애니 자막 이런건 어떻게 만드는거임

ㅇㅇ

2025.03.10 14:52:40

조회 48 추천 0 댓글 2

7deb8575b18107f03cbbd5e312d4733fb2eb742ae78088015fdc198af929576ec9ab63

애니 내에서는 그냥 이프리트라고만 부르는데

자막에는 불꽃의 거인(이프리트) 이런식으로 적어둔거

애니에서 불꽃의 거인이란 단어는 등장하지도 않는데

원작보고 쓰는거임? 아님 일본에서 방영할때 일본어 자막이 따로 존재하는건가

고정닉 0

원본 첨부파일 1

065343_62dc6de7b4623.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	매니저들에게 가장 잘할 것 같은 스타는?	운영자	25/03/10	-	-
6600892	친구사망했다.	ㅇㅇ(211.36)	19:38	37	0
6600891	젠장 또 패배확정도구소꿉이야	1일1몬스터	19:38	39	0
6600890	타마코마켓? 이거 재밌음? [6]	ㅇㅇ(211.235)	19:38	64	0
6600889	이게 거짓말임.jpg [1]	ㅇㅇ	19:38	62	1
6600888	이번 주 치킨 안 시켜먹기 도전 [1]	연오	19:38	34	0
6600887	가볍게 도발하는 하루..jpg [1]	ㅇㅇ(118.235)	19:38	80	0
6600885	만붕이가 하는 가챠겜 던전밥이랑 꼴라보 했워요	만갤러(222.117)	19:37	25	0
6600884	윤지 여고생 [1]	뻋촄콒퍱콐	19:37	46	0
6600883	신승훈 <-- 소신 좀 멋있네요 [10]	starbucks	19:37	87	0
6600882	키 190이면 꺼치 몇센치임?? [1]	쭈쭈바	19:37	32	0
6600881	만붕이 술상 평가점... [20]	테드펀치	19:37	102	0
6600879	오늘 만붕씨가 온다니까 꽃단장을 하죠	ㅇㅇ(223.39)	19:37	24	0
6600877	급행타야하는데 일반탓네 [6]	애꾸눈소녀	19:37	54	0
6600876	키 190이면 일자리 걱정은 없지 않음?	ㅇㅇ(211.178)	19:37	23	0
6600875	만갤에 ㄹㅇ 알바 같은 거 하는 그지새키 있음? [4]	여우의아이	19:37	39	0
6600874	다이어트 너무 괴롭다	Anti-DEATH	19:37	24	0
6600873	키 149라 인생이 행복하다	ㅇㅇ(118.235)	19:37	22	0
6600872	아 요즘에 현실페도짤 안올라와서 너무좋다. [2]	ㅇㅇ(222.102)	19:37	43	0
6600871	외국인들이 한국인들보다 사람인물보는 눈이 낮더라 [5]	사리나(14.32)	19:36	46	0
6600870	군대 전역하고 머리 어떻게 자를지몰라서 4달동안 안자르는중인데 [1]	ㅇㅇ(211.235)	19:36	34	0
6600869	버터링 네놈 왜이렇게맛있는게냐~ [17]	ㅇㅇ	19:36	76	1
6600868	이게 자연스러운 어필임.. [1]	ㅇㅇ(223.39)	19:36	41	0
6600866	남자애 옷 벗기려고 하는 여중생 [1]	ㅇㅇ(222.121)	19:36	69	0
6600863	키 200이라 롤러코스터 입구컷당해서 속상하다 ㅠ [4]	ㅇㅇ	19:36	42	0
6600862	아코 몸매.jpg	ㅇㅇ(125.141)	19:36	67	0
6600861	나미가 3개월 만에 번 돈....JPG	만갤러(106.101)	19:36	71	0
6600860	인생 존나 재미 없구나	ㅇㅇ(175.118)	19:36	15	0
6600859	한국 지하철에서 폭탄테러할까	대학생(124.153)	19:36	37	0
6600857	달콤레나<<<<알면 개추좀	만갤러(118.235)	19:35	38	1
6600856	백종원 [1]	ㅇㅇ(223.39)	19:35	58	0
6600855	어린이 경찰....JPG	만갤러(106.101)	19:35	87	1
6600854	절대 만갤에 키 190을 검색하지마....	ㅇㅇ(118.235)	19:35	49	0
6600853	탕수육을 탕슉이라고 부르는 이유.. [4]	몽순	19:35	51	0
6600852	나 운동 긋나고 샤워하고 왓슴 [6]	여우의아이	19:35	48	0
6600851	개씹상남자 알파메일의 키는 190~195인 듯 [3]	ㅇㅇ(211.178)	19:35	36	0
6600850	여초5딩 체조...GIF	만갤러(106.101)	19:35	86	3
6600849	저거 끌어당김의 법칙임?	만갤러(58.78)	19:35	27	0
6600848	논논비요리 오랜만에 보는 중	로보	19:35	22	0
6600847	"설라도 버스레전드" [1]	ㅇㅇ(106.102)	19:35	56	0
6600846	다행히도 나는 한국인을 싫어합니다	퓨벤	19:35	26	0
6600845	한국인이 몰린다=좆망신호	만갤러(223.39)	19:35	26	1
6600844	키 190 인생이 그냥 쉽다 [1]	ㅇㅇ(1.241)	19:35	39	0
6600843	한국인이 난민 반대하는건 양심이 없는거임 [4]	닥터그러타	19:34	61	2
6600842	칠성 사이다 제로 먹지마라.. [5]	흰둥이	19:34	74	0
6600841	심심만삐 놀아줄사람없나 [14]	미아냉	19:34	51	0
6600840	기업 미수금 파악하는 기업<~ 이상한거겟지..? [3]	햄스터들의두목	19:34	29	0
6600839	키 190 부모님께 한없이 감사한 마음뿐이다 [1]	ㅇㅇ(1.241)	19:34	29	0
6600838	"만순아...제발 돌려줘..." [1]	만갤러(118.235)	19:34	67	0
6600837	애니볼게너무많아 [3]	philosophobia	19:34	59	1
6600836	스이세이디시콘달아줘 [3]	ㅇㅇ	19:34	50	0
뉴스	이세영, 가슴 수술 후 A컵→E컵으로... “진짜 커졌다”	디시트렌드	14:00