참고로 호연은 블루아카이브 200뽑보다 2.5배 저렴한
80뽑으로 천장 확정으로
가격싸움에서도 퀄리티 싸움에서도 우위을 빼앗는 상황에서
블루아카이브 유저들의 이탈자가 얼마나 심하게 빠질지 주목할 점임.


7fed8272b5856af251ef81e140827d73c3edbdfebf71a55b1e971a373b7dab

7cea8277b28768f438e798bf06d604039976b6c8b3036ed402

7cea8276b7876af438eb98bf06d6040381ac38d41e414a8f00ec


한국어 풀더빙으로 투자받은 호연,
과연 열세인 블루아카이브를 얼마나 잡아먹을지 기대되는 판세다.

'그 장면' 더빙 / 일본어 비교



더빙



일본어

판단은 알아서

념글에 안보이길래 가져온건데 혹시 이미 있는데 내가 못본건가?

아니 아스나보다도 얘가 진짜 씹창남 ㅋㅋㅋ




듣기 좀 거북한 수준

수루기는 더빙 진짜 잘했음 ㅋㅋㅋ




GOAT



출처: 중세게임 갤러리 [원본 보기]

추천 비추천

120

고정닉 36

558

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 자식 사교육에 돈 엄청 쓸 것 같은 스타는? 운영자 24/09/09 - -
264553
썸네일
[기갤] 판) 20살 동생이 임신해서 결혼한다는데 설득할 방법이 있을까요
[632]
긷갤러(104.129) 09.13 32788 56
264548
썸네일
[엘갤] [엘마겔요리대회] !스압주의 뽀루쿠키와 건강불끈주스
[34]
눙냥갤로그로 이동합니다. 09.13 6554 93
264547
썸네일
[야갤] 산불에 허리케인까지.... 난리 난 미국 상황
[97]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.13 10842 37
264545
썸네일
[퓨갤] 술정호 “21살때 비교하면 김도영이 나보다 낫다”.jpg
[74]
ㅇㅇ(180.67) 09.13 11362 48
264544
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 전세계 인기 종교들의 핵심 교리
[621]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.13 32756 193
264542
썸네일
[기갤] 비행기 빈자리에 애기 눕히는거 항의한 제가 예민한 건가요?
[566]
긷갤러(149.88) 09.13 20540 92
264541
썸네일
[여갤] 자기가 아기인 줄 알았다는 쯔위....jpg
[458]
칠삼칠삼갤로그로 이동합니다. 09.13 36817 234
264539
썸네일
[디갤] 지금이니
[21]
명반주세요갤로그로 이동합니다. 09.13 7025 10
264538
썸네일
[싱갤] 캣맘대디 응징하는 빗자루좌
[352]
싱갤러(221.140) 09.13 31163 507
264536
썸네일
[무갤] (생로병사의 비밀)난임, 희망은 있다!
[369]
조선인의안락사갤로그로 이동합니다. 09.13 14561 164
264535
썸네일
[의갤] ....제가 잘못한 게 있다면 말씀해주세요.
[398]
asthma갤로그로 이동합니다. 09.13 23137 60
264532
썸네일
[야갤] 일본의 유명 게임 스트리머와 av배우의 불륜 의혹
[270]
야갤러(211.234) 09.13 32174 144
264530
썸네일
[싱갤] 훌쩍훌쩍 치매노인 등쳐먹는 20대 남성
[290]
호텔주갤로그로 이동합니다. 09.13 19956 104
264529
썸네일
[전갤] "뭐? 다 중국산이었다고?"군CCTV 무더기 철거 '발칵'.jpg
[375]
몽쉘통통갤로그로 이동합니다. 09.13 16613 183
264527
썸네일
[배갤] 오늘 성동세무서 사고 뉴스 나왔노
[207]
회기오소리갤로그로 이동합니다. 09.13 17468 166
264526
썸네일
[야갤] 36주 차 낙태 사건의 '진실 ... 실제 집도의 알고 보니
[223]
마스널갤로그로 이동합니다. 09.13 14607 100
264524
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 국산 맥주 특
[516]
ㅇㅇ(182.212) 09.13 25857 187
264523
썸네일
[두갤] 망곰X두산 망그러진 만화 - 시구 편-
[66]
돡갤러(222.233) 09.13 11651 229
264521
썸네일
[야갤] “여자는 사회생활 쉽잖아”…이대남, 엘리베이터서 40대녀 폭행
[902]
야갤러(211.234) 09.13 30190 237
264520
썸네일
[싱갤] 오싹오싹 2박3일간의 신안여행 with 슨상님 (스압)
[204]
끼에엑갤로그로 이동합니다. 09.13 22173 362
264518
썸네일
[부갤] "아침밥 먹게, 출근 30분 늦춰달라" 연봉 1억 은행원들 요구
[545]
부갤러(69.174) 09.13 24560 169
264515
썸네일
[야갤] "추석되니 '424만원' 따박따박"...직장인은 '못' 받는다
[345]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.13 25976 205
264514
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 방금 공개된 GPT 신버전...
[477]
케넨천재갤로그로 이동합니다. 09.13 36329 179
264512
썸네일
[미갤] 9월 13일 시황
[30]
우졍잉갤로그로 이동합니다. 09.13 6911 14
264511
썸네일
[편갤] 벽돌 강도 습격 편붕이 영상 쪄왔다
[471]
앙공군디갤로그로 이동합니다. 09.13 18739 262
264509
썸네일
[중갤] 서양판 페미겜 리스트........list
[478]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.13 29210 197
264508
썸네일
[야갤] 입덧으로 고생중인 심형탁 부부 ..jpg
[484]
ㅇㅇ(61.83) 09.13 32079 407
264506
썸네일
[이갤] [단독] 中, 김정은 1호품 밀수 적발…"돌려달라" 北 요구 거절했다
[172]
고맙슘봐갤로그로 이동합니다. 09.13 17165 47
264505
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 레바의 동기생활관 장단점 만화..manhwa
[204]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.13 31775 242
264503
썸네일
[중갤] 응급실 사망자가 줄어든 이유
[736]
중정갤1찍최약체갤로그로 이동합니다. 09.13 31912 315
264502
썸네일
[야갤] [속보] 거짓 폭로한 뉴진스, 기사 떴다 ㄹㅇ...jpg
[816]
ㅇㅇ(222.233) 09.13 50439 1065
264499
썸네일
[새갤] 정치권 나서도…아이돌 성적묘사 '알페스 용의자' 다 풀려났다
[277]
Taesikgun갤로그로 이동합니다. 09.13 17898 333
264497
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 암산을 하는 촌
[205]
썅년갤로그로 이동합니다. 09.13 30132 199
264496
썸네일
[메갤] ㅇㄴㄷ 텔레그램에서 살인 영상까지 올라온다는 뉴스 떴긔
[353]
ㅇㅇ(211.234) 09.13 25291 393
264494
썸네일
[더갤] 일본 명부 안 주자 사도광산 추도식 갈 피해자 찾아헤매는 정부
[163]
고닉팠갤로그로 이동합니다. 09.13 7632 33
264493
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 실시간 스페이스x 인류 최초 민간인 우주 유영 성공
[241]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.13 20902 187
264491
썸네일
[디갤] 이번 여름 밤사진들
[21]
검딩갤로그로 이동합니다. 09.13 4609 12
264489
썸네일
[카연] 소꿉-상상-친구를 의심하는 만화
[49]
송영갤로그로 이동합니다. 09.13 9634 74
264487
썸네일
[야갤] 골목 곳곳에 쌓인 쓰레기…수거 지연 이유는?
[170]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.13 12067 82
264486
썸네일
[싱갤] 대단대단 SSU 해난구조대의 지옥훈련
[179]
박다빈갤로그로 이동합니다. 09.13 18563 110
264481
썸네일
[인갤] <스펠봄버> 개발일지 #3 - 환경 요소
[27]
Boofer갤로그로 이동합니다. 09.13 6028 22
264479
썸네일
[루갤] 흙탕물과 우중전 산천어 계류낚시
[39]
고정닉이라능갤로그로 이동합니다. 09.13 8426 24
264477
썸네일
[일갤] 내년 2월에 삿포로로 갈 갤럼들을 위한 팁
[81]
성탄절좌갤로그로 이동합니다. 09.13 12465 50
264475
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 곽튜브와 주우재로 보는 인싸와 찐따의 클럽 차이
[334]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.13 42598 404
264473
썸네일
[미갤] 한 알에 백원밖에 안한다는 현대판 불로장생약의 정체
[284]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.13 30195 92
264471
썸네일
[상갤] 쥬라기 공원 스톱 모션 테스트.gif
[90]
ㅇㅇ (39.112) 09.13 15880 117
264470
썸네일
[카연] 연습 단편만와
[79]
쥐는어째서기여운걸까갤로그로 이동합니다. 09.13 10775 63
264467
썸네일
[야갤] 8월 취업자 12만 명 늘었는데..."여긴 왜 안오나
[299]
스다갤로그로 이동합니다. 09.13 22000 62
264465
썸네일
[군갤] 번역) 한 월남전 참전 용사의 인터뷰
[29]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.13 11643 49
264461
썸네일
[일갤] 25일 간의 산호후장 여행 - 산인편(1)
[30]
리갤멋글돌이갤로그로 이동합니다. 09.13 4397 17
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2