병학지남 - 만화 갤러리

만화 갤러리

1/3

번역) 휴재 40화 작성자 : 1일1번역

병학지남앱에서 작성

책사풍후

2025.02.26 20:04:44

조회 25 추천 0 댓글 1

74b9d122b5d43ca53cbbd7ec4780703c18f2a4ccd86d4786c7d5d0fccfc3f5a2b682b60217eff7051f1a2e2a85d46ba0

병학지남

1. 개요[편집]

兵學指南. 임진왜란 직후인 17세기 초기에 척계광의 기효신서에 영향을 받아 만들어진 한국의 군사 교범. 총 5권. 현재 육군사관학교 박물관, 서울대학교 규장각, 한국학중앙연구원 장서각, 국립중앙도서관 등에 소장되어 있다.

2. 내용[편집]

임진왜란 발발 당시 일본군을 진압하기 위하여 척계광의 기효신서가 도입되었으나 이 책은 순수한 한문이 아니라 명나라 절강 지방의 사투리나 속어를 많이 사용해 해독이 쉽지 않았기 때문에 그 내용을 당시 조선의 사정에 맞춰 재정립한 병서이다. 기효신서의 내용을 단순히 재정립한 것에 그친 것이 아니라 진법과 야전 신호법, 가로로 배치된 2개의 층을 기초로 싸우는 층진(層陣), 병사들을 5열로 배치한 후 조총을 5단으로 연속 사격하는 방법 등이 배치도와 함께 추가로 기록되어 있어 기존의 책을 우리나라 실정에 맞게 좀 더 체계화한 병서라고 할 수 있다.

병학지남의 편찬자는 확실하지 않은데 임진왜란 당시 활약했던 류성룡의 주도로 기효신서를 번역하고 무예제보, 연병지남 등을 편찬했던 한교가 실무를 맡아서 편찬 작업을 했을 가능성이 높다. 1694년에 삼도수군통제사를 역임했던 최숙에 의해 1차 개정이 이루어졌고, 1787년에 정본(定本) 어정 병학지남이 간행되었다.

병학지남은 조선 후기의 대표 병서로 삼강행실도와 함께 동일한 문헌의 판본이 대단히 많은 것으로 유명하다.[1] 누판고에 따르면 장용영, 훈련도감, 남한산 개원사(開元寺) 등 13개소에 병학지남 책판이 있는 것으로 기록되어 있으나 그 판본들이 모두다 현존하는 것은 아니며 거기 나타나지 않는 강화도 등에서 간행된 책도 현존하므로 지금 전해지는 실제 판본은 그보다 훨씬 많다.

현존하는 병학지남의 판본들은 18세기 초까지 거슬러 올라갈 수 있다. 과거에는 간기(刊記)가 없고 '乙丑中秋武庫開頒'이라는 인장이 찍혀 있는 판본에서[2] 乙丑을 1649년으로 해석하여 가장 오래된 판본으로 취급했다. 하지만 최근의 국어학계의 판본 연구 결과에 의하면 해당 판본의 내용은 초기 판본의 내용을 계승하고 있지만 간행시기로만 따지면 1734년 경에 간행되고 1769년에 인출된 판본으로 밝혀졌다. 간행 시기를 기준으로 현재 확인된 가장 오래된 판본은 '康熙四十三年三月'(1704년)이라는 날짜가 붓으로 적힌 개인 소장 판본이다.

이처럼 조선 후기의 대표 병서로 판본이 다양했기 때문에 각 판본마다 내용 차이가 매우 심했고 이에 22대 왕 정조는 이 문제를 개선하기 위하여 여러 판본의 장단점을 분석, 1787년에 정본(定本) 어정 병학지남을 만들었다. 이 표준형 판본은 현재 육군 사관 학교 박물관을 비롯한 전국 각지에 소장되어 있다.[3]

병학지남의 편찬 이후 이에 대한 해설서로 병학지남연의, 병학지남주해 등의 책들이 추가로 나오게 된다.

조선 후기에 중국의 새로운 병법을 우리나라가 어떤 식으로 수용했는지를 보여 주는 생생한 증거 자료라는 점에서 그 의미가 크다. 병학통, 속병장도설, 이진총방, 연병실기, 융원필비, 악기도설, 진법언해, 신기비결 등의 다른 병서들과 함께 한국의 고전 진법 체계를 연구하는데 중요하게 사용된다. 또한 17세기 한글에 대해 연구할 수 있는 국어사 자료로서의 가치도 높다.

3. 외부 링크[편집]

한국민족문화대백과 : 병학지남

국어국문학자료사전 : 병학지남

한국고전용어사전 : 병학지남

두산백과 : 병학지남

방언학 사전 : 병학지남언해

문화원형백과 : 병학지남 권1

[우리나라 병서(兵書)] 병학지남(兵學指南) - 조선후기 대표적 병법서적

종로도서관 고문헌 검색시스템에서 원문 확인이 가능하다.

[1] 그리고 대부분의 판본이 판각이 정교하지 않으며, 간기가 떨어져 나가서 정확한 판각 연대를 확인하기 어려운 경우도 많다...

[2] 무고판(武庫版) 혹은 무고본(武庫本)이라고 불리는 판본이다.

[3] 정확히 말하자면 1787년의 정본 판본도 2종류가 있다. 새로 확인된 두 번째 정본 판본은 내용상으로는 첫 번째 정본과 거의 차이가 없으며 극소수가 조선 시대의 국가 주요 기관에 보존용으로 보관되었지만 전국적인 보급은 되지 않았다. 육사 박물관의 정본판본은 첫 번째 정본이다. 두 번째 정본판본은 서울대, 고려대, 한국학 중앙 연구원의 장서각, 경북대 등에서 소장하고 있는 것이 확인되었다.

- dc official App

고정닉 0

원본 첨부파일 1

9dad0fdc2da9114a5ff9bdbc01f8da66.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	가수에서 배우로 전향 했지만 기대에 못 미치는 스타는?	운영자	25/02/24	-	-
6408890	,	ㅇㅇ(58.224)	02.26	10	0
6408889	세이카 이년 꼴초라는거 방금알앗음	호리미야	02.26	28	0
6408888	지금 언급되는 머선 후보 중에는 오세훈 한동훈 김동연 정도만 정상이고 [1]	ㅇㅇ(211.178)	02.26	32	0
6408887	오늘 주운 개꼴짤임... [2]	ㅇㅇ	02.26	53	0
6408886	만붕이 턱 수술 했는데 좀 잘된거같지않냐? [2]	만갤러(1.241)	02.26	42	0
6408885	오늘 젠존제 했는데 재밌었어 [6]	악플러만붕이	02.26	42	0
6408884	만비 탄수화물 줄이면서 다이어트중	만갤러(118.44)	02.26	14	0
6408883	또 웹소설이나 봐야겠네 [12]	운좋은사람	02.26	39	0
6408882	와 이게 사람새끼들이냐 [4]	조각구름	02.26	51	0
6408881	하 [1]	ㅇㅇ(39.7)	02.26	29	0
6408880	자주안쓰는물건은 던져놓게되네	ㅇㅇ	02.26	22	0
6408879	좆같은 친구새끼 손절했다.jpg [3]	ㅇㅇ(118.235)	02.26	75	0
6408878	나 몬스터헌터와일즈 사주... [4]	에효	02.26	39	0
6408877	아파트 살기 좋은데 일본은 한국 아파트로 조롱하냐 [1]	ㅇㅇ(39.7)	02.26	46	0
6408876	아 키배 이기니까 기분 존나좋네 ㅋㅋ [5]	ㅇㅇ(121.178)	02.26	76	3
6408875	와젖탱님 저 차단했나요 [2]	덧니소녀미사오	02.26	34	0
6408873	동정도 격려도 필요없어 구경비를 줘	ㅇㅇ(211.36)	02.26	21	0
6408872	오늘도 퇴근해서 논문쓰기 실패	ㅇㅇ(110.10)	02.26	22	0
6408868	만붕이 요즘 조아하는 노래 어떰...	키썸	02.26	26	0
6408867	근데 생각하니까 아즈망가 대왕 시대를 앞서가긴 했네	ㅇㅇ(223.38)	02.26	27	0
6408866	버튜버 개인기 레전드.gif [9]	ㅇㅇ(223.38)	02.26	124	0
6408864	아니 근데 짭츠키저거 [4]	만갤러(220.80)	02.26	33	0
6408863	차단한거 확인 어케함?	덧니소녀미사오	02.26	24	0
6408862	유지장치끼니까 침 줄줄나온다 [10]	RaTe	02.26	48	0
6408861	군대가서 가장많이 들은 말 [1]	ㅇㅇ	02.26	48	0
6408859	금딸 진짜 어떻게하는거임	ㅇㅇ	02.26	20	0
6408858	도박패왕전 제로는 왜 애니화를 안할까??	ㅇㅇ(175.211)	02.26	19	0
6408857	와 록맨대쉬 공식일러 개 비겁하네...jpg [1]	만고통(125.177)	02.26	68	0
6408856	본인 여친이랑 첫키스 사진찍어옴 ㄷ ,, jpg	피뇽	02.26	64	1
6408854	매일먼저말걸어줄만붕있나요 [5]	황용	02.26	22	0
6408852	나랑친구해줘... [7]	황용	02.26	37	0
6408851	자궁꾹꾹이느낌..jpg [8]	추위사냥	02.26	105	0
6408850	작년만 아니였으면 그냥 조용히 대학다니면서 살았을텐데 [2]	ㅇㅇ(211.36)	02.26	37	0
6408849	치지직 방송하면 [2]	노나	02.26	35	0
6408848	만갤은 현실페도 없어서 좋더라	만갤러(210.98)	02.26	38	0
6408847	따끈따끈한 무치마로 신짤 [4]	쿠로코짤수거함	02.26	76	0
6408846	도쿠가와 이에야스 관련 역사 서적 샀는데 [1]	ㅇㅇ(180.70)	02.26	28	0
6408844	그린거	ㅇㅇ(211.206)	02.26	29	0
6408843	나 배틀그라운드 일등 한번도 해본적업음	̢ ■(121.138)	02.26	21	0
6408842	페이트 UBW 보는중임 [1]	ㅇㅇ	02.26	27	0
6408840	ㅅㅂ 유녀전기 이번화도 타냐 안나옴	에밀리	02.26	25	0
6408839	피노랑 타지리가 제일 꼴루긴 함	여우의아이	02.26	19	0
6408838	호불호주의) 취향 견적 내보고 대충 애니 추천 좀 [2]	ㅇㅇ(106.101)	02.26	45	1
6408837	념글 짭츠키 어디서 볼 수 있냐???? [6]	ㅇㅇ(223.62)	02.26	38	0
6408836	왜이렇게 씨발 가슴을 좋아하는 새끼가 많아 [1]	덧니소녀미사오	02.26	37	0
6408835	엉덩이는 엉덩이라고해 궁댕이라고해? [4]	츄비♡	02.26	42	0
6408834	한국 인방 완전완전 레드오션이구나	ㅇㅇ	02.26	36	0
6408833	힘든일이 너무많다 [4]	ㅇㅇ(211.36)	02.26	28	0
6408831	나도 우라바이트 하고싶어...	ㅁㄴㅇㄹ도사람임	02.26	14	0
6408829	기습만지기	ㅇㅇ(211.206)	02.26	38	0
뉴스	황치열, 27일 6년 만에 정규 컴백…기대 포인트 3	디시트렌드	02.26