2000년대는 영어 번역 프로그램 성능이 진짜 절망적이었어

2000년대는 영어 번역 프로그램 성능이 진짜 절망적이었어앱에서 작성

알록달록

2024.03.21 07:51:03

조회 47 추천 0 댓글 1

7bedf477b28b1df723ef8696459c70652ec107188d43f42e65153739546b7f488dadcc173f904bb08e4cbc1d74c2643fe8c72e

일한번역의 팥고물, 가시나무숲? 이런게 그나마 나을 지경

영어 집어넣고 번역 누르면 진짜 읽을수 없는 수준의 결과물이 나옴. 직역된 단어들이 맥락없이 조합되는 느낌에 가까우려나

그러던게 2010년 말에 들어오면서 구글번역 이용하면 어느새 괜찮은 수준으로 번역되는거 보고 놀랐었고

최근들어 gpt이용하면 거의 완벽한 수준으로 번역되는거 보면 세상 참 좋아졌다 싶어

- dc official App

고정닉 0

원본 첨부파일 1

60D179E1-00C3-483B-B1ED-EBA245649228.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	직원으로 채용하고 싶은 '일머리' 있는 것 같은 스타는?	운영자	24/08/19	-	-
1333078	이짤 이쁜듯 [1]	미래는바람처럼	04.25	51	0
1333077	빈란드 사가 << 농장편 안 갔으면 1억부 가능?	ㅇㅇ(112.170)	04.25	42	0
1333076	샤니마스<<<진짜 캐릭터가 아까운 아이피임 [2]	ㅇㅇ(114.201)	04.25	49	0
1333073	코난 스토리 정리 보는중임	노나	04.25	11	0
1333071	공중파) "흠뻑 젖은 여고5딩"...jpg	ㅇㅇ(37.19)	04.25	51	0
1333070	왕가슴 존예 19살 여고생(경험인1명) vs 빈유14살 여중생(처녀) [2]	ㅇㅇ(39.7)	04.25	57	0
1333069	빈란드사긴 댓글창에서 다 만해 얘기만 하네 [1]	ㅇㅇ(223.39)	04.25	56	0
1333068	술집알바하는데, 금요일저녁 일있어서 못나간다니까 [1]	ㅇㅇ(126.208)	04.25	41	0
1333067	방본만)다나카양 매드무비 [8]	갈도	04.25	35	0
1333065	님들은 취업할때 국가지원금 받으심?? [2]	만갤러(118.41)	04.25	59	0
1333062	근데 케이팝 요즘 수준상당히 높아진거같음 [4]	dd	04.25	66	0
1333060	친구 기다리는중 [4]	밝은하루	04.25	43	0
1333059	댓글 꼬박 꼬박달라고 댓글창녀들아 [13]	1729	04.25	58	0
1333058	아루 나쁜 악당 되는 만화... [1]	ㅇㅇ(121.188)	04.25	69	0
1333057	던파 지금 스토리 이상해서 욕 개쳐먹는중 ㅋㅋ [6]	청연	04.25	82	0
1333056	남고<<< 이거 안나왔으면 펨돔후배 만났냐	ㅇㅇ(149.102)	04.25	28	0
1333055	예쁘기는 ㅈㄴ예쁜년...... [6]	여아	04.25	102	0
1333053	보석의 나라 완결기념 애프터눈 표지.jpg	수류탄이야	04.25	73	0
1333052	와	폰노이만	04.25	25	0
1333050	전시회 안가니까 살맛난다 [2]	소놋치	04.25	35	0
1333049	여장인증 [3]	ㅇㅇ(39.7)	04.25	144	4
1333048	우리 즌다몬 귀엽죠ㅠㅠㅠㅠ [1]	잡식성생물	04.25	67	1
1333046	알로 에브리원 앤 웰껌 뚜 마 유튭	호랑이껌	04.25	22	0
1333045	시발 해뜨면 덥고 흐리면 춥고 [12]	유토니움	04.25	63	0
1333039	IVE 아이브 '해야 (HEYA)' TEASER	ㅇㅇ(223.62)	04.25	22	0
1333036	배경화면 ㅁㅌㅊ?	ㅇㅇ(223.39)	04.25	39	0
1333035	보아 행콕 루피 나이차 체감...jpg	시체	04.25	85	0
1333034	짤녀 ㅁㅌㅊ	니븐	04.25	33	0
1333033	카고메는 이제 훈도시 입겠지? [1]	만갤러(175.113)	04.25	51	0
1333032	아이스크림 배달로 처음시켜보는데	ㅇㅇ(125.176)	04.25	29	0
1333031	봄버걸 신캐 근황.jpg [4]	만갤러(118.235)	04.25	83	0
1333029	님들 31전무백 국가지원금 5만원 받으면 머할까여..몬헌살까요? 스타2	만갤러(118.41)	04.25	15	0
1333028	인생 망했는데 기분이 좋음	1729	04.25	27	0
1333027	서울 vs 도쿄 지도 비교	ㅇㅇ(223.39)	04.25	39	1
1333025	유포니엄 신캐 젖탱이.gif [3]	ㅇㅇ(119.203)	04.25	137	1
1333022	보지랑 자지 [1]	병신씨발(49.169)	04.25	62	0
1333021	만붕아 입좀 벌려봐	ㅇㅇ(39.7)	04.25	27	0
1333018	오늘여장당번이저자식이야??평생기저귀차게해주마 [4]	ㅇㅇ	04.25	48	0
1333015	범도4 액션은 시리즈 최고였음	포말하우트A	04.25	35	0
1333013	나는 개똥벌레 [1]	소놋치	04.25	23	0
1333012	도태남새끼들 쪽본 성진국이라고 처빨아재끼는거 이해 못함 [10]	ㅇㅇ(1.219)	04.25	63	0
1333010	수영장 갔다오면 배부름;;	ㅇㅇ(118.235)	04.25	12	0
1333009	왜 나는 이런 여친 없음 [5]	ㅍㅋㄹㅁㅇㄱㅇ	04.25	60	0
1333008	미하리 이년 은근 인기많네 [2]	ㅇㅇ(118.235)	04.25	65	1
1333007	실수령 300으로 한푼도 안쓰고 30년모아야 [2]	만갤러(104.28)	04.25	50	0
1333006	청돼 이거 ㅅㅂ 모노가타리랑 하루히 짬뽕 해놨노 [1]	만갤러(106.101)	04.25	30	0
1333005	자위할라고 꼬추 꺼내놨는데 갑자기 귀찮아짐... [3]	ㅇㅇ(223.39)	04.25	49	0
1333003	찐따가 이탈리아 가면 괴롭힘당함?ㅠ [4]	ㅇㅇ(221.165)	04.25	58	0
1333001	오늘 버거킹가서 와퍼세트 먹어야겟네 [2]	삼성키보드	04.25	37	0
1333000	10억 있는걸로 평생먹고 사는건 지방에서나 가능함 [2]	사리나(183.98)	04.25	37	0