어쩌다 여성전용 사이트에 올라온 소설?을 봤는데

어쩌다 여성전용 사이트에 올라온 소설?을 봤는데앱에서 작성

라그네파

2024.04.05 17:53:23

조회 51 추천 0 댓글 3

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d29a14583d3d1cfb3b2c8b52d5702bfa0bba31c184f28d311dd82

검색 방어도 하고 외부인이 알아보기 어렵게 하려고

고의적 문장구조 파괴

+외부인이 알아보기 어렵게 커뮤니티 내에서 만든 은어

+단어 정의를 다르게 엮어서 알아먹기 어렵게 만든 말

(그냥 진짜 단순화해서 예를 들면 아이스크림 갖고

소젖을 짜서 모아 공기넣고 얼린 것으로 푼 다음

"두뿔에 돼지 아닌 고기동물 하얀 액체 뽑아 숨쉴때 먹는거 넣고 겨울느낌나게 입에 넣고 뚫을 것" 뭐 이런 식으로)

등등

거의 난수암호인가.....? 싶게 글을 써놨더라고

근데 그게 흔히 꾸금이라고 부르는 장르야

솔직히 그런 글이 읽는 목적이야 뻔하고

스토리도 중요하지만

표현 하나하나가 감각에 주는 자극도 엄청 중요한데

저렇게 암호문 같게 글을 쓰면

자극이 잘 안 오지 않나?

내가 외국어를 영어 포함 2개 할 줄 아는데

할 줄 아는 외국어의 문학 원서를 받았다 칠때

문학 읽을때 직접적인 느낌, 자극같은게

모국어인 사람들이 느끼는 거랑은 다를거 같단 말이야

무조건 다를거라 확신하는게

다 해석 가능한 수준의 글이어도

원서로 읽을때랑 번역본으로 읽을때랑 느낌이 달라

웬만하면 번역본이 훨씬 생생함

반대로 한국 문학 영어로 바꿔서 읽으면

한글로 읽을때처럼 느낌이 안오고ㅇㅇ

그래서 뭐 정보글 같은건 몰라도

수위높은 글을 암호문마냥 쓰면

해피타임 가질때 활용하기 힘들거 같은데....

커뮤니티 회원들은 하도 익숙해서

문제없이 쓰는건가? 신기했어

고정닉 0

원본 첨부파일 1

Screenshot_20240309_064149.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는?	운영자	24/10/28	-	-
공지	만화 갤러리 이용 안내 [436]	운영자	24.02.05	114185	39
4429851	마통2천갚고 잔고2천이면	ㅇㅇ(211.36)	11:36	3	0
4429850	만붕이 건담 몇 편 봤더니 뉴타입 된거 같음	ㅇㅇ(211.234)	11:36	6	0
4429849	냄새나는 하루.jpg	만갤러(175.113)	11:36	18	0
4429848	십 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(211.235)	11:36	5	0
4429847	챠드는 약한 주제에 왜 권투를 해? [1]	ㅇㅇ(14.36)	11:35	13	1
4429846	만부이 클나써...	ㅇㅇ(223.39)	11:35	11	0
4429845	야구 << 투수에게 불리한 싸움 아님? [2]	키썸	11:35	19	0
4429844	돈 못모으는 사람 특징	ㅇㅇ(118.235)	11:35	13	0
4429843	본인 여성용 팬티에 대해서 공부 중임	만갤러(220.87)	11:35	18	0
4429842	버서스 한일 동시연재라매 [1]	ㅇㅇ(106.102)	11:35	19	0
4429841	메이플 근황.gif [2]	ㅇㅇ(125.141)	11:35	51	0
4429840	솔직히 근친하는 사람 많은데 [1]	ㅇㅇ(121.133)	11:35	22	0
4429839	"친엄마한테 섹스하자고 하기" [1]	ㅇㅇ(118.235)	11:35	34	0
4429838	이치고랑 아란칼은 왜 생각보다 친했더라 [1]	ㅇㅇ(61.47)	11:34	23	0
4429837	비비고만두 5알튀겨먹은자 머라함	ㅇㅇ(211.36)	11:34	12	0
4429836	페이트 잔느도 이제 고참급 캐릭터네	ㅇㅇ(211.230)	11:34	17	0
4429835	니들은 여초1딩 앙다일뷰 보지마라...	만갤러(223.39)	11:34	24	0
4429834	나 완전 SIGMA. [2]	LD39	11:34	23	0
4429833	우울증 치료받으면서 느낀게 [5]	만갤러(222.113)	11:34	33	0
4429832	진짜 생구멍 몬쥬군 개 씨발 존나 꼴리네 [1]	ㅇㅇ	11:34	43	0
4429831	만갤이 사랑한 만화 버서스 근황 [11]	쿠로코짤수거함	11:33	57	0
4429830	너네 내가 미슐랭 3스타되면 어떡할건데	햄스터들의두목	11:33	12	0
4429829	똥꾸멍의 텐션감을 느끼고싶구나... [1]	LD39	11:33	37	0
4429828	사신이랑 에스파다 근데 연합했나	ㅇㅇ(61.47)	11:33	13	0
4429827	이게 젖소야 라라야 [7]	M쟝	11:33	51	0
4429826	가래가 먼 시도때도 없이 [4]	ㅇㅇ(211.235)	11:33	22	0
4429825	프리큐어 신작 근황.... [5]	호떡쿼카	11:33	55	0
4429824	나 솔직히 단다단 남주처럼 생겼달까 [2]	ㅇㅇ(39.7)	11:33	35	0
4429823	리제로 다음화 유출짤.jpg	ㅇㅇ(125.141)	11:33	64	0
4429822	소말리 지금 조폭유튜버들이 황금고블린 취급에 눈에불켜고 사냥레이드 뛰니까 [15]	치쥬케이크	11:32	58	1
4429821	웹소 이거 완전 챠드네 ㅋㅋㅋ	gggfrengovkcnaqw	11:32	37	0
4429820	한심하다 [1]	ㅇㅇ(118.235)	11:32	12	0
4429819	만붕이 헌터시험 치러왔는데 이새끼들 뭐냐…? [1]	ㅇㅇ(211.234)	11:32	35	0
4429818	양정화 성우 카드캡터체리 오프닝 노래했었네 [3]	pondic	11:32	14	0
4429817	퍼리 이해하기 [6]	수류탄이야	11:32	45	0
4429816	보추만삐 다이어트할라고 [6]	ㅇㅇ	11:32	34	0
4429815	만삐 피자먹는데 비온다.. [4]	ㅇㅇ(223.39)	11:31	32	0
4429814	동아리 한국어 더빙된거보니 꼴리긴 하는데 [3]	라그네파	11:31	38	0
4429813	'형아 뒷보지 존나 쫄깃해서 미칠거같아♡♡♡' [3]	ㅇㅇ(202.14)	11:31	90	0
4429812	이대남들아, 단편적 사례만 보고 결혼을 거부하지마라. [1]	LoLHistory	11:31	42	0
4429811	이 씹덕새기들 ㅋㅋ	밀크소프트콘	11:31	15	0
4429810	이거 어떰? [2]	ㅇㅇ(175.215)	11:31	30	0
4429807	오늘의 프리큐어도 재밌었습니다	납득	11:30	16	0
4429806	아이젠이 사신편든거 신기하긴함 [3]	ㅇㅇ(61.47)	11:30	35	0
4429805	계란 반숙 vs 완숙 뭐가 더 보편적인 취향임?? [1]	ㅇㅇ(61.253)	11:30	19	0
4429804	메이플 메소값 반토막났다함ㅋㅋ [5]	ㅇㅇ(211.36)	11:30	58	0
4429803	이런형아가 사실 누나였다면 [1]	ㅇㅇ(49.165)	11:30	40	0
4429802	대원씨아이 11월 발행예정목록 [3]	ㅇㅇ(223.62)	11:30	47	0
4429801	혼잣말 대체 왜 하는거냐 [1]	ㅇㅇ(118.235)	11:30	20	0