오타쿠들 좀 이상한데서 고집쎄더라

오타쿠들 좀 이상한데서 고집쎄더라앱에서 작성

ㅇㅇ(118.235) 2024.03.17 00:46:48

조회 55 추천 0 댓글 1

예전에 하던 씹덕커뮤니티에서 2차창작번역 올리던 놈 하나 있었는데

인명표기를 전부 국립국어원식으로 표기해서(예를들면 키리츠구를 기리쓰구 같은 식으로)

보던 사람들이 왜 그렇게 번역하냐고 하니까

제맘입니다 하면서 계속 그런식으로 번역하더라

그러다 결국 사람들이 댓글도 안달고 조회수도 낮아졌는데 끝까지 계속 그런식으로 번역함

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/18	-	-
683121	카미사마 오네가이..	숭물	03.17	44	0
683120	"우와~, 만붕이 진짜 멋지다!!!" [1]	갱생야좌	03.17	124	1
683118	L이 가진 최고의 템 [3]	krosco	03.17	84	0
683117	하 만쓰 개패고싶다 진짜 [1]	ㅇㅇ(222.107)	03.17	73	0
683116	만부이 집 입갤.. [3]	뭬빜	03.17	33	0
683115	으악이 토리야마 죽었을때 뭐라함?	ㅇㅇ(116.127)	03.17	52	0
683113	라면애 두부 vs 스팸 [1]	ㅇㅇ(121.166)	03.17	24	0
683112	금딸은근쉽네	ㅇㅇ	03.17	25	0
683110	포켓몬 역대 여캐 투표 [2]	ㅇㅇ(211.36)	03.17	39	0
683109	오아시스 명곡 3 선발.gif [5]	ㅇㅇ(175.124)	03.17	56	0
683108	데스노트 <<<<< 이거 아직도 부녀자등이 물고빰?	ㅇㅇ(223.39)	03.17	26	0
683107	가슴 이거보다 작으면 남편 굶어죽음	숭물	03.17	120	4
683106	틀딱개씨발련들은 왜 알아볼생각을안함? [5]	무량공처	03.17	51	0
683105	만붕이들 나같은 하꼬만붕이들한텐 잘자콘 안달아줌... [6]	쿠로코짤수거함	03.17	38	1
683104	으악이 저새끼 그냥 좆병신인줄 알았는데	ㅇㅇ(223.39)	03.17	60	4
683103	"퀸은 장르 줏대 없는 김밥천국 밴드에요" [10]	ㅇㅇ(223.62)	03.17	158	3
683102	빤스보여주면서 어필하는 위벨.jpg [1]	ㅇㅇ(58.29)	03.17	190	1
683101	그래도 동아시아인이 전체적으로 백인 다음 인종 아니냐 [6]	만갤러(61.77)	03.17	61	0
683100	3분기에 꼭 챙겨볼 애니.. [6]	오죰이	03.17	63	0
683099	묘쌤 시누이랑 초대녀 플레이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ		03.17	119	0
683096	으악이 같은 애들이 ㄹㅇ 경계선 지능임	만갤러(194.114)	03.17	81	4
683095	인생 존나 대충 살아도 평균 이상은 가는듯 [1]	ㅇㅇ	03.17	40	0
683093	헬스 자세같은거는 한번 찾아보면 알고리즘이 씹창남 [2]	ㅇㅇ(175.207)	03.17	70	2
683092	으악이 왜 오타니 아내까고 한녀빨음?	ㅇㅇ(116.127)	03.17	84	1
683091	갓본 아침뉴스.jpg [2]	ㅇㅇ(119.203)	03.17	121	1
683090	사람이 나이먹으면 ㅈㄴ 무서운게 뭔지알아? [5]	ㅇㅇ(218.153)	03.17	69	0
683089	데스노트 << 은근 bgm 하나는 감각적으로 잘뽑음.. [2]	ps	03.17	54	0
683088	ㄱㄱ	만갤러(124.48)	03.17	75	0
683087	엘한테 밸런스 맞출려고 억지설정 끼워넣음	ㅇㅇ(49.142)	03.17	30	0
683086	얘는 똥 얼마나 쌀까	숭물	03.17	71	0
683085	일 <- 이거 왤케 하기 싫은 거임	윤1234	03.17	30	0
683083	잘자 만빙님들아 [2]	감로	03.17	41	0
683082	탐정 하면서 수능만점 받은 L이 훨씬 똑똑한 거 아님?	ㅇㅇ(118.221)	03.17	38	0
683080	내일 밴드부 오디션인데 뭐칠까 [14]	ㅇㅇ(111.118)	03.17	54	0
683078	으악이 왜 오타니 결혼하는거 깜 [1]	ㅇㅇ(116.127)	03.17	56	1
683076	히로이 약간 내적 친밀감느낌 [2]	헛개차	03.17	97	1
683075	솔직히 라이토 > L 아님? [6]	아핫	03.17	72	0
683074	어둠 속에 날 묻겠다 [2]	쿠로코짤수거함	03.17	35	0
683073	20년 후 저출산 대책....jpg [1]	갱생야좌	03.17	150	1
683072	흉악범의 자식을 입양해서 [3]	만갤러(218.235)	03.17	45	0
683071	오늘 내마위 존나 오글거리는구나 [5]	ㅇㅇ	03.17	109	0
683070	아니 씨발 묘쌤 미친년ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.jpg	만고통(125.177)	03.17	161	1
683069	보추남친 진짜 어캐사귐 [5]	qkfpt	03.17	158	0
683068	인방 역사상 최고의 5인 [1]	ㅇㅇ(220.116)	03.17	49	0
683067	나는 교수님이 질문하면 의외로 잘 대답할수있음 [2]	Gramnazi	03.17	61	0
683066	망가에서 이런 연출 좋은거 같다 [3]	ㅇㅇ(112.172)	03.17	115	0
683065	오아시스 들을바에 RHCP 듣는다 [3]	ㅇㅇ(175.124)	03.17	46	0
683064	본인 방금 실베 보면서 충격받은 거 [1]	ㅇㅇ(211.235)	03.17	69	1
683060	택시 할증 존나 나오네.. [4]	뭬빜	03.17	61	0
683059	본인 유튜브나 인터넷방송 시작할 건데 컨텐츠 추천 좀 [4]	윤1234	03.17	61	1