영어 의무교육 12년이상 공부한 사람 이 문장 해석해봐라

만갤러(121.134) 2024.03.19 20:25:20

조회 31 추천 0 댓글 0

O say can you see, by the dawn's early light,

What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming

Whose broad stripes and bright stars through the perilous fight

O'er the ramparts we watched were so gallantly streaming?

And the rocket's red glare, the bombs bursting in air

Gave proof through the night that our flag was still there

O say does that star-spangled banner yet wave

O'er the land of the free and the home of the brave!

평소에 못 본 단어들과 길고 긴 만연체
영어는 어려워지기 시작하면 바닥이 보이지 않는 언어임
사전지식 없이 이걸 시험장에서 보면 동공지진 일어난다

그럼 애국가 가사를 미국인 관점에서 볼까?

Until the day water of Dong-Hae dried,

and mountain of Back-du worn out,

The God shall keep us.

so hurray our country.

ㅅㅂ 이건 너무 쉬운 거야
한국어 12년 하면 누구라도 쏼라쏼라 이야기한다
한국어 난이도는 C+정도임

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
727072	나 올해 예비군 5년차인데 막차탄거 맞지? ㅇㅇ [3]	ㅇㅇ(223.39)	03.19	73	1
727071	근데 왜 인종간에 육체적 차이는 인정하면서 지능 차이는 언급하면 인종차별 [2]	멀스(58.232)	03.19	45	0
727070	그냥 투표장에서 1번을 꾸욱 눌러야됨 [4]	착해진츠유	03.19	54	0
727068	이대남들 또 선동당해서 30일타령하네 [1]	삶은아름답다	03.19	71	0
727069	으악이 정체 공개한다..jpg [2]	ㅇㅇ(61.96)	03.19	161	0
727067	일병,상병,병장같은 계급은 삼국지로 치면 어느 정도 위치임? [1]	ㅁㅁㅁ(115.138)	03.19	44	0
727066	예비군 7년차 들어갔는데 알빠노 ㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(180.83)	03.19	61	0
727065	내생각에 보지년들이 존나 괘씸한점 [1]	ㅇㅇ(124.49)	03.19	46	1
727064	만붕이들 뭐함 [1]	whdw123	03.19	26	0
727063	블루아카 닭장.jpg [2]	ㅇㅇ(106.102)	03.19	159	0
727061	근데 공익도 야비군 가냐? 진짜 모름 [4]	ㅇㅇ	03.19	88	0
727060	안베가 안베친위대짤을 보고 영감을 얻었나봄 [2]	자이하	03.19	65	0
727059	되지도 않는 예비군으로 지령떨어진거냐? ㅋㅋ	만갤러(39.7)	03.19	33	1
727058	여성 징병제가 왜 위헌이냐 [6]	멜론파르페	03.19	61	0
727057	와 시발 이제 동거도 결혼으로 인정한다네 [4]	라그네파	03.19	69	0
727054	윤두치에에에에애애애앙-! [3]	르와	03.19	46	1
727053	국짐싫다고 시발 [8]	마운틴싸이드	03.19	71	2
727052	수호전 시대면 지금 한국보다는 살기 좋을거 같음? [1]	ㅁㅁㅁ(115.138)	03.19	30	0
727051	안산<< 얘 딱 봐도 일본 여행 다녀왔음 [2]	ㅇㅇ(124.50)	03.19	69	0
727050	다들 자신을 찾는 사람이 있는겁니까 [1]	하융	03.19	34	0
727046	지금 읽는 웹소설 짱짱잼슴 [6]	헤이즐♪	03.19	47	0
727045	이제부터 정상적인 글만 쓸테니 자비를 만붕형님들.... [3]	をす...20	03.19	40	0
727043	ㄴ짤 우리엄마임 욕하지마셈;; [3]	ㅇㅇ(116.44)	03.19	53	0
727041	그냥 씹조센은 탈출이 답이다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(211.234)	03.19	45	0
727040	정치 잘모르는데 갤분위기보니 민주당이 잘하나봄? [1]	만갤러(222.232)	03.19	41	0
727039	멘탈이 너무 약하면 어떡함? [2]	ㅇㅇ(118.222)	03.19	43	0
727038	트리거 <<< 개거품낀회사 1티어 [1]	ㅇㅇ(220.124)	03.19	50	3
727037	문크 유일 업적이 [6]	멜론파르페	03.19	61	0
727036	실제 한국에 시집오는 베트남 응우옌 외모수준 ㄷ ㄷ ㄷ [3]	만갤러(222.96)	03.19	101	0
727035	예비군30일땜에 민주당 뽑으려다 211.234땜에 정신차림 [2]	ㅇㅇ(223.38)	03.19	63	0
727034	야비군 30일은 그냥 현역 아니냐?? [2]	만갤러(14.51)	03.19	61	0
727033	공주고문 자막있는걸로 다시보기 [2]	ㅇㅇ	03.19	41	0
727032	이제부터 정상적인 글만 쓸테니 자비를 만붕형님들....	をす...20	03.19	23	0
727030	으악이 떡밥돌아서 신났겠노 ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(210.223)	03.19	33	0
727029	난 이미 민방위인데 어떡함 [4]	ㅇㅇ(106.101)	03.19	55	0
727028	ㄹㅇ 쓰기쉽네 훨씬 이 방법이	ㅇㅇ(125.129)	03.19	27	0
727027	후타나리 봇치의 하렘.jpg	뉴비뽕	03.19	81	0
727026	아빠 이짤 진짜 goat네...	ㅇㅇ(14.33)	03.19	78	0
727025	이짤 ㅈㄴ슬프네	をす...20	03.19	41	0
727024	현역 복무기간 80개월로 확대 예비군 70세까지 연30일 [1]	ㅇㅇ(118.235)	03.19	52	0
727022	예비군 훈련일수 늘어나는 이유 .jpg [8]	ㅇㅇ(118.235)	03.19	116	2
727020	솔직히 내가 차단당할 이유가 있나..? [2]	ㅇㅇ(58.232)	03.19	36	0
727018	다나카랑 풍쟝 <- 개걸레 듀오 [4]	ㅇㅇ(121.134)	03.19	38	0
727016	그저 GOAT.. 알빠노? 롤대남 말투 평가점 [1]	ㅇㅇ(124.49)	03.19	38	0
727015	아니 만붕이들아 니들은 나라지키는게 싫냐? [1]	ㅇㅇ(211.234)	03.19	30	0
727014	전쟁 중인 나라인데 1년에 30일이면 절해야지 ㅇㅇ [2]	만갤러(223.38)	03.19	35	1
727013	윤두광 양심있으면 대통령직에서 내려와야지 [3]	ㅇㅇ(61.96)	03.19	35	1
727012	우리 아빠는 야비군 가고 싶어하던데 [2]	ㅇㅇ	03.19	48	0
727010	일병,상병,병장을 삼국지로 치면 어느 정도 위치임?	ㅁㅁㅁ(115.138)	03.19	40	0
727009	요즘놈들 군대에서 월200 받으며 폰하는데 예비군이라도 빡세게 해야지 ㅋ [3]	ㅇㅇ(223.39)	03.19	52	1