https://www.youtube.com/watch?v=EnhIIGfOw4A&ab_channel=JoshSlinkard

Audioslave - Be Yourself

Audioslave's song:

www.youtube.com

Someone falls to pieces

누군가는 부서진 채로 

Sleeping all alone

매일 홀로 잠들어

Someone kills the pain

누군가는 고통을 견디며

Spinning in the silence

침묵 속에서 같은 곳을 맴돌고 있어

To finally drift away

끝내 떠나버리기 위해

Someone gets excited in a chapel yard

누군가는 들뜬 채 교회마당에서

Catches a bouquet

꽃다발을 잡고

Another lays a dozen white roses on a grave

다른 이들은 무덤에 여러 개의 백장미를 올리지 (행복과 상실의 상반)

To be yourself is all that you can do

진실되게 사는 것만이 네가 할 수 있는 유일한 것이야

To be yourself is all that you can do

진실되게 사는 것만이 네가 할 수 있는 유일한 것이야

Someone finds salvation in everyone

누군가는 인류가 희망이라 생각하고

And another only pain

동시에 고통을 준다고 생각해

Down inside himself he prays

그의 깊은 내면 안에서 그는 기도해

Someone swears his true love untill the end of time

누군가는 한 가지만을 영원히 사랑할 거라고 해

Another runs away

누군가는 편히 도망쳐

Separate or united?

분열되거나 함께 하거나

Healthy or insane?

건강하거나 미쳤거나?

To be yourself is all that you can do

진실되게 사는 것만이 네가 할 수 있는 유일한 것이야

To be yourself is all that you can do

진실되게 사는 것만이 네가 할 수 있는 유일한 것이야

To be yourself is all that you can do

진실되게 사는 것만이 네가 할 수 있는 유일한 것이야

To be yourself is all that you can do

진실되게 사는 것만이 네가 할 수 있는 유일한 것이야

And even when you've paid enugh

대가를 충분히 지불했지만

Been pulled apart or been hled up

파괴되고 억압되지

With every single memory of the good or bad faces of luck

운이 따르든 안 따라든 모든 때의 기억과 함께

Don't lose any sleep tonight

오늘 밤은 편히 잠들어

I'm sure everything will end up alright

모든 것이 잘 해결될 거라 확신해

You may win or lose

성공하거나 실패한다고 해도